A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
measuredly
measuredness
measureless
measureless energy
measurement
measurement amplifier
measurement amplifiers
measurement artifact
measurement chain
Search for:
ä
ö
ü
ß
187 results for
Measurement
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
energy
measurement
Energiemessung
{f}
[techn.]
mis
measurement
;
measurement
error
Fehlmessung
{f}
(electric)
current
measurement
Strommessung
{f}
check
measurement
Kontrollmessung
{f}
[techn.]
control
survey
Kontrollmessung
{f}
reference
measurement
Referenzmessung
{f}
[techn.]
measuring
;
measurement
Ausmessung
{f}
chest
width
;
chest
measurement
Brustweite
{f}
speed
measurement
;
velocity
measurement
Geschwindigkeitsmessung
{f}
long-term
measurement
Langzeitmessung
{f}
[techn.]
comparison
measurement
;
comparative
measurement
;
reference
measurement
Vergleichsmessung
{f}
comparison
measurement
s
;
comparative
measurement
s
;
reference
measurement
s
Vergleichsmessungen
{pl}
stationary
current-voltage
measurement
stationäre
Strom-/Spannungsmessung
{f}
[electr.]
[chem.]
four-point
probe
method
;
four-point
probe
measurement
Vierpunktmethode
{f}
;
Vierpunktmessung
{f}
[electr.]
half-cell
measurement
Halbzellenmessung
{f}
[electr.]
[chem.]
single-cell
measurement
Einzelzellenmessung
{f}
[electr.]
[chem.]
settlement
measurement
Setzungsmessung
{f}
[geol.]
exhaust
gas
measurement
Abgasmesstechnik
{f}
[electr.]
[techn.]
track
thickness
measurement
Bahndickenmessung
{f}
[techn.]
ultrasound
measurement
Ultraschallmessung
{f}
[electr.]
[techn.]
ultrasound
measurement
s
Ultraschallmessungen
{pl}
ultrasonic
fill
level
measurement
Ultraschall-Füllstandmessung
{f}
[electr.]
[techn.]
leakage
current
;
leakance
current
Ableitstrom
{m}
(
durch
die
Isolierung
fließender
Strom
)
[electr.]
leakage
current
measurement
Ableitstrommessung
{f}
[electr.]
scale
display
;
visual
scale
;
line
scale
(set
of
marks
with
regular
spaces
between
them
)
Anzeigeskala
{f}
;
Skala
{f}
scale
displays
;
visual
scales
;
line
scales
Anzeigeskalen
{pl}
;
Skalen
{pl}
measuring
scale
;
measurement
scale
Messskala
{f}
artefact
[Br.]
;
artifact
[Am.]
(distortive
effect
of
the
method
applied/medium
used
)
Artefakt
{n}
;
Verfälschungseffekt
{m}
(
der
angewandten
Methode/des
eingesetzen
Mediums
)
[sci.]
motion
artefact
(imaging
method
like
X-ray
)
Bewegungsartefakt
{m}
(
bildgebendes
Verfahren
wie
Röntgen
)
measurement
artifact
Mess-Artefakt
{n}
centigrade
/C/
(system
of
temperature
measurement
)
Celsius
/C/
(
Temperaturmaßsystem
)
[phys.]
temperatures
in
the
low
30's
centigrade
Temperaturen
im
niedrigen
30°
Celsius-Bereich
data
recording
;
data
journalling
;
data
logging
Datenaufzeichnung
{f}
[comp.]
data
recordings
;
data
journallings
;
data
loggings
Datenaufzeichnungen
{pl}
(measurement)
data
logging
;
measurement
value
logging
Messdatenaufzeichnung
{f}
;
Messdatenerfassung
{f}
;
Messwerterfassung
{f}
diffuser
(for
incident
light
measurement
)
Diffusorkalotte
{f}
(
zur
Lichtmessung
)
[techn.]
diffusers
Diffusorkalotten
{pl}
turning
moment
;
torsional
moment
;
torque
;
moment
of
force
Drehmoment
{n}
;
Kraftmoment
{n}
;
Torsionsmoment
{n}
;
Moment
{n}
[phys.]
[techn.]
turning
moments
;
torsional
moments
;
torques
;
moments
of
force
Drehmomente
{pl}
;
Kraftmomente
{pl}
;
Torsionsmomente
{pl}
;
Momente
{pl}
starting
torque
;
breakaway
torque
(of
engines
or
motors
)
Anfahrdrehmoment
{n}
;
Anfahrtsdrehmoment
{n}
;
Anfahrmoment
{n}
;
Anlaufmoment
{n}
(
bei
Motoren
)
driving
torque
Antriebsdrehmoment
{n}
;
Antriebsmoment
{n}
;
Motorendrehmoment
{n}
tightening
torque
;
tightening
moment
(of
screws
)
Anziehdrehmoment
{n}
;
Anzugsmoment
{n}
(
bei
Schrauben
)
operating
torque
Betätigungsdrehmoment
{n}
;
Betätigungsmoment
{n}
;
Drehkraft
{f}
[ugs.]
starting
torque
Einschaltmoment
{n}
coupling
torque
Kupplungsdrehmoment
{n}
;
Kupplungsmoment
{n}
breakaway
torque
Losbrechdrehmoment
{n}
;
Losbrechmoment
{n}
;
Losbrechkraft
{f}
[ugs.]
driving
torque
(measurement
engineering
)
Messmoment
{n}
(
Messtechnik
)
Fahrenheit
/F/
(system
of
temperature
measurement
)
Fahrenheit
/F/
(
Temperaturmaßsystem
)
[phys.]
temperatures
in
the
high
90s
Fahrenheit
Temperaturen
im
hohen
90°
Fahrenheit-Bereich
strip
chart
(for
plotting
measurement
data
)
Registrierstreifen
{m}
;
Registrierband
{n}
(
für
Messaufzeichnungen
)
[techn.]
strip
charts
Registrierstreifen
{pl}
;
Registrierbänder
{pl}
(
für
Messaufzeichnungen
)
scale
(classification
pattern
)
Skala
{f}
(
Ordnungsschema
)
[sci.]
scales
Skalen
{pl}
sliding
scale
gleitende
Skala
scale
of
degrees
Gradskala
{f}
measurement
scale
;
scale
of
measurement
;
scale
of
measure
;
quantity-value
scale
Größenwertskala
{f}
Kelvin
scale
Kelvinskala
{f}
Planck
scale
Planck-Skala
{f}
[phys.]
Richter
scale
(a
scale
of
the
magnitude
of
earthquakes
)
Richter-Skala
;
Richterskala
{f}
gauging
station
[Br.]
;
gaging
station
[Am.]
;
hydrometric
station
(hydrology)
Wassermessstelle
{f}
;
Wassermessstation
{f}
;
hydrometrische
Station
{f}
(
Gewässerkunde
)
gauging
stations
;
gaging
stations
;
hydrometric
stations
Wassermessstellen
{pl}
;
Wassermessstationen
{pl}
;
hydrometrische
Stationen
{pl}
discharge
gauging
station
;
discharge
gaging
station
;
discharge
measurement
station
Abflussmessstelle
{f}
;
Abflussmessstation
{f}
water
level
gauging
station
;
water
level
gaging
station
;
stage
gauging
station
;
stage
gaging
station
;
stage
measurement
station
Wasserstandsmessstelle
{f}
;
Pegelmessstelle
{f}
;
Pegelmessstation
{f}
;
Pegelstation
{f}
mean
free
path
(nuclear
physics
)
mittlere
freie
Weglänge
{f}
(
Kernphysik
)
[phys.]
mean
free
path
measurement
Messung
der
mittleren
freien
Weglänge
period/stretch/lapse
of
time
;
time
period
;
period
;
time
span
Zeitraum
{m}
;
Zeitspanne
{f}
;
Zeitabschnitt
{m}
;
Zeitperiode
{f}
periods/stretches/lapses
of
time
;
time
periods
;
periods
;
time
spans
Zeiträume
{pl}
;
Zeitspannen
{pl}
;
Zeitabschnitte
{pl}
;
Zeitperioden
{pl}
application
period
Antragszeitraum
{m}
[adm.]
five-year
period
Fünfjahreszeitraum
{m}
;
Fünfjahresfrist
{f}
measurement
period
Messzeitraum
{m}
reference
period
Referenzzeitraum
{m}
partial
period
;
subperiod
Teilzeitraum
{m}
10-month
period
Zehnmonatszeitraum
{m}
over
the
same
period
im
selben
Zeitraum
for
a
6-month
period
für
die
Dauer
von
6
Monaten
for
a
maximum
period
of
five
years
für
einen
Zeitraum
von
maximal
fünf
Jahren
reasonable
period
überschaubarer
Zeitraum
customary
period
of
time
handelsübliche
Zeitspanne
a
two
month
period
ein
Zeitraum
von
zwei
Monaten
During
what
period
did
she
care
for
the
child
?
Von
wann
bis
wann
hat
sie
das
Kind
betreut
?
Tickets
are
only
valid
for
the
period
of
one
week
/
for
a
week
.
Die
Eintrittskarten
sind
nur
eine
Woche
lang
gültig
.
ultra-modern
;
state-of-the-art
hochmodern
;
modernst
{adj}
due
to
state-of-the-art
security
dank
modernster
Sicherheitseinrichtungen
the
recognised
state-of-the-art
measurement
methods
der
anerkannte
Stand
der
Messtechnik
They
should
be
state-of-the-art
.
Sie
sollten
auf
dem
neuesten
Stand
(
der
Technik
)
sein
.
a
scant
(amount) (a
little
less
than
the
full
amount
of
a
measurement
)
knapp
(
eine
Menge
); ein(e)
knappe/r/s
; ein(e)
schwache/r/s
(
etw
.
weniger
als
das
volle
Maß
)
a
scant
three
kilos
knapp
drei
Kilo
a
scant
two
hours
knapp
zwei
Stunden
a
scant
litre
ein
knapper/schwacher
Liter
a
scant
teaspoon
of
honey
ein
knapper/schwacher
Teelöffel
Honig
metric
;
metrical
metrisch
{adj}
metric
system
metrisches
System
the
metric
system
of
measurement
das
metrische
Maßsystem
metric
threads
metrisches
Gewinde
non-metrical
nichtmetrisch
pointwise
;
at
each
point
punktweise
{adj}
[math.]
pointwise
measurement
punktweise
Messung
measuring
principle
Messprinzip
{n}
principle
of
measurement
Messprinzip
{n}
More results
Search further for "Measurement":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners