DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
use
Search for:
Mini search box
 

624 results for use
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Waagengehäuse {n} (Labor) balance case (laboratory)

Waagengehäusen {pl} balance cases

Waffengewalt {f} [mil.] force of arms; use of armed force

etw. mit Waffengewalt tun to do sth. by force of arms/by armed force; to use the force of arms to do sth.

Wiederverwendung {f} reuse; re-use; reutilization; re-utilization [listen]

duch die Wiederverwendung von ... by reutilizing ...

Wohnnutzungsgenehmigung {f} residential use permit

Wohnnutzungsgenehmigungen {pl} residential use permits

Zwergmaus {f} (Micromys minutus) harvest mouse

Zwergmäuse {pl} harvest mice

(zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vi} (an einem Ort) [adm.] to be available; to be open for inspection; to be available for reading/use; to be on display/displayed (in a place)

Die Pläne liegen öffentlich aus/auf. The plans are open/available to the public.

hausintern {adj} in-house

Nachschlagewerke sind nur vor Ort benützbar (Bibliothek). Reference materials are available for in-house use only. (library)

ungebräuchlich {adj} rare; rarely used [listen]

Dieses Wort ist ungebräuchlich geworden. This word has gone out of use.

Steckhülsengehäuse {n} [electr.] receptable housing

Steckhülsengehäuse {pl} receptable housings

Blattlaus {f} [biol.] [zool.] aphid; plant louse

Blattläuse {pl} aphids; plant lice

Abdampfgehäuse {n} exhaust casing

Achsgehäuse {n} axle casing [Br.]; axle housing [Am.]

Ackernutzung {f} [agr.] arable use

Ackerzwischennutzung {f} [agr.] intermediate cropping use

Altweltmäuse {pl} (Murinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] Old World rats and mice; murines (zoological subfamily)

Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse) amphipods (e.g. sea lice)

Anbindehaltung {f} von Rindern [agr.] tethering; use of tethers

Anwendungsbedingungen {pl} conditions of use; usage conditions; application conditions

Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform apostille; legalization of a document for international use

Attributverwendung {f} attribute use

Ausgleichsgehäuse {n} differential case

Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.] urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)

Bebauungsdichte {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] building density; density of development; land use density [Am.] (spatial planning)

Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis) Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)

Betriebswasser {n}; Nutzwasser {n}; industrielles Brauchwasser {n}; Prozesswasser {n} water for industrial use; industrial water; service process water; service water; process water

Blattläuse {pl} (Aphidoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.] aphids; plant lice; greenflies [Br.]; blackflies [Br.] (zoological superfamily)

Bodenbewertung {f}; Bodenschätzung {f}; Bodenbonitierung {f} [agr.] land use capability classification [Br.]; land capability classification [Am.]

Bodenbewirtschaftung {f}; Bodenbebauung {f}; Bodenkultivierung {f} [agr.] agricultural land use

Brauchwasser {n} für die Haushalte water for domestic use

Brennergehäuse {n} [mach.] burner casing

Computerbetrug {m}; betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch {m} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.] computer fraud; fraudulent use of data processing (criminal offence)

missbräuchliche Datennutzung {f} [jur.] improper use of data

Deckelschildläuse {pl} (Diaspididae) (zoologische Familie) [zool.] armoured scale insects (zoological family)

Dickschwanzspitzmäuse {pl} (Suncus) (zoologische Gattung) [zool.] suncus shrews (zoological genus)

Drosselklappengehäuse {n} throttle body housing

Einfach-Gehäuse {n} one-gang shell

Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl} single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables

im Einsatz in use; in action

unter Einsatz von through use of; using [listen]

Einsatz {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn) common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)

Einsatzbereitschaft {f} [techn.] readiness for use

Einsatzflexibilität {f} flexibility of use

Einsatzgehäuse {n} (Ventil) core housing

Einspruchsverfahren {n}; Widerspruchsverfahren {n} [Dt.]; Einspracheverfahren {n} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [adm.] [jur.] protest procedure; public use proceedings [Am.] (administrative law)

Einweghandschuhe {pl} disposable gloves; single-use gloves

Einzelzulassung {f} approval for specific use

Endgehäuse {n} termination assemblies

Fingerbedienung {f} [comp.] finger use

Flächennutzungsgesetz {n} [Dt.]; Flächenwidmungsgesetz {n} [Ös.]; Nutzungszonengesetz {n} [Schw.] [jur.] Land Use Act

Flächennutzungsplanung {f}; Flächenwidmungsplanung {f} [Ös.]; Nutzungszonenplanung {f} [Schw.]; Zonenplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) land-use planning; establishing of a land use plan (spatial planning)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners