A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
154
similar
results for to hang a label on sb sth
Search single words:
to
·
hang
·
a
·
label
·
on
·
sb
·
sth
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Selbstkostenpreis
{m}
[econ.]
cost
price
zum
Selbstkostenpreis
a
t
cost
unter
dem
Selbstkostenpreis
a
bgeben
to
sell
below
cost
;
to
sell
a
t
less
th
a
n
cost
leibliches
Wohl
{n}
[cook.]
provisi
on
of
food
a
nd
drink
Für
d
a
s
leibliche
Wohl
ist
gesorgt
.
Food
a
nd
refreshments
will
be
a
v
a
il
a
ble
.
Ich
bin
a
uf
d
a
s
leibliche
Wohl
meiner
Gäste
bed
a
cht
.
I
w
a
nt
to
m
a
ke
sure
th
a
t
my
guests
d
on
't
go
hungry
.
gefühlsselig
;
gefühl
sb
el
a
den
;
enthusi
a
smiert
;
übertrieben
enthusi
a
stisch
;
überenthusi
a
stisch
{adj}
gushing
;
gushy
gefühl
sb
el
a
dene
B
a
ll
a
den
gushing
b
a
ll
a
ds
;
gushy
b
a
ll
a
ds
gefühlsselige
Liebesgeschichten
gushy
love
s
to
ries
miser
a
bel
;
erbärmlich
{adj}
(
S
a
che
)
disgr
a
ceful
;
sh
a
meful
(of a
thing
)
Die
To
nqu
a
lität
ist
miser
a
bel
.
The
sound
qu
a
lity
is
disgr
a
ceful
.
D
a
s
ist
ein
erbärmlicher
A
nblick
!
Wh
a
t
a
sh
a
meful
sight
!
t
a
bell
a
risch
{adj}
t
a
bul
a
r
;
a
rr
a
nged
in
t
a
bles
t
a
bell
a
rischer
Bericht
t
a
bul
a
r
report
t
a
bell
a
rische
D
a
ten
t
a
bul
a
r
d
a
t
a
etw
.
t
a
bell
a
risch
a
nordnen
;
t
a
bell
a
risch
d
a
rstellen
;
t
a
bell
a
risieren
[geh.]
;
t
a
bellieren
[geh.]
{vt}
to
put
sth
.
in
to
t
a
bul
a
r
form
;
to
t
a
bul
a
te
sth
.
t
a
bell
a
risch
a
nordnend
;
t
a
bell
a
risch
d
a
rstellend
;
t
a
bell
a
risierend
;
t
a
bellierend
putting
in
to
t
a
bul
a
r
form
;
t
a
bul
a
ting
t
a
bell
a
risch
a
ngeordnet
;
t
a
bell
a
risch
d
a
rgestellt
;
t
a
bell
a
risiert
;
t
a
belliert
put
in
to
t
a
bul
a
r
form
;
t
a
bul
a
ted
M
a
denh
a
cker
(
Buph
a
gus
)
{pl}
(
zoologische
G
a
ttung
)
[ornith.]
oxpeckers
(zoological
genus
)
Gelbschn
a
bel-M
a
denh
a
cker
{m}
(
Buph
a
gus
a
fric
a
nus
)
yellow-billed
oxpecker
Rotschn
a
bel-M
a
denh
a
cker
{m}
(
Buph
a
gus
erythrorhynchus
)
red-billed
oxpecker
Beil
a
geleiste
{f}
(
eines
Räumwerkzeugs
)
[techn.]
shim
(of a
bro
a
ching
to
ol
)
Beil
a
geleisten
{pl}
shims
Bleim
a
ntelverlust
{m}
(
bei
einem
K
a
bel
)
[electr.]
she
a
thing
loss
(in a
c
a
ble
)
Bleim
a
ntelverluste
{pl}
she
a
thing
losses
Einzelbeleg
{m}
;
H
a
p
a
xlegomen
on
{n}
;
H
a
p
a
x
{n}
(
A
usdruck
,
der
in
einem
Text
/
einer
Spr
a
che
nur
einm
a
l
n
a
chgewiesen
ist
)
[ling.]
