DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bibibbernbibelfestbibliografisch
bibliographischbibliomanbibliophilbibliothekarische Fachkraft
biblischbiblische Gestaltbichrom
Search for:
Mini search box
 

1179 similar results for bi-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Freibord {n} (Höhe des Schiffsrumpfes von der Wasserlinie bis zur Oberkante) [naut.] freeboard (of a ship)

das große Ganze sehen; Visionen haben; nicht kleckern, sondern klotzen {vi} to think big

bis zum Gehtnichtmehr until you're blue in the face

Geldkurs {m} buying rate; bid price

nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen not in the least; not in the slightest; not a bit

Großjuden {pl} (die angeblich die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.] Big Jews (alleged plotting world domination) [pej.]

Häppchen {n} bit [listen]

Hammerkopf-Flughund {m}; Hammerkopf {m} (Hypsignathus monstrosus) [zool.] hammer-headed fruit bat; hammer-headed bat; big-lipped bat

Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn) check locking of the block (railway)

keine Hexerei sein; kein Kunststück sein; keine große Sache sein; nichts Großartiges/Weltbewegendes sein {v} to be no big deal; to be NBD [Am.] [coll.]

Hohlgebiss {n} curb bit

Spitzname von IBM big blue

Irrenanstalt {f}; Klapsmühle {f} [ugs.] insane asylum; loony bin; booby hatch [Am.]; nuthouse [slang]

Kandare {f}; Gebissstange {f} (Zaumzeug) curb bit; bridle bit (bridle)

Kinderlatzhose {f}; Latzhose {f} [textil.] children's dungarees [Br.]; dungarees [Br.]; children's bib-and-brace trousers [Br.]; children's overalls [Am.]; children's bib-and-brace overalls [Am.]; overalls [Am.]

Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} [listen] bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] [listen]

Kostenübersicht {f}; Kostenzusammenstellung {f} im Angebot (Ausschreibung) [econ.] tender summary [Br.]; bid summary [Am.] (tendering)

Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon) Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)

Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.] endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test) [listen]

Latz {m} bib

Liebschaft {f}; Seitensprung {m}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.] (Person) bit on the side [Br.] [coll.] (person)

Löffelbohrer {m} (Holz) spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)

(elektrischer) Lötkolben {m} (electric) soldering iron; soldering bit

Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl} bin taxes [Br.]

Mülltauchen {n} [envir.] bin-diving; containering; skipping [Br.]; dumpster diving [Am.]

Nachfragekurs {m}; Geldkurs {m}; Nachfragepreis {m} (Börse) [fin.] demand price; bid price; bid value; bid; buying rate (stock exchange) [listen]

Natron {n}; Speisenatron {n}; Backnatron {n}; Haushaltsnatron {n}; doppeltkohlensaures Natron {n}; Natriumhydrogenkarbonat {n}; Natriumbikarbonat {n} [veraltet] [chem.] sodium bicarbonate; sodium bic [coll.]; bicarbonate of soda [Br.]; bicarb [Br.] [coll.]; baking soda [Am.]; sodium hydrogen carbonate

Neben... by-

eine große Nummer a big gun [fig.]

eine große Nummer [übtr.] a big-wig

eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.] to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman) [listen]

bis über beide Ohren drinstecken {v} [ugs.] to be in over one's head

(elektronischer) Papierkorb {m} [comp.] waste-basket; recycle bin; trash can

Pleuelfuß {m} [techn.] large end; big end

Protisten {pl}; Protista {pl} (ein- bis wenigzellige Lebewesen) [biol.] protists

Prüfbit {n} check bit

Quadratschädel {m} [Ös.] (großer Kopf) big head

Quittungsbit {n}; Rückmeldebit {n} [comp.] [telco.] acknowledge bit

QT-Intervall {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.] QT interval

Rosinen im Kopf haben [übtr.]; große Pläne haben {v} to have big ideas

sich in Schale werfen {vr} [ugs.] to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]

Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.] Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]

Schlüsselbart {m} key-bit; bit of a key

Schmatz {m}; Schmatzer {m} big kiss; loud kiss; smacker; smackeroo

pleuelseitiger Schubstangenkopf {m} [auto] connecting rod big end

ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.] megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]

Sicherungsbit {n} [comp.] backup bit

Siebenbitcode {m} (ASCII) seven-bit code

eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.] to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]

ungeduldig in den Startlöchern scharren {vi} [übtr.] to be chafing/champing/chomping [Am.] at the bit [fig.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners