DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

119 similar results for to be scared for sb
Search single words: to · be · scared · for · sb
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

jdn. vergraulen {vt} to put sb. off; to frighten sb. off; to scare sb. away/off

Geteiltes Leid ist halbes Leid. [Sprw.] A sorrow shared is a sorrow halved. [prov.]

Schuppenbrust-Hakenschnabel {m} [ornith.] scaled flowerpiercer

Apomorphie {f} (abgeleitetes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie) [biol.] apomorphy (derived characteristic of a clade) (evolutionary biology)

Synapomorphie {f} (Apomorphie, die zwei oder mehreren Taxa gemeinsam ist) synapomorphy (apomorphy shared by two or more taxa)

Gesteinsaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Stelle, an der anstehendes Gestein zutage tritt) [geol.] [min.] rock exposure; exposure; rock outcrop; outcrop [listen]

Gesteinsaufschlüsse {pl}; Aufschlüsse {pl} rock exposures; exposures; rock outcrops; outcrops

flächenhafter Aufschluss extended exposure

künstlicher Aufschluss artificial opening

natürlicher Aufschluss natural outcrop

punktförmiger Aufschluss point-shaped exposure

verdeckter Aufschluss obscured exposure

Erläuterung {f} eines Aufschlusses annotation of an outcrop

Haselmaus {f} (Muscardinus avellanarius) [zool.] common dormouse; hazel dormouse

Haselmäuse {pl} common dormouses; hazel dormouses

Kategorie {f}; Klasse {f}; Gruppe {f}; Kohorte {f} [statist.] [listen] [listen] [listen] cohort (group of people with a shared characteristic)

Kategorien {pl}; Klassen {pl}; Gruppen {pl}; Kohorten {pl} cohorts

Anfangskohorte {f} [med.] inception cohort

geburtenstarke/geburtenschwache Jahrgänge cohorts/year groups with a high/low birth rate

kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate cohort fertility rate

Plesiomorphie {f} (angestammtes Merkmal einer Klade) (Evolutionsbiologie) [biol.] plesiomorphy (ancestral characteristic of a clade) (evolutionary biology)

Symplesiomorphie {f} (Plesiomorphie, die zwei oder mehreren Taxa gemeinsam ist) symplesiomorphy (plesiomorphy shared by two or more taxa)

Schreckensnachricht {f}; Horrormeldung {f} scare news; terrible piece of news; horror message; horrendous news

Schreckensnachrichte {pl}; Horrormeldungen {pl} scare news; terrible pieces of news; horror messages; horrendous news

knappes Verfehlen {n} near miss

Er schoss zwei Tore und verfehlte zwei weitere nur knapp. He scored two goals and had another two near misses.

ablegen; abwerfen {vt} [listen] to discard [listen]

ablegend; abwerfend discarding

abgelegt; abgeworfen discarded [listen]

legt ab; wirft ab discards

legte ab; warf ab discarded [listen]

eine Spielkarte ablegen to discard a playing card

sich einbrennen {vr} (in das Gedächtnis, Bewusstsein usw.) (Ereignis) to sear (in your mind; into your memory; in your consciousness) (of an event)

sich einbrennend searing

sich eingebrannt seared

sich (einem Körperteil) entringen [poet.] {vr} to escape (a/from a part of the body) [listen]

Ein Seufzer entrang sich seinen Lippen/seiner Brust. A sigh escaped (from) his lips/breast.

ein Tier (in einer Schlinge) fangen {v} (Jagd) to snare an animal (hunting)

Sie fingen Fische und Seevögel. They caught fish and snared seabirds.

Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein. Police snared the thief outside the public baths.

funkeln {vi} to coruscate

funkelnd coruscating

gefunkelt coruscated

funkelt coruscates

funkelte coruscated

in Stufen herabfließen / herabströmen (Wasser); stufenförmig abfallen (Pflanzen usw.) {vr} to cascade (of water; plants etc.) [listen]

in Stufen herabfließend / herabströmend; stufenförmig abfallend cascading

in Stufen herabgeflossen / herabgeströmt; stufenförmig abgefallen cascaded

Wasser floss die Treppe herunter/herab/hinunter/hinab. Water cascaded down the stairs.

punkten {vi} [sport] to score [listen]

punktend scoring [listen]

gepunktet scored

Die Mannschaft konnte ordentlich punkten. The team was able to score heavily.

starren; glotzen [pej.] {vi} (auf etw.) to stare (at sth.) [listen]

starrend; glotzend; anglotzend staring [listen]

gestarrt; geglotzt; angeglotzt stared

starrt; glotzt stares

starrte; glotzte stared

ins Leere starren; Löcher in die Luft starren [pej.] to stare into space

Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen. The solution was staring me right in the face all along.

Hakensturmtaucher {pl} (Pterodroma) (zoologische Gattung) [ornith.] gadfly petrels (zoological genus)

Regensturmtaucher {m}; Regensturmvogel {m} (Pterodroma inexpectata) fisher's petrel; scaled petrel; mottled petrel; gular petrel; Peale's petrel; Peale petrel

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners