A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Patenschaft
Patensohn
Patenstadt
Patenstelle
Patent
Patentabteilung
Patentabtretung
Patentamt
Patentanmeldegebühr
Search for:
ä
ö
ü
ß
148 results for
patent
|
patent
Word division: pa·tent
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
(
schriftliche
)
Einspruchsbegründung
{f}
(
Patent
recht
)
[adm.]
statement
of
opposition
(patent
law
)
Einspruchserwiderung
{f}
(
Patent
recht
)
[adm.]
counter-statement
in
opposition
proceedings
(patent
law
)
Einspruchsfrist
{f}
;
Widerspruchsfrist
{f}
[Dt.]
;
Einsprachefrist
{f}
[Schw.]
(
Patent
recht
)
[jur.]
opposition
period
;
period
for
entering
an
opposition
(patent
law
)
Einspruchsgebühr
{f}
(
Patent
recht
)
[adm.]
opposition
fee
(patent
law
)
Einspruchsgrund
{m}
(
Patent
recht
)
ground
for
opposition
(patent
law
)
Einspruchsschrift
{f}
;
Einspruchseinlegung
{f}
(
Patent
recht
)
[adm.]
notice
of
opposition
(patent
law
)
Europäisches
Patent
abkommen
{n}
;
Übereinkommen
{n}
über
die
Erteilung
europäischer
Patent
e
[jur.]
European
Patent
Convention
;
Convention
on
the
Grant
of
European
Patent
s
Gebrauchsmuster
{n}
/Gbm/
(
Patent
recht
)
[jur.]
registered
utility
model
(patent
law
)
Gebrauchsrecht
{n}
petty
patent
Geschmacksmuster
{n}
;
eingetragenes
Design
[Dt.]
(
Patent
recht
)
[jur.]
registered
design
(of
shape
or
appearance
);
registered
effect
;
registered
pattern
(patent
law
)
patent
rechtliches
Kollisionsverfahren
{n}
(
Patent
recht
)
[jur.]
Interference
proceedings
;
priority
contest
(patent
law
)
Laufzeitverlängerung
{f}
(
Patent
recht
)
lifetime
extension
(patent
law
)
Muter
{m}
;
Antragsteller
{m}
für
eine
Mutung
[min.]
claimant
for
mining
patent
Mutung
{f}
[min.]
application
for
patent
of
a
mining
claim
Nachanmeldung
{f}
;
nachträgliche
Anmeldung
{f}
eines
Patent
s
subsequent
filing
of
a
patent
Nichtigkeitsabteilung
{f}
(
Europäisches
Patent
amt
)
[adm.]
Revocation
Division
(European
Patent
Office
)
Nichtigkeitserklärung
{f}
;
Nichtigerklärung
{f}
eines
Patent
s
[adm.]
revocation
;
invalidation
of
a
patent
Nichtigkeitsgrund
{m}
(
Patent
recht
)
[jur.]
ground
for
revocation
(patent
law
)
Nichtigkeitskammer
{f}
(
Europäisches
Patent
amt
)
[adm.]
Revocation
Board
(European
Patent
Office
)
Nichtigkeitskläger
{m}
(
Patent
recht
)
[jur.]
applicant
for
revocation
(patent
law
)
Nichtigkeitssenat
{m}
(
Europäisches
Patent
amt
)
[adm.]
Nullity
Board
(European
Patent
Office
)
durch
ein
Patent
geschützter
Artikel
{m}
[jur.]
patent
ed
article
Patent
anmeldegebühr
{f}
;
Patent
gebühr
{f}
(patent)
filing
fee
Patent
berühmung
{f}
[Dt.]
;
Vortäuschung
{f}
eines
Patent
schutzes
[econ.]
[jur.]
unauthorised
claim
of
patent
rights
;
wrongful
representation
of
a
piece
of
merchandise
as
patent
ed
Patent
dauer
{f}
term
of
the
patent
Patent
ierung
{f}
;
Patent
erteilung
{f}
grant
of
a
patent
Patent
schutz
{m}
protection
by
patent
Patent
übertragung
{f}
assignment
of
patent
;
transfer
of
a
patent
Die
Strukturen
sind
entfaltet
. (
MRT-Befund
)
[med.]
The
structures
are
patent
. (MRI
report
)
Teilweiterbehandlung
{f}
(
Patent
recht
)
[jur.]
continuation-in-part
(patent
law
)
Verwaltungsrat
{m}
(
des
Europäischen
Patent
amts
)
[adm.]
Administrative
Council
(of
the
European
Patent
Office
)
allgemeine
Vollmacht
{f}
(
Europäisches
Patent
amt
)
[jur.]
general
authorisation
(European
Patent
Office
)
Vorankündigung
{f}
einer
möglichen
Patent
anmeldung
an
das
Patent
amt
(
Patent
recht
)
[jur.]
caveat
(patent
law
)
[Am.]
