tum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3515 similar results for tum

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Dum-Dum-Fieber, Rum, Rum-Backaroma, So-tun-als-ob-Spiel, Stand-Tom, TNM-Diagnose, Tam-tam, Tom-tom, Trum, Tui, Tun, Turm, Um-die-Ecke-Denk-Rätsel, tue, tumb, tun, tut, um, um..., um...herum, zum	Similar words: Hum-Vee, Tut!, Tut-tut!, bedroom-cum-study, bum, bum-fucker, bum-shaking, bum-wiggling, cum, dining-cum-sitting-room, dinner-cum-cocktail-dress, fee-faw-fum, fee-fo-fum, flower--tub, gum, gum-trees, ho-hum, hum, hum-free, mum, pre-cum
	Brachial-Rhetorik {f}; Poltern {n}	tub-thumping [Br.]
	Brechgut {m}; zum Brechen vorgesehenes Gut {n} [techn.]	material to be broken
	Brennpaste {f}	burning paste; sterno [Am.] ®
	Bri-Nylon {n} ® [textil.]	bri-nylon
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Brummeinkopplung {f} [electr.]	hum pick up
	Brummstörung {f} [electr.]	hum trouble
	Bubblegum {m}; Kaugummi {m} (zum Blasenmachen)	bubble gum
	Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n}	film-tie-in; tie-in edition
	Burrito {m} (mexikanische um eine Füllung gewickelte Tortilla) [cook.]	burrito (Mexican, tortilla wrapped around a filling)
	Busbeförderung {f} von Schulkindern in andere Stadtteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [Am.]
	jdn. zum Christentum bekehren {vt} [relig.]	to Christianize sb.
	Contergan {n} ®; Thalidomid {n} [pharm.]	thalidomide
	Dammarharz {m}; Dammar {n}	dammar gum; dammar
	Datenpaket-Schnüffler {m}; Paketschnüffler {m} (Programm zum Abgreifen von Netzdaten) [comp.]	packet sniffer
	etw. (offen) mißbilligen {vt}	to tut at sth.
	englischer Dialekt {n} um Liverpool [ling.]	Scouse
	(vor jdm.) einen Diener / Bückling / Beugemann / Kotau [geh.] machen; (vor jdm.) dienern; (vor jdm.) katzbuckeln {vi} [pej.]	to kowtow (to sb.) [formal]; to tug/touch your forelock (to sb.) [Br.] [pej.]
	Dienstag {m} /Di/	Tuesday /Tue/
	Domestizierung {f}; Domestikation {f} (Züchtung zum Nutztier/zur Nutzpflanze) [bot.] [zool.]	domestication
	Doppelschlinge {f}; Schrot-Tau {n} (zum Aufladen von Fässern)	parbuckle
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]	barrel roll
	im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}	to average (a sum)
	im Durchschnitt etw. ergeben; im Mittel etw. ergeben {vi} (Summe)	to average out at/to sth.; to result in an average figure of sth. (sum)
	gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]	Yorkshire pudding
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage [electr.]	on-site power
	Einberufung {f} zum Militärdienst; Einberufung {f} zum Militär [ugs.]; Aushebung {f} [veraltet] [mil.]	call-up to/for military service; call-up to the army; enlistment into the military service/in the army; induction into military service [Am.]; levy [archaic]
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	Einlaufzeit {f} (zum Anwärmen) [electr.]	warm-up time
	sich zum Einsatz melden {vr}	to report for duty
	Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug	pathfinder
	Eisbearbeitungsmaschine {f}; Eishobel {m} (für Kunsteisflächen) [sport]	ice resurfacer; zamboni ® (for artificial ice rinks)
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	Entbrummer {m} [electr.]	hum eliminator
	Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]	inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated]
	Entzündung {f} des Zellgewebes um den Sigmadarm; Perisigmoiditis {f}; Sigmoiditis {f} [med.]	perisigmoiditis; sigmoiditis
	Entzündung {f} des Bindegewebes um den Grimmdarm; Parakolitis {f} [med.]	inflammation of the peritoneal coat of the colon; paracolitis
	bis zum Erbrechen [ugs.]	ad nauseam
	ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
	Ergänzungsvorlagen {pl} zum Haushalt	bills of bidgetary amendments
	Ergometer-Radeln {n} [sport]	indoor cycling; spinning ®
	Ermächtigung {f} (von jdm., etw. zu tun) [adm.]	empowerment (of sb. to do sth.)
	Erwägungsgrund {m} /ErwGr/ (Vorbemerkung zum Zweck und Kontext eines formellen Rechtsdokuments) [jur.]	recital (preliminary statement of the purpose and context of a formal legal document)
	Eschenstock {m} (vorwiegend zum Wandern)	ashplant
	etw. in Etappen tun {vt}	to do sth. in snatches
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results