Fussen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

312 similar results for Fussen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Fassen, Fussel, Fusseln, Hussen, Russen, fassen, fusseln	Similar words: Essen, Funen, Fushun, Gusen, Sussex, bussed, busses, cussed, fasten, fosse, fosses, fusain, fuse, fused, fusee, fusees, fuses, fusion, fuss, fuss-free, fussy
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Andrözeum {n}; Androeceum {n} (mit Staubgefäßen besetzter Blütenbereich) [bot.]	androeceum (stamen part of a flower)
	Angiogramm {n}; Röntgenbild von Blutgefäßen [med.]	angiogram
	Außen...	outer; exterior; overall
	Außen...	outboard; outlying
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}	emission
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}; Emanation {f} [phys.]	emanation
	Auszementieren {n} waagerechter Schieferplattenfugen (von innen) [constr.]	torching
	aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v}	to get off track
	Bodenerosion {f} durch diffusen Regenwassertransport; Flächenerosion {f} durch abfließendes Regenwasser [geol.]	rainwash; overland flow; sheet flow
	Engstellung {f} (von Blutgefäßen) [med.]	narrowing (of blood vessels)
	Festbeleuchtung {f} (außen)	festive illuminations
	Flügeltür {f} nach außen mit Sprossenverglasung [constr.]	French window
	Fluse {f}; Flusen {pl}; Fussel {f}; Fusseln {pl}	fluff
	Fugen...; fugenartig; fugal {adj} [mus.]	fugal
	Fugenwerkzeug {n}; Werkzeug {n} zum Verfugen [constr.]	pointing tool
	Fussel {f}	lint
	unter den Füßen; am Boden; vor den Füßen; im Wege {adv}	underfoot
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Geschmackseinbußen {pl} [cook.]	flavour impairment [Br.]; flavor impairment [Am.]
	Henkelattasche {f}; Griffattache {f}; Attache {f} (bei Metallgefäßen) [art] [hist.]	handle attachment (on metal vessels)
	Hornhautverdickung {f} an Händen und Füßen [med.]	acanthokeratodermia
	Lidumstülpung {f} nach außen [med.]	ectropion
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Mut fassen; wieder fröhlich werden {vi}	to bear up
	Pflastergrün {n} (Grünpflanzen in breiten Pflasterfugen) [bot.]	paving joint vegetation; pavement planting
	abnormale Pigmentierung {f} von Händen und Füßen; Akropigmentation {f} [med.]	abnormal pigmentation of the hands and feet; acropigmentation
	Plantarbeugung {f}; Plantarflexion {f} (Beugung des Fußes nach der Fußsohle) [med.]	plantar flexion
	Preußen-Falterfisch {m} (Hemitaurichthys zoster) [zool.]	black zoster
	Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right wing
	Rechtsaußen {m} [pol.]	extreme right-winger
	Rekauleszenz {f} (Verlagerung des Blütenansatzes nach außen) [bot.]	recaulescence
	Rheinprovinz {f}; Rheinpreußen {n} [hist.]	Rhine Province; Rhenish Prussia
	Rist {m}; Spann {m} (des Fußes) [anat.]	instep (of the foot)
	Russenmafia {f}	Russian Mafia
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	neben der Spur sein; den Boden unter den Füßen verloren haben (Person) {v} [psych.]	to be a mess (of a person)
	Störungsanfälligkeit {f}; Störanfälligkeit {f} (gegenüber Störungen von außen) [electr.]	interference liability; liability to interference; interference susceptibility; susceptibility to interference
	Tonkneten {n} mit den Füßen	foot wedging
	Umständlichkeit {f}	fussiness
	Vasodilatation {f}; Weitung von Blutgefäßen [med.]	vasodilatation
	Verfugen {n}; Verfugung {f}; Ausfugen {n}; Ausfugung {f}; Verfüllen {n} von Fugen; Fugenverstreichen {n}; Fugenverstrich {m} [constr.]	pointing
	Verfugen {n} von Fliesen [constr.]	grouting of tiles
	Verfüllen {n} der Rasensodenfugen [agr.]	top-dessing [Br.] / topdressing [Am.] for turfing
	Wölbung {f} (nach außen); konvexe Form {f}	curvature; convexity
	äußere; Außen...	outer
	äußere; äußerer äußeres {adj}; von außen	extraneous
	äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick {adv}	outwardly; on the face of it; at face value; on the surface; superficially; at first glance; to the casual eye
	sich dazu aufraffen, etw. tun; sich ein Herz fassen und etw. tun [geh.] {v}	to take/gather (the) courage to do sth.
	außen {adv}	external
More results