squab by : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for squab by
Search single words: squab · by

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	lauter; alles {adj} (+ Substantiv im Plural) [ugs.] (durchweg)	throughout (postpositive); all; lots of; nothing but (+ noun in the plural)
	lauter nette Leute; alles nette Leute	nice people throughout; all nice people
	die einzige Frau unter lauter Männern	the only woman among so many men
	aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein	to be composed of lots of little squares
	Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?	Am I completely surrounded by idiots?
	In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.	There are nothing but talented actors in the film.
	Sie macht lauter so dumme Sachen.	She keeps doing these silly things.
	schmutzig; schäbig; zwielichtig {adj} [übtr.]	seamy; seedy; grubby; sordid; squalid; tawdry [fig.]
	eine schmutzige Affäre	a seamy/seedy/grubby/sordid/squalid scandal
	die schmutzige Seite der Stadt	the seamy/seedy/grubby/sordid/squalid side of the city
	(ungefiederte) Jungtaube {f}; Täubchen {n}; junge Taube {f} [ornith.]	squab
	Jungtauben {pl}; Täubchen {pl}; junge Tauben {pl}	squabs
	Erschießung {f}; Erschießen {n}; Füsilieren {n}; Füsillade {f} [hist.]	shooting; execution by firing squad
	jdn. zum Tod durch Erschießen verurteilen	to sentence sb. to be executed by firing squad
	um Kleinigkeiten streiten; sich herumstreiten; sich zanken; sich kabbeln [Norddt.] [Mitteldt.]; hadern [veraltet] {v} (mit jdm. wegen etw. mit jdm.)	to bicker; to squabble; to jar (with sb. over/about sth.)
	um Kleinigkeiten streitend; sich herumstreitend; sich zankend; sich kabbelnd; hadernd	bickering; squabbling; jarring
	um Kleinigkeiten gestritten; sich herumgestritten; sich gezankt; sich gekabbelt; gehadert	bickered; squabbled; jarred
	Streithahn {m}; Streithammel {m} [ugs.]; Streithansel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Streithansl {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Zänker {m} [obs.]	quarreler; squabbler
	Streithähne {pl}; Streithammel {pl}; Streithansel {pl}; Streithansl {pl}; Zänker {pl}	quarrelers; squabblers
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Bartrobbe {f} (Erignathus barbatus) [zool.]	bearded seal; square flipper seal
	Bombenräumkommando {n} [mil.]	bomb squad
	Dornhai {m} (Squalus acanthias) [zool.]	spiny dogfish; piked dogfish; spurdog [coll.]
	Dornhaie {pl} (Squalidae) (zoologische Familie) [zool.]	dogfish sharks (zoological family)
	Dreikantkopf {m} (Schraube)	three-square head (screw)
	Ecküberplattung {f} (mit geradem/schrägem Schnitt) (Tischlerei)	square corner halving (carpentry)
	Einklagbarkeit {f}	suability
	Erzfall {m} [min.]	ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk
	Gleichmäßigkeit {f}	equability
	Innenvierkantantrieb {m} (Schlüssel)	female square drive
	Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
	in die Offensive gehen; sich rüsten (gegen jdn.) {v}	to square up [Br.] [Austr.]; to square off [Am.] (against sb.)
	Quadratmaschengewebe {n}; Quadratmaschendraht {m}	square mesh cloth; square wire mesh; square weave mesh
	Rohrkrepierer {m} [übtr.]; Reinfall {m}	flop; damp squib [Br.]
	Sitzfläche {f}	seat squab
	Spießer {m}; Spießbürger {m} [pej.]	square [obs.]
	Verkommenheit {f}; Verdorbenheit {f}; Verderbtheit {f} [veraltend]; Verderbnis {f} [veraltet]; Lasterhaftigkeit {f}; Verruchtheit {f}	(moral) corruption; corruptness; wickedness; iniquitousness; iniquity; depravity; (moral) turpitude; (moral) squalidness; unrighteousness [formal]
	mit jdm. abrechnen {vi} [übtr.]	to settle accounts with sb.; to square accounts with sb. [fig.]; to square up with sb.
	böig {adj}; böiger Wind [naut.]	squally; squally wind
	einfach dabei sein müssen {v}	to be there or be square [coll.]
	direkt; offen {adv}	squarely; forthrightly
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adv}	squarely; foursquare
	in (moralisch) fragwürdiger Weise; in zweifelhafter Weise; in anrüchiger Weise {adv}	disreputably; squalidly; sordidly
	gedrungen; kompakt {adj}	squat; squatty
	gleichförmig {adv}	equably
	gleichmäßig {adv}	equably
	ordentlich; aufgeräumt {adj}	in good order; square; properly arranged
	quadratisch {adj} (Geometrie) [math.]	square; quadratic (geometry)
	zu jdm. querpassen {vi} [sport]	to square (the ball) to sb.
	schmutzig; verschmutzt; verdreckt (Ort; Verhältnisse)	filthy; sordid; squalid (of places and living conditions)
	schwabbelig; wabbelig; quabbelig {adj}	flabby; wobbly
	spießig; spießerhaft; spießbürgerlich; piefig [Dt.] [ugs.] {adj}	strait-laced; straight-laced; straight; square [obs.]
	squamös; schuppenförmig {adj}	squamous; scaly; squamiform
	stürmisch {adv}	squally
	(noch) ungefiedert; noch ohne Federkleid; noch ohne Federn {adj} [ornith.]	unfledged; fledgeless; squab; callow [rare] [dated]
	untersetzt; gedrungen; stämmig; bullig {adj} (männlicher Körperbau)	stocky; chunky; thickset; heavyset; squab [archaic] (of a male build)
	verwahrlost {adj}	neglected; seedy; squalid
	vierkantig {adj}; Vierkant... (Körper) [math.]	four-edged; square (body)
	weich {adv}	squashily
	Piazza {f} (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)	piazza (a square in a city, especially in Italy)
	Gendarmenmarkt {m} (Platz in Berlin) [geogr.]	Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
	Quadratmillimeter {m}	square milimetre [Br.]; square milimeter [Am.]
More results