Wachstuch
{n}
;
Firnistuch
{n}
;
Wachsleinwand
{f}
[textil.]
waxed
cloth
;
cerecloth
;
patent
cloth
;
American
cloth
[Br.]
;
American
leather
[Br.]
;
enamelled
cloth
[Am.]
Zustellungsbevollmächtiger
{m}
(
Patent
recht
)
[jur.]
domestic
representative
(patent
law
)
aufgabenhaft
formuliert
sein
{v}
(
Sache
im
Patent
recht
)
to
describe
the
desired
result
(of a
thing
in
patent
law
)
einspruchsberechtigt
{adj}
(
Patent
recht
)
[adm.]
entitled
to
oppose
(patent
law
)
immaterieller
Rechtsgegenstand
{m}
(z. B.
Patent
,
Rente
,
Sparbetrag
,
Versicherung
,
Wechsel
)
[jur.]
chose
in
action
patent
begründend
{adj}
[jur.]
justifying
the
grant
of
a/the
patent
jdm
.
etw
.
patent
ieren
{vt}
to
grant
sb
. a
patent
for
sth
.
sich
eine
Erfindung
patent
ieren
lassen
{vr}
to
have
an
invention
patent
ed
;
to
patent
an/one's
invention
patent
rechtlich
{adv}
by
patent
law
Ablauf
{m}
(
einer
Frist
)
expiry
;
expiration
[Am.]
(of a
time
limit
)
Ablauf
des
Patent
schutzes
patent
expiry
Ablauf
einer
Frist
expiration
of
a
deadline
Ablauf
eines
Vertrages
;
Vertragsablauf
{m}
expiration
of
a
contract
;
lapse
of
a
contract
Änderungsanmeldung
{f}
(
Patent
recht
)
[jur.]
continuation-in-part
application
(patent
law
)
Änderungsanmeldungen
{pl}
continuation-in-part
applications
Anfechtung
{f}
(
einer
Sache
);
Ablehnung
{f}
(
einer
Person
)
[jur.]
challenge
of
sb
./sth.
Anfechtungen
{pl}
;
Ablehnungen
{pl}
challenges
Patent
anfechtung
{f}
patent
challenge
Anfechtung
eines
Beschlusses
vor
dem
Höchstgericht
challenge
of
a
decision
before/in
the
Supreme
Court
Einwendungen
gegen
die
Echtheit
bzw
.
Erheblichkeit
eines
Beweismittels
machen
to
file
challenges
[Am.]
Ablehnung
sämtlicher
Geschworenen
challenge
to
the
panel/array
[Am.]
Ablehnung
(
von
Geschworenen
)
ohne
Angabe
von
Gründen
peremptory
challenge
;
challenge
without
(showing)
cause
Anhängigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
pendency
(of a
thing
)
Anhängigkeit
der
Patent
anmeldung
pendency
of
the
patent
application
in
Kraft
bleiben
,
solange
der
Fall
anhängig
ist
to
remain
in
effect
for
the
pendency
of
the
case
keine
Kommentare
,
solange
ein
Gerichtsverfahren
anhängig
ist
no
comments
during
the
pendency
of
the
judicial
process
Anmaßung
{f}
;
Berühmung
{f}
(
eines
Rechts
)
[jur.]
arrogation
(of a
right
)
Patent
berühmung
{f}
arrogation
of
a
patent
/
of
patent
s
Annahmestelle
{f}
;
Eingangsstelle
{f}
(
für
etw
.)
[adm.]
receiving
office
(for
sth
.)
Annahmestellen
{pl}
;
Eingangsstellen
{pl}
receiving
offices
Eingangsstelle
{f}
für
Patent
anmeldungen
(
europäisches
Patent
amt
)
receiving
section
for
patent
applications
(European
Patent
Office
)
Anwendungsbereich
{m}
;
Nutzungsbereich
{m}
(
Patent
recht
)
[jur.]
area
of
use
;
field
of
use
(patent
law
)
Anwendungsbereiche
{pl}
;
Nutzungsbereiche
{pl}
areas
of
use
;
fields
of
use
Aufhebung
{f}
;
Annullierung
{f}
;
Außerkraftsetzung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
annulment
;
nullification
;
invalidation
;
voiding
[Am.]
(of
sth
.)
Aufhebungen
{pl}
;
Annullierungen
{pl}
;
Außerkraftsetzungen
{pl}
annulments
;
nullifications
;
invalidations
;
voidings
Annullierung
eines
Patent
s
invalidation
of
a
patent
Aufhebung
einer
Ehe
annulment
of
a
marriage
Aufhebung
einer
Zulassung
annulment
of
a
registration
More results
Search further for "patent":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "caveat"){kind=small}
