bitico : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

180 similar results for bitico

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
		Similar words: biotic, bitch, biting, nail-biting, optico-neuropathy, silico-arthritis, silico-arthrosis
	Zugangsverbot {n}	access denial; prohibition of access
	Zurschaustellung {f}; Schaustellung {f}	display; exhibition
	anspruchslos; nicht ehrgeizig {adj}	unambitious
	ehrgeizig {adv}	ambitiously
	ehrgeizig; rührig; geschäftig; ambitioniert {adj}	driven
	ehrgeiziger Anspruch {m}; ehrgeizige Ansprüche {pl}; Ehrgeiz {m} (einer Person/Sache)	ambitiousness (of a person/thing)
	sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen {vr} (Exhibitionist)	to flash (exhibitionist)
	sich vor jdm. kurz entblößen (Exhibitionist) {vr}	to flash sb. (exhibitionist)
	jdn. enthemmen; von Hemmungen befreien {vt}	to make sb. lose their inhibitions; to free sb. from their inhibitions
	exhibitionistisch {adj}	exhibitionistic
	höhlenbewohnend; in Höhlen lebend; troglobiont {adj} [biol.]	cave-dwelling; cavernicolous; troblobitic; troglobiontic
	kulturpolitisch {adj} [pol.]	cultural policy; politico-cultural [rare] (prepositive); of cultural policy; in terms of cultural policy; related to cultural policy (postpositive)
	überambitioniert; übertrieben ehrgeizig {adj}	overambitious
	jd., der übereifrig / ambitioniert / übermotiviert ist	eager beaver {n}
	Industrieausstellung {f}	industrial exhibition; industry exhibition
	Fotoausstellung {f}	photo exhibition
	Einzelausstellung {f}	solo exhibition
	Ausstellungstitel {m}	exhibition title
	Bauausstellung {f} [constr.]	building exhibition
	Ausstellungsmacher {m}; Ausstellungsmacherin {f}	exhibition organiser [eBr.]; exhibition organizer
	Badeverbot {n}	bathing prohibition; bathing ban
	Ausstellungskonzept {n}	exhibition concept
	documenta {f} (Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Kassel/Deutschland)	documenta (exhibition of modern and contemporary art in Kassel/Germany)
	Arbeitsverbot {n}	work prohibition
	Aufsaugung {f} [chem.]	imbibition
	Bergfeuchte {f} [min.]	water of imbibition; inerstitial water; quarry water
	"Bilder einer Ausstellung" (von Mussorgski / Werktitel) [mus.]	'Pictures at an Exhibition' (by Mussorgsky / work title)
	Ausstellungsdesign {n} [techn.]	exhibition design
	Ausstellungsdienstleister {m} [econ.]	exhibition service provider
	Ausstellungsgestaltung {f} [techn.]	exhibition organization
	Ausstellungsgrafik {f} [techn.]	exhibition diagram
	Ausstellungsorganisation {f} [econ.]	exhibition organisation
	Ausstellungsservice {m} [econ.]	exhibition service
	Ausstellungssystem {n} [techn.]	exhibition system
	ein gesetzliches Alkoholverbot betreffend {adj}	prohibitionist
	Land mit gesetzlichem Alkoholverbot	prohibitionist country
	Maßnahmen zur Umsetzung eines gesetzlichen Alkoholverbots	prohibitionist measures
	Ambition {f}; ehrgeiziges Streben {n}	ambition; pretension
	Ambitionen {pl}	ambitions
	Ambitionen auf etw. haben; es auf etw. abgesehen haben	to have ambitions of getting sth.; to have designs on sth.
	mit geringen Ambitionen	of modest pretensions
	Ambitionen {pl}; Eifer {m}; Feuer {n}	mettle
	Olympiaambitionen {pl}	Olympic mettle
	ein feuriges Pferd	a horse of mettle
	zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.]	double jeopardy
	Verbot {n} doppelter Strafverfolgung	prohibition against double jeopardy
	Ausstellen {n}; Ausstellung {f} (von etw.) (Vorgang)	exhibition (of sth.)
	im Museum ausgestellt sein	to be on exhibition at the museum
	Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt	to promote artists by exhibition of their works
	Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.	She never lent her treasures out for exhibition.
	Ausstellung {f} (+Gen./ über etw.) (Veranstaltung)	exhibition; exhibit [Am.] (of sth. / on sth.; featuring sth.; devoted to sth.)
	Ausstellungen {pl}	exhibitions; exhibits
	Fotoausstellung {f}	exhibition of photographs
	Gemäldeausstellung {f}; Bilderausstellung {f}	exhibition of paintings
	Gruppenausstellung {f}	group exhibition
	Karikaturenausstellung {f}; Karikaturenschau {f}	exhibition of caricatures; exhibition of satirical cartoons
	Kunstausstellung {f}	art exhibition
	Wechselausstellungen {pl}	temporary exhibitions
	Werkausstellung {f}	exhibition of the artwork
	eine Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerkunst	an exhibition of modern sculpture
	eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank	an exhibition on the life of Anne Frank
	eine Ausstellung zeigen/veranstalten/präsentieren	to stage/mount/hold an exhibition
	eine Ausstellung eröffnen	to open an exhibition
	Ausstellungseröffnung {f}	exhibition opening; exhibition launch
	Ausstellungseröffnungen {pl}	exhibition openings; exhibition launches
	Ausstellungsfläche {f}; Ausstellungsplatz {m}	floor space; exhibition space; exhibition area
	Ausstellungsflächen {pl}; Ausstellungsplätze {pl}	floor spaces; exhibition spaces; exhibition areas
	Ausstellungsfläche mieten	to book exhibition space
	Ausstellungsgebäude {n}; Ausstellungsbau {m} [arch.]	exhibition building
	Ausstellungsgebäude {pl}; Ausstellungsbauten {pl}	exhibition buildings
	Ausstellungskatalog {m}	exhibition catalogue [Br.]; exhibition catalog [Am.]
	Ausstellungskataloge {pl}	exhibition catalogues; exhibition catalogs
	Ausstellungsraum {m}; Ausstellungssaal {m} [art]	exhibition room
	Ausstellungsräume {pl}; Ausstellungssäle {pl}	exhibition rooms
	Ausstellungsraum {m}	exhibition space
	Ausstellungsräume {pl}	exhibition spaces
	Ausstellungsstand {m}	exhibition booth; exhibition stand [Br.]
	Ausstellungsstände {pl}	exhibition booths; exhibition stands
	Ausstellungstermin {m}	exhibition date
	Ausstellungstermine {pl}	exhibition dates
	Ausstellungswand {f}	exhibition wall
	Ausstellungswände {pl}	exhibition walls
	Bekundung {f}; Demonstration {f} (von etw.); Beispiel {n} (für etw.)	exhibition (of sth.) [formal]
	eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit	an exhibition of his speed and skill
	ein Beispiel für schlechte Manieren liefern	to give/provide an exhibition of bad manners
More results