Linses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

389 similar results for Linses

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Achromat-Linse, Fresnel-Linse, Linse, Linsen, linkes, linsen	Similar words: center-!-lines, centre--lines, lenses, lines, rinses, time-lines, wide-angle-lenses
	Anfänge {pl}	first lines
	Anlagenbuchungszeilen {pl}	asset posting lines
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Einstärken-Kontaktlinsen {pl}; Einstärkenlinsen {pl}	single-vision contact lenses
	Gleisüberschneidung {f} (Bahn)	crossing of tracks; crossing of lines (railway)
	Gleisverschlingung {f} (Bahn)	gountlet; crossover of tracks; interlacing of lines (railway)
	Isoaktinen {pl}; Höhenlinien {pl} mit gleicher Strahlungsstärke (Radioaktivität) [phys.]	isoactines; isoactinic lines; fall-out contours (radioactivity)
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Kontaktlinsenflüssigkeit {f}	contact lenses solution
	Kraftwirkungslinien {pl} (Metallurgie) [mach.]	Lueder's lines (metallurgy)
	Krümmungslinien {pl} [math.]	lines of curvature
	Lachfältchen {pl} [med.]	laughter lines; laugh lines
	Lichtleitungen {pl}; Lichtnetz {n} [electr.]	lighting lines; lighting mains
	Lineatur {f}; Linierung {f}	ruling; ruled lines; lines
	Marionettenfalten {pl} (an den Mundwinkeln)	marionette lines (at the corners of the mouth)
	Multifokal-Kontaktlinsen {pl}; Multifokallinsen {pl}; Mehrstärkenlinsen {pl}; Gleitsichtlinsen {pl}	multifocal contact lenses
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	Notensystem {n}; Notenlinien {pl}; System {n} (aus fünf Notenlinien) [mus.]	stave [Br.]; staff [Am.] (set of five lines in sheet music)
	Petri heil!	Tight lines!
	Postenschacher {m} [pej.] [pol.]	allocation of government positions along party lines
	Profil {n} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	construction outlines; construction lines (blast furnace) (metallurgy)
	Schraffen {pl} (auf einer Landkarte)	hachure lines; hachures (on a map)
	Schwingungskurzschluss {m} (bei Freilandleitungen) [electr.]	swinging cross (of overhead lines)
	Sonnenaufsteckgläser {m}; Sonnenaufstecker {pl} (für optische Brillen)	clip-on sun lenses; sun clip-ons (for optical glasses)
	Straßenbahnschienen {pl}	tram lines [Br.]; streetcar tracks [Am.]
	voller Striche; voll von Strichen; mit Linien übersät {adj}	full of lines; marked with lines; liny [Am.]; liney [Am.]
	Vogelschlag {m}; Vogelkollision (Zusammenstoß von Vögeln mit Flugzeugen/Überlandleitungen/Glasflächen) [aviat.] [zool.]	bird strike; bird crash (bird collision with aircraft/overhead lines/glass surfaces)
	Zornesfalten {pl}; Denkerfalten {pl} [humor.]; Glabellafalten {pl}; Glabellarfalten {pl} [med.]	frown lines/wrinkles; anger/angry wrinkles; glabella lines/wrinkles; glabellar lines/wrinkles
	analog zu etw.; nach dem Vorbild von etw.; entsprechend etw.	on the lines of sth.
	etw. ausblenden {vt} (Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren) [comp.]	to comment out ↔ sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
	bustrophedon; furchenwendig {adj} [ling.] (zeilenwiese abwechselnde Schreibrichtung)	boustrophedonic (writing alternate lines in opposite directions)
	flacher Sitz {m}; Flachanpassung {f} (von Kontaktlinsen)	flat fit (of contact lenses)
	interstitielle Septen {pl}; Kerley-Linien {pl} (Lungenröntgenbefund) [med.]	septal lines; Kerley lines (lung x-ray report)
	nahtlos braun sein {v}	to have no tan lines
	perilentikulär; in der Umgebung einer Linse (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perilenticular; perilental
	steiler Sitz {m}; Steilanpassung {f} (von Kontaktlinsen)	steep fit (of contact lenses)
	Brillenlinsen {f} [chem.] [techn.]	eyeglass lenses
	Haus Hohenzollern {n} [hist.]	the House of Hohenzollern (one of the most prominent German noble lines)
	etw. auslesen {vt} (z. B. Linsen)	to pick over ↔ sth.
	Automatisierungslinien {pl} [techn.]	automation lines
	Abblaseleitung {f} [techn.]	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe
	Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
	Abfahrtsgleis {n} (Bahn)	departure track; departure line (railway)
	Abfahrtsgleise {pl}	departure tracks; departure lines
	Abgasleitung {f}	exhaust gas line
	Abgasleitungen {pl}	exhaust gas lines
	Ablassleitung {f}; Ablaßleitung {f} [alt] (Kessel) [techn.]	drain; drain line
	Ablassleitungen {pl}; Ablaßleitungen {pl}	drains; drain lines
	Abspannseil {n}; Spannseil {n}; Ankerseil {n}; Verankerungsseil {n}; Abspannkabel {n}; Spannkabel {n}; Abspannleine {f} [techn.]	guy rope; guy wire; guy cable; stay rope; stay line; stay wire; bracing wire; anchoring wire; bracing cable
	Abspannseile {pl}; Spannseile {pl}; Ankerseile {pl}; Verankerungsseile {pl}; Abspannkabel {pl}; Spannkabel {pl}; Abspannleinen {pl}	guy ropes; guy wires; guy cables; stay ropes; stay lines; stay wires; bracing wires; anchoring wires; bracing cables
	Abstammungslinie {f}; Familienzweig {m}; Blutlinie {f} [obs.] [soc.]	family line; line of ancestry; lineage; filiation
	Abstammungslinien {pl}; Familienzweige {pl}; Blutlinien {pl}	family lines; lines of ancestry; lineages; filiations
	männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm {m}	male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage
	weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig	female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
	Abstinenztheorie {f} [fin.]	abstinence theory
	Abstinenztheorie des Zinses	abstinence theory of interest; agio theory of interest
	Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}	main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain
	Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}	main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains
	Abwehrreihe {f} [sport]	defensive line; back line
	Abwehrreihen {pl}	defensive lines; back lines
More results