Jose : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

559 similar results for Jose

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bose-Einstein-Kondensat, Dose, Franz-Josef-Land, Hose, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Lose, Manchester-Hose, Mose, Pose, Rose, UP-Dose, lose	Similar words: Jove, anti-joke, brown-nose, copper-nose, dose, hose, in-joke, joe, joke, josh, lose, musk-rose, nose, nose-dive, nose-dived, nose-diving, nose-flute, nose-flutes, nose-heavy, nose-shaped, pose
	lose Wagenbestandteile {pl}; auswechselbare Wagenzubehörteile {pl} (Bahn)	detachable wagon fittings; removable wagon accessories (railway)
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Apfelrose {f}; Sweet Briar Rose {f} (Rosa rubiginosa) [bot.]	sweet briar; sweetbriar rose; sweetbrier (rose)
	Wellschlauch {m}	corrugated hose
	Wüstenrose {f}; Echte Rose von Jericho {f} (Anastatica hierochuntica) [bot.]	dinosaur plant; true rose of Jericho; (St.) Mary's flower; Mary's hand
	Ätsch! {interj}	Gotcha!; You lose!; Serves you right!
	altrosa {adj}	old rose
	ein Medikament ausdosieren {vt} [med.]	to administer a drug to the maximum tolerated dose
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	in der Nase bohren; popeln {vi}	to pick one's nose
	buglastig {adj} [aviat.]	nose-heavy; bow-heavy
	jdn. enthemmen; von Hemmungen befreien {vt}	to make sb. lose their inhibitions; to free sb. from their inhibitions
	jdn. hauen; jdm. eins (auf die Nase) geben {vt}	to biff sb. (in the nose)
	auf jdn./etw. herabblicken {vi} [übtr.]	to look down one's nose at sb./sth. [eBr.] [coll.]
	auf jdn./etw. herabblicken {vi}	to look down one's nose at sb./sth. [eBr.] [coll.]
	kopflastig {adj} (vorn zu schwer beladen)	nose-heavy
	lose {adj} (Gestein)	discrete (gobbet)
	nasenförmig {adj}	nose-shaped; nasiform
	nasenlos {adj} [med.]	without nose; arrhinic
	offen; lose gesponnen {adj} [textil.]	lofty
	rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s [ugs.] {adj}	pink; rose-red
	tief in die Tasche greifen müssen {v}	to have to pay through one's nose
	tumorumfassend; turmorumschließend {adj} (Strahlungsdosis) [med.]	covering the tumour (of a radiation dose)
	unabhängig; frei; lose; unbefestigt {adj}	non-attached
	ungebunden; lose {adj}	unbound; untethered [fig.]
	sein letztes Hemd verlieren {v} (bei riskanten Geschäften) [fin.]	to lose your shirt [Am.] [coll.]
	etw. verschusseln; versaubeuteln (aus Unachtsamkeit verlegen/verlieren) {vt}	to carelessly mislay/lose sth.
	zusammengepfercht {adj}; wie Sardinen in der Dose [übtr.]	like sardines in a tin [fig.]
	Alles oder nichts.	To win the mare or lose the halter.
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
	Namen sind Schall und Rauch. [prov.]	A rose by any other name would smell as sweet. (Shakespeare)
	Er kümmert sich um jeden Dreck.	He pokes his nose into everything.
	Es ist mir Jacke wie Hose.	I don't give a hoot one way or the other.
	Wer rastet, der rostet. [Sprw.]; Ein rollender Stein setzt kein Moos an.	A rolling stone gathers no moss. [prov.]; If you rest you rust. [prov.]; Use it or lose it. [prov.]
	San José (Hauptstadt von Costa Rica) [geogr.]	San José (capital of Costa Rica)
	Immissionsdosis {f} [envir.]	pollutant dose
	Chemieschlauch {m}	chemical hose
	Rhinoplastik {f} (Nasenkorrektur) [med.]	rhinoplasty (nose correction surgery)
	Deutoronium {n}; das 5. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Deuteronomy; the fifth book of Moses (from the Old Testament)
	Pentateuch {m} (Die fünf Bücher Mose) [relig.]	Pentateuch (The Five Books of Moses)
	Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Sweet Briar {f} [bot.]	eglantine; eglantine rose; sweet briar
	Rosenwasser {n}	rose water
	sich verbiestern [ugs.]; sich verirren {vr}	to get lost; to lose one's way
	Schnupfen {m}	stuffy nose; blocked nose
	Heizschlauch {m} [techn.]	heated hose
	den Kürzeren (bei etw.) ziehen {vi} [übtr.]	to lose out (on sth.)
	Hakennase {f}	hook nose
	Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]	rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor
	Kuba-Amazone {f} (Amazona leucocephala) [ornith.]	Cuban amazon; rose-throated parrot
	Rosenwangenpapagei {m} [ornith.]	rose-faced parrot
	Rotkopfsittich {m} [ornith.]	rose-crowned conure
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results