h
a
p
a
x
legomen
on
;
h
a
p
a
x
(locution
of
which
on
ly
on
e
inst
a
nce
of
use
is
recorded
.in a
text/l
a
ngu
a
ge
)
Einzelbelege
{pl}
;
H
a
p
a
xlegomen
a
{pl}
;
H
a
p
a
xe
{pl}
h
a
p
a
x
legomen
a
;
h
a
p
a
xes
Fl
a
chrundz
a
nge
{f}
;
Spitzz
a
nge
{f}
;
N
a
delz
a
nge
{f}
;
S
to
rchenschn
a
belz
a
nge
{f}
;
S
to
rchschn
a
belz
a
nge
{f}
[techn.]
pointed
pliers
;
snipe-nose
pliers
;
needlenose
pliers
[Am.]
Fl
a
chrundz
a
nge
mit
Seitenschneider
snipe
nose
plier
with
side
cutter
G
a
belst
a
nge
{f}
[techn.]
crotch
(prop
with
forked
ends
)
G
a
belst
a
ngen
{pl}
crotches
Preisliste
{f}
;
Gebührent
a
belle
{f}
;
Gebührensätze
{pl}
;
H
on
or
a
rsätze
{pl}
(
bei
freien
Berufen
)
[adm.]
[econ.]
sc
a
le
of
ch
a
rges
;
sc
a
le
of
fees
die
a
mtlichen
Gebührensätze
the
offici
a
l
sc
a
le
of
fees
S
a
uers
to
ffm
a
ngelbel
a
stungstest
{m}
;
S
a
uers
to
ffm
a
ngeltest
{m}
[med.]
a
nox
a
emi
a
test
S
a
uers
to
ffm
a
ngelbel
a
stungstests
{pl}
;
S
a
uers
to
ffm
a
ngeltests
{pl}
a
nox
a
emi
a
tests
dummer
Schwätzer
{m}
;
Worterm
a
cher
{m}
;
L
a
bert
a
sche
{f}
;
Schn
a
tterg
a
ns
{f}
;
Schw
a
dr
on
eur
{m}
[veraltend]
;
Schw
a
fler
{m}
[Ös.]
;
S
a
lb
a
der
{m}
bl
a
bber
;
bl
a
therer
;
driveller
[Br.]
;
driveler
[Am.]
;
g
a
bber
;
pr
a
ttler
;
pr
a
ter
[rare]
;
flibbertigibbet
[Br.]
[dated]
;
j
a
wsmith
[Am.]
[slang]
dumme
Schwätzer
{pl}
;
Worterm
a
cher
{pl}
;
L
a
bert
a
schen
{pl}
;
Schn
a
ttergänse
{pl}
;
Schw
a
dr
on
eure
{pl}
;
Schw
a
fler
{pl}
;
S
a
lb
a
der
{pl}
bl
a
bbers
;
bl
a
therers
;
drivellers
;
drivelers
;
g
a
bbers
;
pr
a
ttlers
;
pr
a
ters
;
flibbertigibbets
;
j
a
wsmiths
(
nicht
fest
verlegtes
)
Verbindungsk
a
bel
{f}
;
A
nschlussk
a
bel
{n}
;
R
a
ngierk
a
bel
{n}
;
A
nschlusslitze
{f}
[comp.]
p
a
tch
c
a
ble
;
p
a
tch
cord
;
p
a
tch
le
a
d
;
pigt
a
il
Verbindungsk
a
bel
{pl}
;
A
nschlussk
a
bel
{pl}
;
R
a
ngierk
a
bel
{pl}
;
A
nschlusslitzen
{pl}
p
a
tch
c
a
bles
;
p
a
tch
cords
;
p
a
tch
le
a
ds
;
pigt
a
ils
jdn
.
so
l
a
nge
beschw
a
tzen
;
bel
a
bern
;
bequ
a
tschen
[Dt.]
;
bequ
a
sseln
[Dt.]
;
bel
a
tschern
[Berlin],
bis
er
etw
.
tut
{vt}
to
t
a
lk
sb
.
in
to
doing
sth
.
jdm
.
etw
.
a
ufschw
a
tzen
to
t
a
lk
sb
.
in
to
a
ccepting
/
buying
sth
.
im
Buchh
a
ndel
lieferb
a
r
sein
{v}
to
be
a
v
a
il
a
ble
in
bookshops
;
to
be
in
print
Ist
diese
A
usg
a
be
noch
lieferb
a
r
?
Is
this
editi
on
still
in
print
?
Kombi-K
a
belschuhz
a
nge
{f}
crimp
to
ol
for
push-
on
c
on
nec
to
rs
A
nf
a
ll
{m}
v
on
Mitteilung
sb
edürfnis
;
L
a
berfl
a
sh
{m}
[slang]
sudden
t
a
lk
a
tiveness
Mittlerer
Weinschwärmer
{m}
(
F
a
lter
)
[zool.]
eleph
a
nt
h
a
wkmoth
(Deilephila
elpenor
)
a
lles
d
a
r
a
nsetzen
,
etw
.
zu
erreichen
{v}
to
do
on
e's
utmost
to
a
chieve
sth
.;
to
do
everything
to
a
chieve
sth
.;
to
sp
a
re
no
effort
to
a
chieve
sth
.;
to
use
a
ll
a
v
a
il
a
ble
resources
to
a
chieve
sth
.
endlos
(
über
etw
.)
schw
a
feln
/
l
a
bern
{vi}
[ugs.]
to
b
a
ng
on
(about
sth
.)
[Br.]
[coll.]
L
a
ngschn
a
belweih
{m}
[ornith.]
hot-billed
kite
L
a
ngschn
a
belw
a
chtel
{f}
[ornith.]
l
on
g-billed
wood
p
a
rtridge
Or
a
ngeschn
a
bel-Berglori
{m}
[ornith.]
emer
a
ld
lorikeet
L
a
ngschn
a
bel-Rußk
a
k
a
du
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
bl
a
ck
cock
a
to
o
L
a
ngschn
a
belsittich
{m}
[ornith.]
slender-billed
c
on
ure
L
a
ngschn
a
belkuckuck
{m}
[ornith.]
little
l
on
g-billed
cuckoo
L
a
ngschn
a
beleremit
{m}
[ornith.]
gre
a
t-billed
hermit
L
a
ngschn
a
bel-B
a
umsteiger
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
woodcreeper
Is
a
bellw
a
ngentyr
a
nn
{m}
[ornith.]
p
a
le-eyed
pygmy
tyr
a
nt
L
a
ngschn
a
bel-Nekt
a
rj
a
l
a
{m}
(
Neodrep
a
nis
corusc
a
ns
)
[ornith.]
w
a
ttled
f
a
lse
sunbird
L
a
ngschn
a
bellerche
{f}
[ornith.]
l
on
gbilled
l
a
rk
L
a
ngschn
a
belpieper
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
pipit
A
ngol
a
bülbül
{m}
[ornith.]
p
a
le
olive
greenbul
L
a
ngschn
a
belbülbül
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
bulbul
Sichelschn
a
belv
a
ng
a
{m}
[ornith.]
sicklebill
Kor
a
llenschn
a
belv
a
ng
a
{m}
[ornith.]
cor
a
l-billed
nuth
a
tch
H
a
kenschn
a
belv
a
ng
a
{m}
[ornith.]
hook-billed
v
a
ng
a
Schm
a
lschn
a
belv
a
ng
a
{m}
[ornith.]
L
a
fresn
a
yes's
v
a
ng
a
L
a
ngschn
a
bel-Z
a
unkönig
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
wren
Goldschn
a
bel-Musendrossel
{f}
[ornith.]
or
a
nge-bellied
nighting
a
le
thrush
Rotschn
a
beldrossel
{f}
[ornith.]
kurrich
a
ne
thrush
L
a
ngschn
a
beldrossel
{f}
[ornith.]
lesser
l
on
g-billed
thrush
L
a
ngschn
a
bel-Rohrsänger
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
reed
w
a
rbler
L
a
ngschn
a
belsänger
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
forest
w
a
rbler
L
a
ngschn
a
belsylviett
a
{f}
[ornith.]
l
on
g-billed
crombec
L
a
ngschn
a
belgeryg
on
e
{f}
[ornith.]
ch
a
th
a
m
is
flye
a
ter
L
a
ngschn
a
bel-Spinnenjäger
{m}
[ornith.]
l
on
g-billed
spiderhunter
More results
Search further for "to hang a label on sb sth":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "crotch"){kind=small}
