A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2221 results for Ursprungs
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
32004
R
0599:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
599/2004
der
Kommission
vom
30
.
März
2004
zur
Festlegung
einheitlicher
Musterbescheinigungen
und
Kontrollberichte
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Tieren
und
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
94
vom
31
.3.2004, S.
44
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
599/2004
of
30
March
2004
concerning
the
adoption
of
a
harmonised
model
certificate
and
inspection
report
linked
to
intra-Community
trade
in
animals
and
products
of
animal
origin
(OJ L
94
,
31
.3.2004, p.
44
).
32004
R
0745:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
745/2004
der
Kommission
vom
16
.
April
2004
mit
Einfuhrvorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
zum
persönlichen
Verbrauch
(
ABl
. L
122
vom
26
.4.2004, S. 1). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
745/2004
of
16
April
2004
laying
down
measures
with
regard
to
imports
of
products
of
animal
origin
for
personal
consumption
(OJ L
122
,
26
.4.2004, p. 1).
32004
R
0853:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
55
) [EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
55
).
32004
R
0853:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
55
),
geändert
durch:
[EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
(OJ L
139
,
30
.4.2004, p.
55
),
as
amended
by:
32005
D
0034:
Entscheidung
2005/34/EG
der
Kommission
vom
11
.
Januar
2005
zur
Festlegung
einheitlicher
Normen
für
die
Untersuchung
von
aus
Drittländern
eingeführten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
auf
bestimmte
Rückstände
(
ABl
. L
16
vom
20
.1.2005, S.
61
). [EU]
Commission
Decision
2005/34/EC
of
11
January
2005
laying
down
harmonised
standards
for
the
testing
for
certain
residues
in
products
of
animal
origin
imported
from
third
countries
(OJ L
16
,
20
.1.2005, p.
61
).
32005
D
0092:
Entscheidung
2005/92/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
über
die
Tiergesundheitsbedingungen
,
Bescheinigungen
und
Übergangsbestimmungen
hinsichtlich
der
Lagerung
von
Sendungen
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
in
Freizonen
,
Freilagern
und
Gebäuden
von
Betreibern
,
die
Beförderungsmittel
im
internationalen
Seeverkehr
in
der
Gemeinschaft
versorgen
(
ABl
. L
31
vom
4.2.2005, S.
63
)." [EU]
Commission
Decision
2005/92/EC
of
2
February
2005
as
regards
animal
health
conditions
,
certification
and
transitional
provisions
concerning
the
introduction
and
storage
period
for
consignments
of
certain
products
of
animal
origin
in
free
zones
,
free
warehouses
and
premises
of
operators
supplying
cross
border
means
of
sea
transport
in
the
Community
(OJ L
31
, 4.2.2005, p.
63
).';
32005
D
0093:
Entscheidung
2005/93/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
mit
Übergangsbestimmungen
hinsichtlich
der
Lagerung
von
Sendungen
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
in
Zolllagern
in
der
Gemeinschaft
(
ABl
. L
31
vom
4.2.2005, S.
64
)." [EU]
Commission
Decision
2005/93/EC
of
2
February
2005
as
regards
transitional
provisions
concerning
the
introduction
and
the
storage
period
for
consignments
of
certain
products
of
animal
origin
in
customs
warehouses
in
the
Community
(OJ L
31
, 4.2.2005, p.
64
).'
32006
D
0765:
Entscheidung
2006/765/EG
der
Kommission
vom
6.
November
2006
zur
Aufhebung
bestimmter
Durchführungsakte
über
Lebensmittelhygiene
und
Hygienevorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
bestimmten
,
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
320
vom
18
.11.2006, S.
50
)." [EU]
Commission
Decision
2006/765/EC
of
6
November
2006
repealing
certain
implementing
acts
concerning
food
hygiene
and
health
conditions
for
the
production
and
placing
on
the
market
of
certain
products
of
animal
origin
intended
for
human
consumption
(OJ L
320
,
18
.11.2006, p.
50
).'
32007
D
0030:
Entscheidung
2007/30/EG
der
Kommission
vom
22
.
