A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schollenfilet
Schomburgkralle
Schon besser.
Schon gut.
Schonen
Schoner
Schonerbark
Schonfrist
Schongaren
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Schonen
Word division: schö·nen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
erhalten
;
konservieren
;
bewahren
;
schonen
{vt}
to
conserve
erhaltend
;
konservierend
;
bewahrend
;
schonen
d
conserving
erhalten
;
konserviert
;
bewahrt
;
geschont
conserved
erhält
;
konserviert
;
bewahrt
;
schont
conserves
erhielt
;
konservierte
;
bewahrte
;
schonte
conserved
Schonen
{n}
;
Schonlandt
{n}
[obs.]
[geogr.]
[hist.]
Scania
Schonen
{n}
[geogr.]
(
hist
.
Provinz
von
Schweden
)
Scania
jdn
.
ver
schonen
;
schonen
{vt}
to
spare
sb
.
ver
schonen
d
;
schonen
d
sparing
verschont
;
geschont
spared
er/sie
verschont
he/she
spares
ich/er/sie
verschonte
I/he/she
spared
er/sie
hat/hatte
verschont
he/she
has/had
spared
jdn
.
mit
etw
.
ver
schonen
to
spare
sb
.
sth
.;
not
to
bother
sb
.
with
sth
.
Bringen
Sie
ihn
doch
nicht
in
Verlegenheit
!
Spare
his
blushes
!
etw
.
schonen
;
etw
.
ruhen
lassen
{vt}
to
rest
sth
.
schonen
d
;
ruhen
lassend
resting
geschont
;
ruhen
gelassen
rested
schont
;
lässt
ruhen
rests
schonte
;
ließ
ruhen
rested
ausgeruht
sein
to
be
rested
Ich
muss
meine
Stimme
schonen
.
I
need
to
rest
my
voice
.
jdn
.
schonen
{vt}
(
durch
Nichtteilnahme
an
einem
Spiel
)
[sport]
to
rest
sb
.
schonen
d
resting
geschont
rested
den
Stürmerstar
im
nächsten
Spiel
schonen
to
rest
the
star
attacker
in
the
next
match
sich
schonen
;
leiser
treten
;
ein
paar
Gänge
zurückschalten
{v}
to
take
it
easy
;
to
take
things
easy
sich
schonen
d
;
leiser
tretend
;
ein
paar
Gänge
zurückschaltend
taking
it
easy
;
taking
things
easy
sich
geschont
;
leiser
getreten
;
ein
paar
Gänge
zurückgeschaltet
taken
it
easy
;
taken
things
easy
sich
(
nicht
)
schonen
{vr}
(not)
to
spare
oneself
sich
schonen
d
sparing
oneself
sich
geschont
spared
oneself
jdn
.
schonen
d
behandeln
;
schonen
{vt}
[soc.]
to
go
easy
on
sb
.;
to
be
easy
on
sb
.
schonen
d
behandelnd
;
schonen
d
going
easy
on
;
being
easy
on
schonen
d
behandelt
;
geschont
gone
easy
on
;
been
easy
on
mit
etw
.
sparsam
umgehen
{vi}
;
etw
.
schonen
;
sparen
{vt}
to
spare
sth
.
sparsam
umgehend
;
schonen
d
;
sparend
sparing
sparsam
umgegangen
;
geschont
;
gespart
spared
sich
um
jdn
./etw.
kümmern
{vr}
;
jdn
. (
intensiv
)
betreuen
;
nach
jdm
./etw.
schauen
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{vt}
to
look
after
sb
./sth.;
to
take
care
of
sb
./sth.;
to
care
for
sb
.
sich
kümmernd
;
betreuend
;
schauend
looking
after
;
taking
care
of
;
caring
sich
gekümmert
;
betreut
;
geschaut
looked
after
;
taken
care
of
;
cared
jdn
.
umhegen
[poet.]
to
care
lovingly
for
sb
.
Er
kümmert
sich
um
seine
alten
Eltern
.
He
looks
after/takes
care
of
his
aging
parents
.
Sie
ist
zu
Hause
und
betreut
ein
krankes
Kind
.
She
is
home
looking
after/taking
care
of
a
sick
child
.
Wer
kümmert
sich
um
deine
Kinder
,
während
du
arbeitest
?
Who
is
caring
for
your
children
while
you
are
at
work
?
Wir
kümmern
uns
um
ihr
Haus
,
während
sie
weg
sind
.
We
look
after/
take
care
of
their
house
while
they
are
away
.
Den
Kindern
geht
es
dort
gut
.
The
children
are
well
taken
care
of
there
.
Du
musst
dich
schonen
.
You
must
look
after
yourself
.
etw
.
schonen
d
behandeln
{vt}
[med.]
to
nurse
sth
.
schonen
d
behandelnd
nursing
schonen
d
behandelt
nursed
eine
Krankheit
auskurieren
to
nurse
a
disease
seine
Stimme
schonen
to
nurse
your
voice
Search further for "Schonen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners