Vokals : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Vokals

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Vokal, Vokale, Vokal..., In-Lokal, Lokal, Lokale, Pokal, Pokale, Vokalist, Voraus, Voraus..., fokal, lokal, vokallos, voraus, voraus..., vormals	Similar words: vocals, Volans, avowals, coals, corals, foals, goals, locals, modals, morals, sub-goals, totals, vials, vitals, vocabs, vocal, vodkas, vowels, yokels
	Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]	hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)
	Schwa {n}; kurzer Vokal von unbestimmter Klangfarbe (Phonetik)	shwa; schwa
	gesungen {adj}; Vokal... [mus.]	vocal
	melismatisch {adj} (mehrere Töne auf einem Vokal gesungen) [mus.]	melismatic
	Gesangsteil {m} (eines Musikstücks) [mus.]	vocal
	Gesangsteile {pl}; Gesang {m}	vocals
	Harmoniegesang {m}	harmony vocals
	mehrstimmiger Gesang	multi-part vocals
	Lokal {n}; Lokalität {f}; Örtlichkeit {f}; Räumlichkeiten {pl}; Räume {pl} [adm.]	premises
	Ausstellungsräume {pl}; Ausstellungsräumlichkeiten {pl}	exhibition premises
	Betriebsräume {pl}	operational premises
	Büroräume {pl}; Büroräumlichkeiten {pl}	office premises
	Geschäftsräume {pl}; Geschäftsräumlichkeiten {pl}; gewerblich genutzte Räume; gewerbliche Räume; Gewerberäume {pl}; Gewerberäumlichkeiten {pl}	business premises; commercial premises
	Geschäftsräume mieten	to take a lease on business premises
	im Lokal; im Hause /i. H./; in den eigenen Räumen; an Ort und Stelle; vor Ort	on the premises
	das Konsumieren von Getränken in- und außerhalb des Lokals	the consumption of beverages on and off the premises
	jdn. der Örtlichkeit verweisen	to send sb. off the premises
	Räumlichkeiten im Nachbarort anmieten	to rent premises in the next village; to rent a premises in the next village [rare]
	Das Hotel hat ein angeschlossenes Restaurant.	The hotel has a restaurant on the premises.
	Ruhetag {m} (eines Lokals)	closing day
	Dienstag Ruhetag	closed on Tuesdays
	Sänger {m}; Sängerin {f}	singer; female singer; vocal
	Sänger {pl}; Sängerinnen {pl}	singers; female singers; vocals
	Gastsänger {m}	guest singer
	Ist das Mick Jagger, der da singt?	Is that Mick Jagger on vocals?
	Selbstlaut {m}; Vokal {m} [ling.]	vowel
	Selbstlaute {pl}; Vokale {pl}	vowels
	Halbvokal {m}	semivowel
	Doppelvokal {m}	double vowel
	einen Vokal umlauten	to modify a vowel
	etw. darstellen; bieten; ergeben; abgeben [ugs.] {vt}	to make for sth. (of a thing)
	Die unberührte Landschaft stellt ein wunderbares Erholungsgebiet dar.	The untouched landscape makes for a wonderful recreational area.
	Diese Glasgefäße bieten eine dekorative Aufbewahrungsmöglichkeit.	These glass jars make for decorative storage.
	Die zwei Garderobehaken ergeben eine hübsche Wandhalterung für ein Bügelbrett.	The two robe hooks make for a nice ironing board holder.
	Erstklassige Komponisten, guter Gesang und musikalisches Handwerk erster Güte ergeben ein unterhaltsames und bewegendes Album.	Class songwriters, good vocals and superb musicianship make for an enjoyable and moving album.
	Einkaufstaschen mit Hundefutter geben kein schönes Bild in der Wohnung ab.	Dog food bags don't make for attractive home decor.
	Das Buch ist zeitweise eine schwere Lektüre.	The book can make for hard reading at times.
	etw. elidieren; auslassen; weglassen {vt} [ling.]	to elide sth.
	elidierend; auslassend; weglassend	eliding
	elidiert; ausgelassen; weggelassen	elided
	elidiert	elides
	elidierte	elided
	ausgelassene Vokale/Konsonanten/Silben	elided vowels/consunants/syllables
	Das "t" bei "often" kann elidiert werden.	The 't' in 'often' may be elided.
	locker; schlaff; schlack [Süddt.] {adj}	slack
	lockeres Seil	slack rope
	offener Vokal [ling.]	slack vowel
	schlaffe Körperhaltung	slack posture
	schlaffe Segel	slack sails
	schlaff herunterhängen	to hang slack
	die Zügel locker lassen (auch [übtr.])	to keep a slack hand/rein (also [fig.])
	nasaliert {adj} [ling.]	nasalized
	nasalierter Vokal	nasalized vowel
	etw. in die Länge ziehen {v} (Silbe, Wort, Ton...)	to draw out ↔ sth.
	in die Länge ziehend	drawing out
	in die Länge gezogen	drawn out
	eine Diskussion in die Länge ziehen	to draw out a discussion
	die Vokale dehnen	to draw the vowels