Growe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

418 similar results for Growe

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Auf-die-Probe-Stellen, Brote, DNA-Probe, DNS-Probe, Droge, Geode, Gnome, Gote, Grade, Grate, GroKo, Grog, Groll, Groppe, Gros, Grosz, Grotte, Groß..., Grube, Gräte, Größe	Similar words: full-grown, fully-grown, grope, grove, grow, grower, growl, grown, grown-up, grows, home-grown, hop-grower, thick-grown, wine-grower
	Gartenbaubetrieb {m}; Gärtnereibetrieb {m}; Erwerbsgärtnerei {f}; Erwerbsgärtner {m}; Gärtnerei {f} [agr.]	plant nursery; nursery grower; nursery firm; market garden
	Gartenbaubetriebe {pl}; Gärtnereibetriebe {pl}; Erwerbsgärtnereien {pl}; Erwerbsgärtner {pl}; Gärtnereien {pl}	plant nurseries; nursery growers; nursery firms; market gardens
	Erwerbsgartenbau {m}	market gardening; commercial horticulture
	Züchter {m}; Pflanzer {m}; Erzeuger {m} (von Pflanzen)	grower (of plants)
	Züchter {pl}; Pflanzer {pl}; Erzeuger {pl}	growers
	Hopfenpflanzer {m}	hop-grower
	Bioweinbauer {m}; Biowinzer {m}; Ökowinzer {m} [agr.]	organic wine grower
	Bioweinbauern {pl}; Biowinzer {pl}; Ökowinzer {pl}	organic wine growers
	Kleingartenverein {m}; Schrebergartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengartenverein {m} [Schw.]; Familiengärtnerverein {m} [Schw.]	allotment garden association [Br.]; allotment grower association [Br.]; allotment garden club [Br.]; allotment society [Br.]; community garden association [Am.]; community garden club [Am.]
	Kleingartenvereine {pl}; Schrebergartenvereine {pl}; Heimgartenvereine {pl}; Familiengartenvereine {pl}; Familiengärtnervereine {pl}	allotment garden associations; allotment grower associations; allotment garden clubs; allotment societies; community garden associations; community garden clubs
	Weinbauer {m}; Winzer {m}; Weingärtner {m} [Süddt.] [Ös.]; Weinhauer {m} [Ös.]; Weinzierl {m} [Ös.]; Rebbauer {m} [Schw.]	wine-grower; vintner [Am.]
	Weinbauern {pl}; Winzer {pl}; Weingärtner {pl}; Weinhauer {pl}; Weinzierlen {pl}; Rebbauern {pl}	wine-growers; vintners
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	dumpfes Berstgeräusch {n} [min.]	growl
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Bremsrubbeln {n}	braking growl
	Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier)	growl
	Große Australische Bucht {f} [geogr.]	Great Australian Bight
	Darius der Große [hist.]	Darius the Great
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Friedrich der Große [hist.]	Frederick the Great
	große Furcht {f}; Heidenangst {f}	dread
	das große Ganze sehen; Visionen haben; nicht kleckern, sondern klotzen {vi}	to think big
	Gichtglocke {f}; untere Glocke {f}; Unterglocke {f}; große Glocke {f} (Metallurgie) [techn.]	bottom bell (metallurgy)
	der Große /d. Gr./	the Great
	große Halle {f}	hangar
	Haschhaus {n}; Haus {n} mit einer Cannabisplantage	grow house
	keine Hexerei sein; kein Kunststück sein; keine große Sache sein; nichts Großartiges/Weltbewegendes sein {v}	to be no big deal; to be NBD [Am.] [coll.]
	Karl der Große; Karl I. [hist.]	Charlemagne; Charles the Great
	Katharina die Große [hist.]	Catherine the Great
	Knut der Große [hist.]	Canute the Great
	Kultur {f} (angebaute Pflanzen) [agr.]	culture (grown plants)
	Kyros der Große [hist.]	Cyrus the Great
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {v}	to be on the make [coll.]
	Mann {m} fürs Grobe	hatchet man
	Große Menschenaffen {pl}; Menschenaffen im engeren Sinn (Hominidae) (zoologische Familie) [zool.]	great apes (zoological family)
	eine große Nummer	a big gun [fig.]
	eine große Nummer [übtr.]	a big-wig
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Otto der Große [hist.]	Otto the Great
	Quadratlatschen {pl} (große Schuhe/Füße) [ugs.]	beetle-crushers [Br.] (large shoes/feet); clodhoppers (large shoes) [coll.]
	Rosinen im Kopf haben [übtr.]; große Pläne haben {v}	to have big ideas
	eine große Sammlung von etw.; eine große Menge/Masse von etw.	a huge/large/vas body of sth.
	grobe Schätzung {f}; Daumenschätzung {f}	guesstimate; guestimate [coll.]
	große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein {v}	to be very proud of sth.
	(jdm.) eine große Stütze sein; ein Fels in der Brandung sein; wie ein Fels in der Brandung stehen {vi} [übtr.]	to be a pillar of strength; to be a tower of strength (for sb.)
	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)
	auf große Tour gehen {vi} [transp.]	to make a roadtrip [Am.]
	Überschlagsrechnung {f}; grobe Abschätzung {f}; Pi-mal-Daumen-Rechnung {f} [ugs.]; vereinfachte Rechnung {f}	back-of-the-envelope calculation [coll.]
More results