DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
project
Search for:
Mini search box
 

286 results for Project
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Projektmanagement {n}; Projektabwicklung {f} project management

Projektstatus {m} project status

Projektumfang {m} project scope; project volume

Projektüberwachung {f}; Projektkontrolle {f} project monitoring

Schubladenprojekt {n}; Planungsleiche {f} [Schw.] project that never made it past the planning stage / never got off the drawing board / never got off the ground

Projekterfahrung {f} project experience

Projektpartner {m} project partner; partner in the project

Projektname {m} project name

Projektergebnis {n} project result; project outcome; project performance

Projektfortschritt {m} project progress

Projektende {n} project end; end of the project; project completion

Projektverfolgung {f} project tracking

Projektablauf {m} project schedule; project workflow

Projektauftrag {m} project order; order [listen]

Bauvorhaben {n}; Bauprojekt {n} building project; construction project

Bauvorhaben {pl}; Bauprojekte {pl} building projects; construction projects

genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben building development requiring building permission

staatliches Bauvorhaben government construction project

Baugroßprojekt {n}; Großbauprojekt {n} major construction project

Investitionsvorhaben {n}; Investitionsprojekt {n} [econ.] investment project; investment programme [Br.]; investment program [Am.]; capital expenditure project; investment plan

Investitionsvorhaben {pl}; Investitionsprojekte {pl} investment projects; investment programmes; investment programs; capital expenditure projects; investment plans

ein vorrangiges Investitionsvorhaben a priority investment project

zur Absicherung des möglichen Investitionsvorhabens for the hedging of the potential investment volume

Regierungsvorhaben {n} [pol.] government project; government plan; the government's plan

Regierungsvorhaben {pl} government projects; government plans; the government's plans

Das Regierungsvorhaben ist 100 Mrd. Euro schwer. The government's plan weighs in at a cost of Euro 100bn.

Die Gesamtkosten machen 250.000 Pfund aus. The total cost weighs in at 250,000 pounds.

einem Vorhaben ein Ende setzen; ein Vorhaben zunichte machen {v} (Sache) to finish off a project; to put paid to a project [Br.] [coll.] (of a thing)

Wir hatten ein idyllisches Wochenende geplant, aber sein Unfall hat das verhindert. We had an idyllic weekend planned, but his accident finished that off / put paid to that.

Die schlechten Prüfungsergebnisse machten seine Hoffnung auf einen Studienplatz zunichte. The bad exam results finished off / put paid to his hopes of a university place.

Gesundheitsprojekt {n} health project

Gesundheitsprojekte {pl} health projects

lokale Gesundheitsprojekte community health projects

Großprojekt {n} major project; large-scale project; jumbo project; big-ticket project

Großprojekte {pl} major projects; large-scale projects; jumbo projects; big-ticket projects

kritische Faktoren in IT-Großprojekten critical factors in large IT projects

Neubauprojekt {n} [constr.] new building project; new construction project

Neubauprojekte {pl} new building projects; new construction projects

Fertigstellung des Neubauprojektes completion of the new building project

Wissenschaftsprojekt {n} [sci.] science project

Wissenschaftsprojekte {pl} science projects

Wissenschaftsprojekt mit Laienbeteiligung citizen science project

hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen [geh.]; herausragen {vi} to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proud [Br.]

hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragend [listen] juting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud [listen]

hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragt juted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud

Verbundprojekt {n} [techn.] cooperative project

Verbundprojekt {n} co-operative project

Verbundprojekt {n} joint project

auswerfen {vt} (Vulkan) [geol.] to extrude; to eject; to project; to eructate; to expel; to emit; to discharge [listen] [listen] [listen]

auswerfend extruding; ejecting; projecting; eructating; expelling; emitting; discharging

ausgeworfen extruded; ejected; projected; eructated; expelled; emitted; discharged [listen] [listen]

Abbruchprojekt {n} [constr.] demolition project

Abbruchprojekte {pl} demolition projects

Ansiedlungsvorhaben {n} [geogr.] [soc.] settlement project

Ansiedlungsvorhaben {pl} settlement projects

Architekturprojekt {n} [arch.] architectural project

Architekturprojekte {pl} architectural projects

Aufforstungsprojekt {n} [agr.] reforestation project

Aufforstungsprojekte {pl} reforestation projects

Ausbildungsprojekt {n}; Ausbildungsvorhaben {n} training project

Ausbildungsprojekte {pl}; Ausbildungsvorhaben {pl} training projects

Bauträger {m}; Bauorganisator {m}; Baubetreuer {m} building project organiser

Bauträger {pl}; Bauorganisatoren {pl}; Baubetreuer {pl} building project organisers

Diplomarbeit {f} [stud.] [listen] diploma thesis; degree dissertation; final year project

Diplomarbeiten {pl} diploma theses; degree dissertations; final year projects

Entwicklungsprojekt {n} development project

Entwicklungsprojekte {pl} development projects

Förderprojekt {n} sponsorship project; sponsored project; funded project

Förderprojekte {pl} sponsorship projects; sponsored projects; funded projects

Forschungsprojekt {n}; Forschungsvorhaben {n} research project

Forschungsprojekte {pl}; Forschungsvorhaben {pl} research projects

Gemeinschaftsprojekt {n} joint project

Gemeinschaftsprojekte {pl} joint projects

Gesamtprojekt {n} overall project; turnkey project

Gesamtprojekte {pl} overall projects; turnkey projects

Hochwasserschutzvorhaben {n}; Hochwasserschutzprojekt {n} flood protection project; flood control project; flood mitigation project

Hochwasserschutzvorhaben {pl}; Hochwasserschutzprojekten {pl} flood protection projects; flood control projects; flood mitigation projects

Innovationsprojekt {n} innovation project

Innovationsprojekte {pl} innovation projects

Kooperationsforschungsprojekt {n} cooperative research project

Kooperationsforschungsprojekte {pl} cooperative research projects

Modellversuch {m}; Modellprojekt {n}; Pilotprojekt {n} [adm.] pilot project; pilot scheme [Br.]

Modellversuche {pl}; Modellprojekte {pl}; Pilotprojekte {pl} pilot projects; pilot schemes

Projektstrukturplan {m} work breakdown structure; project structure plan

Projektstrukturpläne {pl} work breakdown structures; project structure plans

Projektverantwortlicher {m} [adm.] responsible person/official/officer for the project

Projektverantwortliche {pl} responsible persons/officials/officers for the project

Sanierungsprojekt {n} [envir.] remediation project

Sanierungsprojekte {pl} remediation projects

den Startschuss für ein Vorhaben geben {vt} to inaugurate a project

ein Treffen zum Auftakt des Internetprojekts a meeting to inaugurate the Internet scheme

Studienarbeit {f}; Seminararbeit {f} [stud.] seminar paper; student research project

Studienarbeiten {pl}; Seminararbeiten {pl} seminar papers; student research projects

Umbauprojekt {n} [constr.] conversion project; rebuild project

Umbauprojekte {pl} conversion projects; rebuild projects

Versuchsprojekt {n} pilot project

Versuchsprojekte {pl} pilot projects

Wasserbauvorhaben {n}; Wasserbauprojekt {n} water resources project; hydraulic engineering project

Wasserbauvorhaben {pl}; Wasserbauprojekte {pl} water resources projects; hydraulic engineering projects

Weltraumvorhaben {n} space project

Weltraumvorhaben {pl} space projects

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners