Frcke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for Frcke

Tip:

	German	English
	Similar words: Backe, Bottom-Brake, Bricke, Brücke, Budget-Lücke, Böcke, Decke, Dicke, Docke, Drucke, Drücke, Duty-Free-Bereich, Duty-Free-Geschäft, Duty-Free-Geschäfte, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Shops, Ecke, FCKW-frei, Fackel, Fake..., Farce	Similar words: About-face!, Free-Church, Fuck!, GM-free, GMO-free, about-face, accident-free, acid-free, alcohol-free, arse-fucker, asbestos-free, bacteria-free, barrier-free, bird-face, bounce-free, brake, broke, bum-fucker, burr-free, butt-fucker, cable-free
	Fackel {f}; Gasfackel {f} (Raffinerie)	flare bleeder; flare (refinery)
	(in der Hand getragene, brennende) Fackel {f} [hist.]	flambeau (burning torch)
	Fackellilien {pl}; Raketenblumen {pl} (Kniphofia) (botanische Gattung) [bot.]	torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Erckelfrankolin {m} [ornith.]	Erckel's francolin
	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt [ugs.]	fouled/fucked up beyond all recognition/repair [slang] /FUBAR/
	Die Lage ist wie immer: Alles Mist!; der ganz normale Wahnsinn	Situation normal, all fucked up! /SNAFU/
	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	Things are really fucked up. /TARFU/
	Abscheidebehälter {m} [techn.] (Fackelsystem)	knock-out vessel
	Abscheidebehälter {pl}	knock-out vessels
	Ärsche {pl}	arses; asses; wazoos
	am Arsch der Welt [ugs.]	at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.]
	jdm. den Arsch retten	to save sb.'s arse/ass
	Der ist im Arsch.	He's had it.
	Das ist (total) im Arsch. (kaputt)	It's loused up completely.; It's all fucked up.
	jdm. hinten reinkriechen; jdm. in den Arsch kriechen	to kiss sb.'s ass; to suck up to sb.
	Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]	(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.]
	Arschlöcher {pl}; Arschgeigen {pl}; Affenärsche {pl}; Ärsche {pl}; Scheißkerle {pl}; Wichser {pl}; blöde Säue {pl}	shitheads; dicks; fuckers; arseholes; twats; assholes; dipshits; motherfuckers
	Aufzug {m}; Festumzug {m}; Umzug {m}; Festzug {m} [soc.]	parade
	Aufzüge {pl}; Festumzüge {pl}; Umzüge {pl}; Festzüge {pl}	parades
	beim Umzug	at the parade
	Fackelzug {m}	torch parade
	Faschingsumzug {m} [Dt.] [Ös.]; Faschingszug {m} [Bayr.] [Ös.]; Karnevalsumzug {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Karnevalszug {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gaudiwurm {m} [Bayr.]; Fasnachtsumzug {m} [BW] [Schw.]; Fasnetsumzug {m} [BW]; Fasnatumzug {m} [Vorarlberg]	carnival parade
	Fackel {f}	flaming torch; blazing torch; torch
	Fackeln {pl}	flaming torches; blazing torches; torches
	Brandfackel {f}	firebrand
	Pechfackel {f}	pitch torch
	Fackelbrenner {m} [mach.]	flare burner
	Fackelbrenner {pl}	flare burners
	Fackellauf {m}	torch relay
	Fackelläufe {pl}	torch relays
	Olympischer Fackellauf	Olympic torch relay
	Fackelrohr {n} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]	bleeder pipe (coke oven) (metallurgy)
	Fackelrohre {pl}	bleeder pipes
	Fackelschein {m}	torchlight
	Fackelscheine {pl}	torchlights
	(gemieteter) Fackelträger {m} [hist.]	linkman
	Fackelträger {pl}	linkmen
	Fackelträger {m}	torch-bearer; torchbearer
	Fackelträger {pl}	torch-bearers; torchbearers
	(feierlicher) Umzug {m}; Zug {m}; Prozession {f} [soc.] [relig.]	procession
	Umzüge {pl}; Züge {pl}; Prozessionen {pl}	processions
	Fackelzug {m}	torchlight procession
	Hochzeitszug {m}	wedding procession
	Pfingstprozession {f}	Pentecost procession; Whitsuntide procession [Br.]
	Trauerprozession {f}	mourning procession
	Triumphzug {m}	triumphal procession
	an der Spitze des Umzuges / der Prozession	at the head of the procession
	in einer Prozession (durch einen Ort/von... zu) ziehen; (durch einen Ort/von... zu) prozessieren [Schw.]	to move in procession (through a place/from ... to)
	fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd	fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting
	gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert	fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted
	Sie ließ sich von ihm ficken.	She let him fuck her.
	etw. (stolz) vor sich hertragen; etw. wie ein Banner / eine Fackel / eine Trophäe / einen Fetisch / eine Monstranz vor sich hertragen; mit etw. paradieren [veraltet] {vt}	to parade sth. (display so as to impress)
	sein Wissen vor sich hertragen	to parade your knowledge
	herumtun; herumeiern; Eiertänze vollführen; sich nicht entschließen können; sich nicht festlegen wollen {vi}	to shilly-shally [coll.]
	ohne lange zu fackeln	without shilly-shallying
	rundheraus; unumwunden; ohne Umschweife; ohne Zögern; ohne zu zögern; ohne lange zu fackeln {adv}	unhesitatingly; without hesitation
	Sie nahm sein Angebot bereitwillig/ohne zu zögern an.	She unhesitatingly accepted his offer.
	an etw. tüfteln; herumtüfteln; herumfrickeln [Dt.]; frickeln [Dt.]; herumpitzeln [Ös.]; pröbeln [Schw.]; herumtun [ugs.] {vi}	to fiddle meticulously; to fiddle around / about [Br.] with sth.
	tüftelnd; herumtüftelnd; herumfrickelnd; frickelnd; herumpitzelnd; pröbelnd; herumtuend	fiddling meticulously; fiddling around / about
	getüftelt; herumgetüftelt; herumgefrickelt; gefrickelt; herumgepitzelt; gepröbelt; herumgetan	fiddled meticulously; fiddled around / about
	An diesem Entwurf tüftle ich schon seit Ewigkeiten (herum).	I've been fiddling around with this design for ages.
	sich verpissen {vr} [ugs.]	to fuck off; to eff off [slang]
	sich verpissend	fucking off; effing off
	sich verpisst	fucked off; effed off
	Verpiss dich!	Fuck off!; Eff off!
	es versauend; es verkackend; es verscheißend	fucking things up; fucking up
	es versaut; es verkackt; es verschissen	fucked things up; fucked up
Translation contains vulgar or slang words. Show them