turne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

471 similar results for turne

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Turnen, Turner, Turn..., Urne, turnen, turnt, turnte	Similar words: About-turn, U-turn, about-turn, ampere-turn, left-turner, out-turn, right-turner, three-turns, tune, tune-up, turn, turn--off, turn--offs, turn-down, turn-in, turn-off, turn-out, turn-over, turn-switch, turn-switches, turn-tilt-window
	Fehlentwicklung {f} der Keimdrüsen; Gonadendysgenesie {f} [med.]	gonadal dysgenesis; Bonnevie-Ullrich syndrome; Turner's syndrome; XO xyndrome
	reine Gonadendysgenesie; Swyer-Syndrom	pure gonadal dysgenesis; Swyer's syndrome
	Gonadendysgenesie mit Virilisierung	gonadal dysgenesis with virilization; Gordan-Overstreet syndrome
	Pfannenwender {m} [Mitteldt.] [BW]; Bratenwender {m} [Norddt] [Ös.]; Küchenfreund {m} [Mittelwestdt.]; Backschaufel {f} [Ös.]; Bratschaufel {f} [Schw.] [cook.]	pancake turner; turner; fish slice [Br.]; egg slice [Can.]; spatula [Am.]; flipper [Can.]
	Pfannenwender {pl}; Bratenwender {pl}; Küchenfreunde {pl}; Backschaufeln {pl}; Bratschaufeln {pl}	pancake turners; turners; fish slices; egg slices; spatulas; flippers
	Schlitzwender {m}	slotted turner; slotted spatula
	mit Aufschlag; mit Stulpen (Hose) [textil.]	turned-up [Br.]; cuffed [Am.] (of trousers)
	Hose mit Aufschlag	turned-up trousers [Br.]; cuffed pants [Am.]
	ein fesselndes Buch	a page-turner
	Das Buch liest sich wie von selbst.	This book is a real page-turner.
	Eisendreher {m} (Person)	iron turner (person)
	Eisendreher {pl}	iron turners
	Linksabbieger {m} [auto]	left-turner; car/cyclist turning left
	Linksabbieger {pl}	left-turners; cars/cyclists turning lefts
	Notenwender {m}; Umblätterer {m} [ugs.] (für einen ausführenden Musiker) [mus.]	page turner (for a performing musician)
	Notenwender {pl}; Umblätterer {pl}	page turners
	Rechtsabbieger {m} [auto]	right-turner; car/cyclist turning right
	Rechtsabbieger {pl}	right-turners; cars/cyclists turning right
	CNC-Drehteil {n} [techn.]	CNC turned part
	CNC-Drehteile {pl}	CNC turned parts
	Abgang {m} (Turnen) [sport]	dismount (gymnastics)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abschaltbetrieb {m}	turn-off operation
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abzweigung {f}	turn-off; branch-off
	Amperewindungszahl {f} [electr.]	ampere-turn; ampere turn
	Anfall {m} (Übelkeit)	turn
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Anschaltverzögerung {f}	turn-on delay
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Aufgang {m} (Turnen) [sport]	mount (gymnastics)
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	über den Berg kommen {v} [übtr.]	to turn the corner [fig.]
	Bogengang {m} (Turnen) [sport]	walkover (gymnastics)
	Damenwahl {f}	ladies' turn
	Doppelrandeinrichtung {f} (Strumpfwaren) [textil.]	welt turning attachment; welt turner attachment (hosiery)
	Dreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	three-turns (skating figure)
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	Einstellbetriebsart {f}; Einstellmodus {m} [techn.]	tune mode
	Einstellwert {m} [auto]	tune-up specification
	in die Falle gehen {vi} [ugs.]; sich hinhauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to turn in [coll.]
	Fasswender {m}	drum turner
	(als Prostituierte) einen Freier bedienen; einen Freier abfertigen {vt}	to turn a trick [coll.] (as a prostitute)
	ein Freundschaftsdienst	a friendly turn
	Gezeitenwechsel {m}	turn of the tide
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Handelsgewinn {m} [fin.]	turn
	kombinierte Heumaschine {f} [agr.]	combined side delivery rake and swath turner
	überall auf Hindernisse stoßen {vi}	to be thwarted at every turn
	Hinterstich {m}; Einstich {m}; Absatz {m} (Dreherei) [techn.]	recess; turned-down portion (turnery)
	etw. (völlig) auf den Kopf stellen {vt} [übtr.]	to turn sth. on its head; to stand sth. on its head; to turn sth. head over heels [fig.]
	Kursgewinn {m} des Wertpapiereigenhändlers [fin.] [hist.]	jobber's turn [Br.]
	die Kurve kriegen {v} [übtr.] [ugs.]	to turn a/the corner [fig.]; to get around to doing sth.
	Lagenumschlag {m}	ply turn-up; turn-up of ply
	Landevolte {f}; Landeeinteilung {f} [aviat.]	landing approach; landing turn
	Lenkbarkeit {f}	turn-in
	Mehrkampf {m} (Turnen) [sport]	all-around (gymnastics)
	Mitnahme {f} [electr.]	pulling into tune
	nach jds. Pfeife tanzen {v} [übtr.]	to dance to sb.'s tune [fig.]
More results