Dezember
2006
zur
Festlegung
von
Übergangsmaßnahmen
für
die
Vermarktung
bestimmter
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
,
die
in
Bulgarien
und
Rumänien
hergestellt
werden
(
ABl
. L 8
vom
13
.1.2007, S.
59
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2007/30/EC
of
22
December
2006
laying
down
transitional
measures
for
the
marketing
of
certain
products
of
animal
origin
obtained
in
Bulgaria
and
Romania
(OJ L 8,
13
.1.2007, p.
59
),
as
amended
by:
(3)
Artikel
18
der
Richtlinie
97/78/EWG
erlaubt
besondere
Regeln
für
Kontrollen
bei
der
Einfuhr
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
zur
lokalen
Verwendung
in
entlegene
Gebiete
(
unter
anderem
)
der
Französischen
Republik
. [EU]
Article
18
of
Directive
97/78/EC
permits
special
rules
for
checks
to
be
carried
out
on
products
of
animal
origin
imported
for
local
use
in
remote
parts
of
,
amongst
others
,
the
French
Republic
.
3.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
besonderen
Verfahrensvorschriften
für
die
amtliche
Überwachung
von
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
139
vom
30
.4.2004, S.
206
) [EU]
Regulation
(EC)
No
854/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
rules
for
the
organisation
of
official
controls
on
products
of
animal
origin
intended
for
human
consumption
(OJ L
139
of
30
.4.2004, p.
206
).
40
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
[EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
41
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
besonderen
Verfahrensvorschriften
für
die
amtliche
Überwachung
von
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
[EU]
Regulation
(EC)
No
854/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
rules
for
the
organisation
of
official
controls
on
products
of
animal
origin
intended
for
human
consumption
4
Milch
und
Milcherzeugnisse
;
Vogeleier
;
natürlicher
Honig
;
genießbare
Waren
tierischen
Ursprungs
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
4
Dairy
produce
;
birds'
eggs
;
natural
honey
;
edible
products
of
animal
origin
,
not
elsewhere
specified
or
included
4.
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
vom
26
.
Juni
1990
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
224
vom
18
.8.1990, S. 1) [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
of
26
June
1990
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
(OJ L
224
,
18
.8.1990, p. 1).
[4]
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
vom
26
.
Juni
1990
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittel-rückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
224
vom
18
.8.1990, S. 1). [EU]
Regulation
(EEC)
No
2377/90
of
26
June
1990
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
(OJ L
224
,
18
.8.1990, p. 1).
5
Andere
Waren
tierischen
Ursprungs
,
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen
[EU]
5
Products
of
animal
origin
,
not
elsewhere
specified
or
included
5.
Richtlinie
77/99/EWG
des
Rates
vom
21
.
Dezember
1976
zur
Regelung
gesundheitlicher
Fragen
bei
der
Herstellung
und
dem
Inverkehrbringen
von
Fleischerzeugnissen
und
einigen
anderen
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
[EU]
Council
Directive
77/99/EEC
of
21
December
1976
on
health
problems
affecting
the
production
and
marketing
of
meat
products
and
certain
other
products
of
animal
origin
[15]
5
Schutz
gegen
elektrischen
Schlag
,
gegen
Feuer
und
andere
Unfälle
elektrischen
Ursprungs
(R
45
) [EU]
5
Precautions
against
shock
,
fire
and
other
hazards
of
electrical
origin
(R
45
)
7.
Richtlinie
2002/63/EG
der
Kommission
vom
11
.
Juli
2002
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Probenahmemethoden
zur
amtlichen
Kontrolle
von
Pestizidrückständen
in
und
auf
Erzeugnissen
pflanzlichen
und
tierischen
Ursprungs
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
79/700/EWG
(
ABl
. L
187
vom
16
.7.2002, S.
30
). [EU]
Commission
Directive
2002/63/EC
of
11
July
2002
establishing
Community
methods
of
sampling
for
the
official
control
of
pesticide
residues
in
and
on
products
of
plant
and
animal
origin
and
repealing
Directive
79/700/EEC
(OJ L
187
,
16
.7.2002, p.
30
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ursprungs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners