A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
insupportableness
insupportably
insurability
insurable
insurance
insurance adjuster
insurance agent
insurance agents
insurance assessor
Search for:
ä
ö
ü
ß
315 results for
insurance
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Rückversicherung
{f}
;
Gegenversicherung
{f}
;
Reassekuranz
{f}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
re
insurance
;
reassurance
[Br.]
(insurance
business
)
aktive
Rückversicherung
active
re
insurance
proportionale
Rückversicherung
proportional
re
insurance
nicht
proportionale
Rückversicherung
non-proportional
re
insurance
Bruttoexzedentenrückversicherung
gross-excess
re
insurance
policy
Einzelrisikorückversicherung
single-risk
re
insurance
Gesamtschaden-Exzedentenrückversicherung
;
Jahresüberschadenrückversicherung
stop-loss
insurance
Katastrophenrückversicherung
{f}
catastrophe
re
insurance
Pauschalrückversicherung
flat-line
re
insurance
Pflichtrückversicherung
{f}
obligatory
re
insurance
Portfoliorückversicherung
portfolio
re
insurance
Quotenrückversicherung
quota
share
re
insurance
Summenexzedentenrückversicherung
;
Exzedentenrückversicherung
surplus
re
insurance
;
excess-of-line
re
insurance
Deckung
durch
Rückversicherung
re
insurance
cover
eine
Rückversicherung
abschließen
to
enter
into
a
re
insurance
agreement
Lebensversicherung
{f}
life
insurance
;
life
assurance
[Br.]
Lebensversicherungen
{pl}
life
insurance
s
;
life
assurances
Lebensversicherung
auf
den
Erlebensfall
endowment
insurance
Lebensversicherung
auf
den
Todesfall
whole
life
insurance
;
ordinary/straight
life
insurance
[Am.]
gemischte/abgekürzte
Lebensversicherung
(
auf
Todes-
und
Erlebensfall
)
combined
life
and
endowment
insurance
vollständig
einbezahlte
Lebensversicherung
paid-up
life
insurance
fondsgebundene
Lebensversicherung
fund-linked
insurance
verbundene
Lebensversicherung
joint
lives
insurance
;
joint
life
policy
Lebensversicherung
mit
fixem
Auszahlungszeitpunkt
term
insurance
Lebensversicherung
mit
Gewinnbeteiligung
life
insurance
with
profits
;
participating
life
policy
Lebensversicherung
ohne
Gewinnbeteiligung
lift
insurance
without
profits
Lebensversicherung
mit
steigenden
oder
fallenden
Prämien
während
der
Laufzeit
step-rate
premium
insurance
eine
Lebensversicherung
abschließen
to
take
out
a
life
insurance
policy
Lebens-
und
Krankenversicherung
life
and
health
insurance
;
L&H
insurance
versichert
sein
(
gegen
etw
.)
{vi}
to
be
insured
;
to
have
insurance
cover
[Br.]
/
coverage
[Am.]
;
to
carry
insurance
[Am.]
(against
sth
.)
freiwillig
versichert
sein
to
be
voluntarily
insured
pflichtversichert
sein
to
have
compulsory
insurance
(cover);
to
be
compulsorily
insured
privat
versichert
sein
to
have
private
insurance
(cover);
to
be
privately
insured
sozialversichert
sein
to
be
insured
under
the
social
security
scheme/system
;
to
be
cover
ed
by
social
security
;
to
have
social
security
cover
age
in
Spanien
sozialversichert
sein
to
be
covered
by
the
Spanish
social
security
scheme
Das
Kfz
ist
gegen
Diebstahl
versichert
.
The
motor
vehicle
is
covered
by
theft
insurance
.
Unfallversicherung
{f}
accident
insurance
;
casualty
insurance
[Am.]
Berufsunfallversicherung
{f}
;
Arbeitsunfallversicherung
{f}
industrial
injuries
insurance
;
workers'
compensation
;
workers'
comp
;
workmen's
compensation
insurance
[Am.]
Insassenunfallversicherung
{f}
;
Insassenversicherung
{f}
[auto]
[transp.]
passenger's
accident
insurance
cover
;
insurance
covering
passengers
; (motor
vehicle
)
passenger
insurance
[Br.]
Jagdunfallversicherung
{f}
insurance
against
hunting
accidents
Reiseunfallversicherung
{f}
traveller's
accident
insurance
[Br.]
;
traveler's
accident
insurance
[Am.]
Krankenversicherungskarte
{f}
;
Krankenversichertenkarte
{f}
;
Versichertenkarte
{f}
health
insurance
card
;
medical
card
Krankenversicherungskarten
{pl}
;
Krankenversichertenkarten
{pl}
;
Versichertenkarten
{pl}
health
insurance
cards
;
medical
cards
europäische
Krankenversichertenkarte
European
Health
Insurance
Card
elektronische
Gesundheitskarte
{f}
/eGK/
electronic
health
insurance
card
Reiseversicherung
{f}
[fin.]
travel
insurance
;
trip
insurance
Reiseversicherungen
{pl}
travel
insurance
s
;
trip
insurance
s
Reiseabbruchsversicherung
{f}
;
Reiseabbruchversicherung
{f}
travel
interruption
insurance
;
trip
interruption
insurance
Reiserücktrittsversicherung
{f}
;
Reisestornoversicherung
{f}
;
Stornoversicherung
{f}
travel
cancellation
insurance
;
trip
cancellation
insurance
Arbeitslosenversicherung
{f}
unemployment
insurance
Arbeitslosenversicherungen
{pl}
unemployment
insurance
s
Gesetzliche
Arbeitslosenversicherung
{f}
Public
Unemployment
Insurance
Haftpflichtversicherung
{f}
liability
insurance
gesetzliche
Haftpflichtversicherung
legally
required
liability
insurance
private
Haftpflichtversicherung
{f}
personal
liability
insurance
Krankenversicherungsanstalt
{f}
;
Krankenkasse
{f}
health
insurance
company
;
health
insurance
agency
[Am.]
;
health
insurance
institute
Krankenkassen
{pl}
health
insurance
funds
;
sickness
funds
die
Krankenkasse
wechseln
to
join
a
different
sickness
fund
;
to
change
between
sickness
funds
Krankenversicherungssystem
{n}
health
insurance
scheme
Krankenversicherungssysteme
{pl}
health
insurance
schemes
Bürgerversicherung
{f}
[Dt.]
single-payer
health
insurance
system
Kreditversicherung
{f}
(
Versicherungswesen
)
loan
insurance
;
credit
insurance
(insurance
business
)
Kreditversicherungen
{pl}
loan
insurance
s;
credit
insurance
s
Warenkreditversicherung
{f}
trade
credit
insurance
;
commodity
credit
insurance
;
bad
debt
insurance
Transportversicherung
{f}
;
Ladungsversicherung
{f}
;
Frachtversicherung
{f}
cargo
insurance
;
transport
insurance
Luftfrachtversicherung
{f}
air
cargo
insurance
eine
Transportversicherung
beschaffen
to
procure
a
transport
insurance
etw
.
mitversichern
{vt}
[fin.]
to
include
sth
.
in
the
insurance
;
to
co-insure
sth
.
mitversichernd
including
in
the
insurance
;
co-insuring
mitversichert
included
in
the
insurance
;
co-insured
Abonnentenversicherung
{f}
subscribers'
insurance
Abonnentenversicherungen
{pl}
subscribers'
insurance
s
Beginn
{m}
des
Versicherungsschutzes
;
Versicherungsbeginn
{m}
inception
of
insurance
cover
[Br.]
/
coverage
[Am.]
;
commencement
of
the
insurance
policy
Jahr
des
Versicherungsbeginns
policy
year
(
gewerbliche
)
Berufsgenossenschaft
{f}
[Dt.]
employer's
liability
insurance
association
Berufsgenossenschaften
{pl}
employer's
liability
insurance
associations
Direktversicherung
{f}
direct
insurance
Direktversicherungen
{pl}
direct
insurance
s
Gebäudeversicherung
{f}
building
insurance
;
insurance
of
buildings
Gebäudeversicherungen
{pl}
building
insurance
s
;
insurance
s
of
buildings
Gruppenversicherung
{f}
;
Kollektivversicherung
{f}
;
Sammelversicherung
{f}
group
insurance
;
collective
insurance
Gruppenversicherungen
{pl}
;
Kollektivversicherungen
{pl}
;
Sammelversicherungen
{pl}
group
insurance
s
;
collective
insurance
s
Kaskoversicherung
{f}
;
Kasko
{f}
[ugs.]
[auto]
comprehensive
insurance
Kaskoversicherungen
{pl}
comprehensive
insurance
s
Kassenpatient
{m}
;
Kassenpatientin
{f}
National
Health
patient
;
panel
patient
[Br.]
;
patient
belonging
to
medical
insurance
scheme
;
statutory
health
insurance
patient
Kassenpatienten
{pl}
;
Kassenpatientinnen
{pl}
National
Health
patients
;
panel
patientss
;
patients
belonging
to
medical
insurance
scheme
;
statutory
health
insurance
patients
Kraftfahrzeugversicherung
{f}
;
KFZ-Versicherung
{f}
;
Autoversicherung
{f}
[ugs.]
[auto]
motor
vehicle
insurance
;
car/motor
insurance
[Br.]
;
automobile
insurance
[Am.]
Kfz-Versicherung
mit
Schadenfreiheitsrabatt
motor/automobile
insurance
with
no
claims
bonus/discount
Krankenkassensystem
{n}
health
insurance
system
(
früheres
)
staatliches
Krankenkassensystem
in
Großbritannien
fundholding
Krankenschein
{m}
health
insurance
certificate
;
health
insurance
treatment
voucher
Krankenscheine
{pl}
health
insurance
certificates
;
health
insurance
treatment
vouchers
Krankenversicherungsbeitrag
{m}
health
insurance
contribution
Krankenversicherungsbeiträge
{pl}
health
insurance
contributions
Leitungswasserschadenversicherung
{f}
tap
water
damage
insurance
Leitungswasserschadenversicherungen
{pl}
tap
water
damage
insurance
s
Pensionsversicherung
{f}
retirement
pension
insurance
(
für
die
Pensionsversicherung
)
anrechenbare
Versicherungsjahre
contribution
years
countable
towards
eligibility
for
a
pension
;
creditable
period
of
coverage
[Am.]
Privatversicherung
{f}
private
insurance
Privatversicherungen
{pl}
private
insurance
s
Rückreiseversicherung
{f}
return
trip
insurance
Rückreiseversicherungen
{pl}
return
trip
insurance
s
Rückversicherungsrahmenvertrag
{m}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
basic
re
insurance
agreement
(insurance
business
)
Rückversicherungsrahmenverträge
{pl}
basic
re
insurance
agreements
Sachversicherung
{f}
property
insurance
;
non-life
insurance
;
general
business
[Br.]
Sach-
und
Unfallversicherung
property
and
casualty
insurance
;
P&C
insurance
Sozialversicherungsnummer
{f}
[adm.]
social
security
number
;
National
Insurance
Number
/NI/
/No/
/NINO/
[Br.]
Sozialversicherungsnummern
{pl}
social
security
numbers
Veranstaltungsversicherung
{f}
event
insurance
Veranstaltungsversicherungen
{pl}
event
insurance
s
Versicherungsdarlehen
{n}
[fin.]
policy
loan
;
loan
extended
by
an
insurance
company
Versicherungsdarlehen
{pl}
policy
loans
;
loan
extended
by
an
insurance
companies
Versicherungsfall
{m}
insured
event
;
event
covered
by
insurance
Versicherungsfälle
{pl}
insured
events
;
events
covered
by
insurance
Versicherungsperiode
{f}
period
of
insurance
Versicherungsperioden
{pl}
periods
of
insurance
Wohngebäudeversicherung
{f}
household
buildings
insurance
[Br.]
;
residential
property
insurance
;
residential
building
insurance
Wohngebäudeversicherungen
{pl}
household
buildings
insurance
s
;
residential
property
insurance
s
;
residential
building
insurance
s
Wohnimmobilienversicherung
{f}
;
Wohnobjektversicherung
{f}
residential
property
insurance
Wohnimmobilienversicherungen
{pl}
;
Wohnobjektversicherungen
{pl}
residential
property
insurance
s
Zusatzversicherung
{f}
additional
insurance
;
supplemental
insurance
;
complementary
insurance
Zusatzversicherungen
{pl}
additional
insurance
s
;
supplemental
insurance
s
;
complementary
insurance
s
Reisekrankenversicherung
{f}
travel
health
insurance
;
travel
medical
insurance
Auslandsreisekrankenversicherung
{f}
foreign
travel
health
insurance
Abandonerklärung
{f}
(
Versicherungswesen
)
notice
of
abandonment
;
abandonment
clause
(insurance
business
)
Abandonrevers
{m}
(
Versicherungswesen
)
declaration
of
abandonment
(insurance
business
)
Abschluss
{m}
des
Versicherungsvertrags
(
aus
der
Sicht
des
Versicherers
) (
Versicherungswesen
)
underwriting
(insurance
business
)
Abschlussalter
{n}
(
Versicherungswesen
)
age
at
entry
(insurance
business
)
Abschlusskosten
{pl}
(
Versicherungswesen
)
acquisition
costs
;
contract
costs
;
initial
expenses
(insurance
business
)
Abtrennpolice
{f}
;
Abtrennpolizze
{f}
[Ös.]
(
Versicherungswesen
)
coupon
policy
(insurance
business
)
Abwicklung
{f}
von
Schadensfällen
(
Versicherungswesen
)
settlement
of
accident
claims
(insurance
business
)
Allmählichkeitsklausel
{f}
(
Versicherungswesen
)
clause
excluding
liability
for
gradual
damage
(insurance
business
)
Allmählichkeitsschaden
{m}
(
Versicherungswesen
)
gradual
damage
(insurance
business
)
Anwartschaftsbarwertverfahren
{n}
(
Versicherungswesen
)
projected
unit
credit
method
(insurance
business
)
More results
Search further for "insurance":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners