De Standaard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 similar results for De Standaard
Search single words: De · Standaard

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Regelaltersgrenze {f}	standard retirement age
	Regellast {f} (Mechanik) [constr.] [techn.]	standard loading (mechanics)
	Regelspur {f}	standard gauge
	Regularien {pl} [adm.]	usual business; standard items (on the agenda)
	Repertoireklassiker {m}; Repertoiredauerbrenner {m} [art]	warhorse (part of the standard repertory)
	Richtreihe {f} (Metallurgie) [techn.]	standard series (metallurgy)
	Richtreihenbetrachtung {f} (Metallurgie) [techn.]	standard series method (metallurgy)
	Richtzeit {f} (für einen bestimmten Arbeitsvorgang)	standard time (for a particular operation)
	Sonderausgabenpauschale {f} (Steuerrecht) [fin.]	blanket allowance for special expenses; standard deduction for special expenses [Am.] (fiscal law)
	Standard... (immer nach demselben Muster ablaufend)	setpiece [before nouns]
	Standardabweichungskarte {f}	sample standard deviation chart
	Standardausstattung {f}	standard configuration; standard equipment; standard facilities; standard furnishings
	Standarddaten {pl}; allgemeine Daten	standard data
	Standarddosis {f}	standard dosing
	Standardprüfzeit {f}	standard testing period
	Typfärbung {f}	standard depth dyeing /SDD/
	Zeitnormal {n}	time standard
	ganz gewöhnlich; stinknormal [ugs.]; 08/15- (Nullachtfünfzehn-) {adj}	bog-standard [Br.]; common or garden [Br.]; garden-variety [Am.] (prepositive)
	gewohnheitsmäßig; schematisch {adj}; Standard...; Routine... [pej.]	routine; ordinary [pej.]
	handelsüblich {adj} [econ.]	customary/usual in the trade [Br.]; customary/usual in commerce [Am.]; standard; commercial
	hochdeutsch {adj} [ling.]	standard German; High German
	klassisch; zeitlos gültig; Standard... {adj} [art]	classic
	minderwertig; geringwertig; von minderer Güte [geh.] {adj}	inferior; substandard
	normwidrig; nicht normgerecht; nicht der Norm entsprechend; nicht standardgemäß {adj}	non-standard
	olympiareif {adj} [sport]	of Olympic medal standard
	serienmäßig; genormt {adv}	as standard
	usancenmäßig; den Gepflogenheiten entsprechend {adv}	in line with standard/common practice
	Werksnorm {f}	standard
	Europäische Norm {f} (EN); Euronorm {f} [ugs.]	European Standard
	Standardversion {f}; Standardausstattung {f}	standard version; standard model; basic version; regular version
	Durchschnittsgröße {f}	average size; standard size
	manuelles Getriebe {n} [auto]	manual transmission; manual gearbox; standard transmission
	Serienausstattung {f}	standard equipment; standard features; standard onfiguration
	Zeitvorgabe {f}	(setting of) time standard; time-setting
	Regelbetrieb {m}	regular operation; standard operation; normal operation
	Normteiledatenbank {f} [techn.]	standard part library
	Leithorizont {m}; Leitschicht {f} [geol.]	lead; key marker; key datum; key horizon; standard stratum
	standardisierter Code zur Zeichendarstellung	American Standard Code for Information Interchange /ASCII/
	(Internet-Standard oder Diskussionsschrift)	Request for comments /RFC/
	Abgasnorm {f} [auto] [envir.]	exhaust emission standard
	Abgasnormen {pl}	exhaust emission standards
	Absonderung {f}; Isolierung {f} (von Infektionspatienten) [med.]	segregation; separation; isolation (of patients with infection)
	Kohortenisolierung {f}	cohort Isolation
	Schutzisolierung {f}	protective isolation
	Sonderisolierung {f}; strikte Isolierung	strict isolation
	Standardisolierung {f}	standard isolation
	Arbeitslohn {m}; Lohn {m}	wage
	Arbeitslöhne {pl}; Löhne {pl}	wages
	angemessene Löhne	decent wages
	existenzsichernder Lohn	living wage
	Geldlohn {m}	money wage
	gerechter Lohn	fair wage
	indirekte Löhne; nicht direkt zurechenbare Löhne; Gemeinkostenlöhne {pl}; Hilfslöhne {pl}	indirect wages; indirect labour costs [Br.]; indirect labor costs [Am.]; overhead labour costs [Br.]; overhead labor costs [Am.]
	Jahreslohn {m}	annual wage
	Mindestlohn {m}	minimum wage
	Nettoreallohn {m}	net real wage
	Nominallohn {m}	nominal wage
	Reallohn {m}	real wage
	Tariflohn {m}	standard wage
	Wochenlohn {m}	weekly pay; weekly wages {pl}
	Erhöhung der Löhne	increase of wages
	Löhne angleichen	to equalize wages
	Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Sachen {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport]	(a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic]
	Badesachen {pl}; Badezeug {n} [ugs.]	bathing gear; bathing things; swimming things
	Kindersachen {pl}	children's things; children's stuff
	Putzsachen {pl}	cleaning things; cleaning kit
	Standardausrüstung {f}	standard equipment; off-the-shelf equipment
	Turnsachen {pl}; Turnzeug {n} [ugs.]; Sportsachen {pl}; Sportzeug {n} [ugs.] [school]	gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]
	Aussprache {f}; Lautung {f} [geh.] [ling.]	pronunciation
	Aussprachen {pl}; Lautungen {pl}	pronunciations
	Bühnensprache {f}; Bühnenaussprache {f}	standard pronunciation (standard pronunciation used in German theatre)
	deutliche Aussprache	clear pronunciation
	falsche Aussprache	mispronunciation
	Schriftaussprache {f}; an der Schreibung orientierte Aussprache	spelling pronunciation
	Banner {n}; Panier {n} [obs.] (Hoheitszeichen an einer Stange) [hist.]	banner (standard on a pole)
	das Banner einer Sache hochhalten	to hold high the banner of sth.
	jds. Bildung {f} (erworbenes Wissen)	sb.'s education (knowledge acquired)
	Allgemeinbildung {f}	general education
	Durchschnittsbildung {f}	average education
	Halbbildung {f}	half-education
	Seine Bildung lässt zu wünschen übrig.	His education is not up to standard.
	Die Bewerber haben einen annähernd gleichen Bildungsstand.	The applicants have comparable educations.
	Bordmittel {pl}	facilities on board; onboard resources
	die Bordmittel des Betriebssystems [comp.]	the standard tools of the operating system
	Drahtlehre {f} [techn.]	wire gauge [Br.]; wire gage [Am.]
	Drahtlehren {pl}	wire gauges; wire gages
	genormte Drahtlehre	standard wire gauge /SWG/ [Br.]; standard wire gage [Am.]
	Brown & Sharpe-Drahtlehre; B & S-Drahtlehre	American wire gauge; Brown and Sharpe wire gauge; Brown and Sharpe wire gage [Am.]
	Eichempfänger {m} [telco.]	standard receiver
	Eichempfänger {pl}	standard receivers
	Einheitsfeldmütze {f} [mil.]	standard field cap
	Einheitsfeldmützen {pl}	standard field caps
More results