"Wann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

540 results for "Wann

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Wann und wo sind Sie geboren?	When and where were you born?
	Wann wirst du wieder gesund sein?	How long will it take you to recover?
	Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen?	When was she last seen alive?
	Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.	I will contact you later to advise you when to come.
	Wann soll ich dir deinen USB-Stick zurückbringen?	When do you want me to bring back your USB stick?
	Ich habe eine Frage, und zwar: Wann ist das größere Modell wieder erhältlich?	I have a question; namely, when will the larger model be available again?
	Du sagst einfach wann und wo, und wir werden da sein.	Just name the day/date and place and we'll be there.
	Woran merke ich, wann das Fleisch schlecht/hinüber ist?	How do I notice when the meat is off?
	Seit wann muss man Professor sein, um eine Meinung zu haben?	Since when do you have to be a professor to have an opinion?
	Wann wird es soweit sein?	When will that point arrive / be (reached)?
	Seit wann/Wie lange spielst du schon Flöte?	How long have you played (the) flute?
	Wann können Sie die neue Stelle antreten?	When will you be available to start the new job?
	Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?	When do you envisage finishing your studies?
	Wann kommst du wieder?	When will you be back?
	Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit?	How long have you been suffering from this disease?
	Bis wann muss es fertig sein?	By when must it be finished/ready?
	Wann bist du gegangen?	When did you leave?
	Wenn nicht jetzt, wann dann?	If not now, then when?
	Wie lange ist es her, dass du sie gesehen hast?; Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen?; Wann hast du sie das letzte Mal gesehen?	How long since you saw her?; When was the last time you saw her?
	Wissen Sie zufällig, wann der nächste Bus geht?	Do you happen to know what time the next bus is due?
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.