DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufbewahrungsort
Search for:
Mini search box
 

31 results for Aufbewahrungsort
Word division: Auf·be·wah·rungs·ort
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

.6 Es wird auf die IMO-Richtlinien über Leistungsanforderungen, Aufbewahrungsort, Verwendung und Wartung von Fluchtrettern (EEBD) im IMO-Rundschreiben MSC/Circ.849 verwiesen. [EU] .6 Reference is made to the Guidelines for the performance, location, use and care of emergency escape breathing devices (EEBD) in IMO MSC/Circ.849.

.6 Es wird auf die IMO-Richtlinien über Leistungsanforderungen, Aufbewahrungsort, Verwendung und Wartung von Fluchtrettern (MSC-Rundschreiben 849) verwiesen. [EU] .6 Reference is made to the IMO Guidelines for the performance, location, use and care of emergency breathing devices. (MSC/Circ. 849).

.7 Die Anzahl und der Aufbewahrungsort dieser Geräte müssen in den nach Regel II-2/A/13 vorgeschriebenen Brandschutzplan eingetragen sein. [EU] .7 The number and location of these devices shall be indicated in the fire control plan required in Regulation II-2/A/13.

Artikel 245 der Richtlinie 2006/112/EG - Aufbewahrungsort Frage 1. [EU] Article 245 of Council Directive 2006/112/EC - place of storage

Aufbewahrungsort der abgebrannten Brennelemente nach der Verbringung (Firmenname): [EU] Location of spent fuel after shipment (trade name):

Aufbewahrungsort der abgebrannten Brennelemente nach der Verbringung (Firmenname): [EU] Location where the spent fuel is held after the shipment (trade name):

Aufbewahrungsort der abgebrannten Brennelemente vor der Verbringung (Firmenname): [EU] Location of the spent fuel before shipment (trade name):

Aufbewahrungsort der Erzeugnisse [EU] Place where products are held

Aufbewahrungsort der Erzeugnisse im Lager. [EU] The location of the products in the store.

Aufbewahrungsort der radioaktiven Abfälle nach der Verbringung (Firmenname): [EU] Location of radioactive waste after shipment (trade name):

Aufbewahrungsort der radioaktiven Abfälle nach der Verbringung (Firmenname): [EU] Location where the radioactive waste is held after the shipment (trade name):

Aufbewahrungsort der radioaktiven Abfälle vor der Verbringung (Firmenname): [EU] Location of the radioactive waste before shipment (trade name):

Aufbewahrungsort im Lager. [EU] The location of the products in the store.

Aufbewahrungsort und Lagerposition innerhalb des Aufbewahrungsorts [EU] Location and storage position within location

Aufbewahrungsort von tragbarer Ausrüstung (z. B. Gerät für die Selbstrettung, Signale), [EU] Location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals).

Aufstellung einer zuverlässigen nach Posten aufgeschlüsselten Liste für sämtliches Material an jedem Aufbewahrungsort der MBZ; solche Verfahren sollten so gestaltet sein, das kein Material übersehen wird. [EU] Establishment of a reliable itemised list of all the material in each location of the MBA. Such procedures should be designed to ensure that no material is overlooked.

Befindet sich Kernmaterial in einer Form des doppelten Einschlusses, sollten Art und Merkmale des Materials in jedem Behälter und an jedem Aufbewahrungsort durch eine Kennungskontrolle bestimmbar sein. [EU] If nuclear material is in some form of double containment, the nature and characteristics of the material in any container or location should be traceable through identification control.

Befindet sich Kernmaterial nicht in einem beförderbaren Behälter, kann ein genau begrenzter Prozessort sowohl als Kennung des "Behälters" als auch als Aufbewahrungsort des Behälters/Materials betrachtet werden. [EU] When nuclear material is not in a transportable container, a well delimited process location may be considered both as the identity of the 'container' and as the location of the container/material.

Bei den Masseschätzungen für Material, das unzugänglich ist oder sich in Prozessbehältern befindet, sollte der Aufbewahrungsort des Materials angegeben werden. [EU] Mass estimates for material that is inaccessible or in process vessels should include the location of the material.

Dazu gehören Buchungs- und Betriebsprotokolle und insbesondere Angaben über Menge, Kategorie, Form und Zusammensetzung dieser Stoffe nach Artikel 18, über ihren tatsächlichen Aufbewahrungsort und die besonderen Kontrollverpflichtungen nach Artikel 17 sowie Angaben über den Empfänger oder Absender bei Weitergabe von Kernmaterial. [EU] This system shall include accounting and operating records and, in particular, information on the quantities, category, form and composition of these materials as provided for in Article 18, their actual location and the particular safeguards obligation as provided for in Article 17, together with details of the recipient or shipper when nuclear materials are transferred.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners