un gütig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 similar results for un gütig
Search single words: un · gütig

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	geschlossen; einmütig [geh.] {adj} [soc.]	solidly united
	geschlossen auftreten	to be solidly united
	geschlossen hinter jdm. stehen	to be/remain solidly united behind sb.
	allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell {adj}	universal
	allgemeine Zustimmung	universal agreement/approval
	allgemein; generell {adv}	universally; generally
	allgemein bekannt; allbekannt	universally/generally known
	allgemein anerkannt	universally accepted/acknowledged/recognized
	allgemein gültig	universally valid
	allgemein zugänglich	universally/generally accessible
	ungültig; unzulässig {adj} [comp.]	invalid; illegal
	einhellig; einstimmig; einmütig (zustimmend) {adj}	unanimous; consentient
	großzügig; großmütig; gütig; nachsichtig; freundlich {adj}	charitable
	ungültig {adj}	invalid
	ungültig machen; für ungültig erklären; für nichtig erklären {vt}	to void
	ungültig machend; für ungültig erklärend; für nichtig erklärend	voiding
	ungültig gemacht; für ungültig erklärt; für nichtig erklärt	voided
	ungültig machen {vt}	to annul
	ungültig machend	annulling
	ungültig gemacht	annulled
	unwiderruflich; endgültig {adv}	irreversibly; well and truly
	Diese Zeiten sind unwiderruflich / endgültig vorbei.	These days are irreversibly / well and truly over.
	Die Fremdenverkehrssaison hat unwiderruflich / endgültig begonnen.	The tourist season is irreversibly / well and truly under way.
	unwiederbringlich; endgültig; dauerhaft; für immer {adv}	irrecoverably; irretrievably; irremediably; beyond retrieval; past retrieval
	unwiederbringlich verloren sein	to be irretrievably lost
	dauerhaft beschädigt werden / sein	to be irrecoverably damaged
	geduldig; duldsam [geh.]; langmütig [geh.] {adj}	uncomplaining; forbearing [formal]
	jemand, der sich nie beklagt / der nie murrt; geduldige Person	an uncomplaining person
	gütlich; gütig; in Güte {adv}	amicably
	sich gütlich einigen	to come to an amicable agreement
	gutmütig; gütig, gut {adv}	benignly
	gut gemeint	benignly intended
	gnädig; gütig {adj}	gracious
	gnädiger	more gracious
	am gnädigsten	most gracious
	das Ausland {n} [geogr.] [pol.]	foreign countries
	das europäische Ausland	other European countries
	aus dem Ausland	from abroad
	im Ausland; ins Ausland	abroad
	ins Ausland gehen (übersiedeln)	to move abroad; to move to another country
	(vorübergehend) ins Ausland fahren	to go abroad
	die Reaktion des Auslandes	reactions from abroad
	im Ausland nicht gültig	not valid abroad
	Schiedsgericht {n}	arbitral tribunal; arbitration tribunal; arbitration panel
	Schiedsgerichte {pl}	arbitral tribunals; arbitration tribunals; arbitration panels
	Vorsitzender eines Schiedsgerichts	umpire
	Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.	The arbitration tribunal shall be constituted ad hoc.
	Die Entscheidung des Schiedsgericht in endgültig und für beide Parteien bindend.	The award of the arbitral tribunal is final and binding on both parties.
	Amoklauf {m}	shooting rampage; gun rampage; shooting spree; killing spree
	Amokläufe {pl}	shooting rampages; gun rampages; shooting sprees; killing sprees
	Amok laufen (blindwütig töten)	to go on a schooting rampage; to go on a killing spree
	Peru-Schnabelwal {m} (Name nicht endgültig entschieden) (Mesoplodon peruvianus) [zool.]	lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale
	vorläufige Verpflichtungserklärung {f} (eines Befehlshabers gegenüber einem Kriegsgegner, die erst durch völkerrechtliche Ratifizierung gültig wird) [pol.]	sponsion (provisional undertaking by a commander towards the enemy country requiring for validity international ratification)
	mit etw. (endgültig) abschließen; etw. hinter sich lassen {v}	to turn the page on sth. [fig.]
	arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig {adv}	arrogantly
	aufgedreht; aufgekratzt [ugs.]; ausgelassen; übermütig {adj} (Person)	high-spirited; in high spirits; wired [Am.] [coll.]; wired-up [Am.] [coll.]; amped [Am.] [coll.]; amped up [Am.] [coll.] (of a person)
	doldig; doldenblütig; doldenförmig; doldenartig {adj} [bot.]	umbellate
	edelmütig; edeldenkend {adj}	noble-minded
	eingebildet; hochmütig {adj}	upstage [coll.]
	einminütig {adj}	one-minute
	einmütig {adj}	with one assent
	einmütig; unisono {adv}	unanimously
	endgültig; für alle Zeiten {adv}	immortally
	endgültig; abschließend; letzter; letzte {adj}	final
	ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig {adj}	poignant
	freimütig {adv}	unreservedly
	gleichgültig; gefühlslos {adj}	uncaring
	gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adj}	lackadaisical
	gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adv}	lackadaisically
	gleichgültig; unbekümmert {adj} (Haltung, Einstellung)	cavalier
	gleichgültig; uninteressiert {adj}	incurious
	gleichgültig {adv}	incuriously
	gleichgültig {adv}	indifferently
	großmütig {adv}	nobly
	gutmütig {adv}	of good nature
	hochmütig; anmaßend; hochnäsig {adj}	sniffy [coll.]
	hochmütig; hochnäsig {adv}	sniffily [coll.]
	insektenblütig; entomophil; entomogam {adj} [bot.]	insect pollinated; entomophilous; entogamous
	kaltblütig {adv}	in cold blood
	kleinlaut; zerknirscht; unterwürfig; demütig {adj}	abject
	nachgiebig; gleichgültig; untätig; rückgratlos {adj}	supine [fig.]
	nachgiebig; gutmütig {adj}	soft
	nachsichtig; großmütig; freundlich {adv}	charitably
More results