EAG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1132 similar results for EAG

Tip:

	German	English
	Similar words: Belastungs-EKG, EAN-Datenmatrix, EAN-Kodierung, EAN-Kurznummer, EAN-Prüfziffer, EEG, EG-Konformitätserklärung, EG-Recht, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Erg, Gag, HTML-Tag, Hag, Ich-AG, Lag-Periode, Lag-Phase, Langzeit-EKG, MAG-Schweißen, PR-Gag, Publicity-Gag, Publikums-AG	Similar words: EEG, Wag, all-you-can-eat, bag, bean-!-bag, chin-wag, dag, dog-ear, dog-eat-dog, ear, ear-piercing, ear-plug, ear-splitting, eat, eat!, eat-in, eau, eau-de-cologne, egg, egg--beater, egg-beaters
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
	Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse)	amphipods (e.g. sea lice)
	Ansprechvermögen {n}	responsivity (e.g. of a sensor)
	Armut-Spielen {n}; Armsein {n} für einen Tag [soc.]	performance poverty; poorface [pej.]
	europäische Artikelnummerkodierung {f}; EAN-Kodierung {f} [econ.]	European Article Number coding; EAN coding
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]	auricula; bear's ear; European primrose
	Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.]	outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Badeotitis {f} [med.]	swimmer's ear; swimming-pool otitis
	Baumwollhalbstoff {m} [textil.]	cotton rag pulp; cotton pulp
	Belastungs-EKG {n}; Ergonometrie {f} [ugs.] [med.]	cardiac stress test; stress electrocardiogram; exercise ECG
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Bodendeckel {m} (z. B. bei einem Fotoapparat) [techn.]	base plate (e.g. of a camera)
	Bohnensäckchen {n} [photo.] [sport]	bean bag; beanbag
	Brustblech {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg baffle (poultry rearing)
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	Buchstabierabkürzung {f}; Buchstabierkürzung {f}; Buchstabierakronym {n} (z. B. HTML) [ling.]	initialism (e.g. HTML)
	Bursa {f} (Tasche für das Korporale) [relig.]	burse (bag for the corporal)
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	Durchführungsverzögerung {f}	administrative lag
	Durchhang {m} (eines Impulsdachs) [electr.]	sag (of a pulse top)
	EAN-Prüfziffer {f} [econ.]	EAN reference number
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	EG-Recht {n}	European Community law; EC law
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Eierlikör {m} [cook.]	egg nog; egg flip; egg liqueur
	Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]	egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.]
	(halbmatte) Eierschalenglätte {f} (Anstrichfarbe, Papier)	egg-shell finish; English finish (of paint or paper)
	Eierschecke {f} [Ostdt.] [cook.]	egg custard cake
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E.; meal ready to eat [Am.]
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Eizelle {f}	egg cell
	Elefantenohr {n} (Metarhodactis spp.) [zool.]	elephant ear
	Elektroenzephalographie {f}; EEG {n} [med.]	electroencephalography; EEG
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Europäische Gemeinschaft {f} /EG/ [pol.]	European Community /EC/
	Europäische Wirtschaftsgemeinschaft /EWG/	European Economic Community /EEC/
	Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]	Eustachian tube (in the ear)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results