A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
usambara weaver
usambrio barbet
usance
usances
use
use a flash
use a pseudonym
use a road
use a service
Search for:
ä
ö
ü
ß
422 results for
use
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Nichtgebrauch
{m}
;
Nichtanwendung
{f}
;
Nichtnutzung
{f}
;
Verzicht
{m}
auf
den
Einsatz
(
von
etw
.)
dis
use
;
non-
use
(of
sth
.)
Verzicht
auf
den
Einsatz
von
Chemiewaffen
non-
use
of
chemical
weapons
Verzicht
auf
Gewaltanwendung
non-
use
of
force
Nutzungsform
{f}
form
of
usage
;
type
of
use
;
usage
;
use
Nutzungsformen
{pl}
forms
of
usage
;
types
of
use
Dies
hängt
stark
von
der
Nutzungsform
ab
.
This
depends
strongly
on
the
form
of
use
.
Schneckenhaus
{n}
;
Schneckengehä
use
{n}
[zool.]
snail
shell
;
gastropod
shell
Schneckenhä
use
r
{pl}
;
Schneckengehä
use
{pl}
snail
shells
;
gastropod
shells
aus
seinem
Schneckenhaus
herauskommen
[psych.]
to
come
out
of
your
shell
Umstellung
{f}
der
Bodennutzung
;
Umstrukturierung
{f}
der
Flächennutzung
[agr.]
[envir.]
land-
use
change
;
land
use
change
/LUC/
direkte
Umstellung
der
Bodennutzung
direct
land-
use
change
;
direct
land
use
change
/dLUC/
indirekt
verursachte
Änderung
der
Flächennutzung
indirect
land-
use
change
;
indirect
land
use
change
/iLUC/
Anwendungsbeispiel
{n}
example
of
use
Anwendungsbeispiele
{pl}
examples
of
use
Anwendungsbereich
{m}
;
Nutzungsbereich
{m}
(
Patentrecht
)
[jur.]
area
of
use
;
field
of
use
(patent
law
)
Anwendungsbereiche
{pl}
;
Nutzungsbereiche
{pl}
areas
of
use
;
fields
of
use
Anwendungshinweis
{m}
;
Gebrauchshinweis
{m}
instruction
for
use
Anwendungshinweise
{pl}
;
Gebrauchshinweise
{pl}
instructions
for
use
Anwendungshinweis
{m}
;
Einnahmehinweis
{m}
(
für
ein
Medikament
)
[pharm.]
instructions
for
drug
use
;
instructions
for
medical
use
;
instructions
for
use
Anwendungshinweise
(
Überschrift
im
Beipackzettel
)
'How
to
take/
use
the
drug/medicine'
(heading
in
a
patient
information
leaflet
)
Aufnahmehülle
{f}
;
Aufnahmegehä
use
{n}
(
für
außerhalb
des
Rumpfes
oder
der
Tragfläche
montierte
Triebwerke/Geräte
von
Flugzeugen
)
[aviat.]
pod
in
einer
Aufnahmehülle
/
in
einem
Aufnahmegehä
use
außerhalb
des
Rumpfes
montiert
{adj}
podded
Auslastungskoeffizient
{m}
rate
of
use
Auslastungskoeffizienten
{pl}
rates
of
use
Bedienungsanleitung
{f}
;
Bedienungsanweisung
{f}
;
Gebrauchsanleitung
{f}
;
Gebrauchsanweisung
{f}
directions
for
use
;
instructions
for
use
Befolgen
Sie
die
Gebrauchsanweisung
!
Follow
the
directions
!
Besucheraufkommen
{n}
visitor
use
Spitzenbesucheraufkommen
{n}
peak
visitor
use
Betriebsvermögen
{n}
[econ.]
[fin.]
business-
use
assets
;
business
assets
;
business
property
privilegiertes
Betriebsvermögen
tax-privileged
business
assets
Bilch
{m}
;
Schlafmaus
{f}
[zool.]
dormo
use
Bilche
{pl}
;
Schlafmä
use
{pl}
dormice
Biodiversitätsflächenregelung
{f}
[agr.]
biodiversity
land-
use
regulation
Biodiversitätsflächenregelungen
{pl}
biodiversity
land-
use
regulations
Blechverkleidung
{f}
;
Blechmantel
{m}
;
Blechgehä
use
{n}
[techn.]
sheet
metal
covering
;
sheet
covering
;
sheet
cover
;
sheet
metal
casing
;
sheet
case
;
sheet
metal
housing
[comp.]
Stahlblechmantel
{m}
(
aus
Grobblech
)
steel
plate
jacket
;
steel
plate
envelope
Brevicoryne-Blattlä
use
{pl}
(
Brevicoryne
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
brevicoryne
aphides
(zoological
genus
)
Mehlige
Kohlblattlaus
{f}
;
Kohlblattlaus
{f}
(
Brevicoryne
brassicae
)
mealy
cabbage
aphid
;
cabbage
aphid
Buchsengehä
use
{n}
[techn.]
bush
bearing
Buchsengehä
use
{pl}
bush
bearings
Dactylopius-Schildlä
use
{pl}
(
Dactylopius
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cochineals
(zoological
genus
)
Cochenille-Schildlaus
{f}
;
Cochenille-Laus
{f}
;
Cochenille
{f}
(
Dactylopius
coccus
)
cochineal
Dienstgebrauch
{m}
[adm.]
official
use
Nur
für
den
Dienstgebrauch
.;
Privatnutzung
verboten
.
For
official
use
only
.
Endgehä
use
{n}
endbell
;
end
shell
gerades
Endgehä
use
straight
endbell
Entlüftergehä
use
{m}
;
Motorentlüftergehä
use
{n}
[techn.]
engine
breather
cover
Entlüftergehä
use
{pl}
;
Motorentlüftergehä
use
{pl}
engine
breather
covers
Fahrschaltergehä
use
{m}
;
Fahrschaltertrommel
{m}
(
Bahn
)
[techn.]
control
drum
;
control
cover
;
controller
drum
;
controller
cyclinder
(railway)
Fahrschaltergehä
use
{pl}
;
Fahrschaltertrommeln
{pl}
control
drums
;
control
covers
;
controller
drums
;
controller
cyclinders
Federgehä
use
{n}
;
Federhaus
{n}
(
einer
mechanischen
Uhr
)
spring
barrel
;
spring
box
(of a
mechanical
clock
)
fliegendes
Federgehä
use
;
einseitig
unterstütztes
Federhaus
hanging
barrel
Filzlä
use
{pl}
;
Schamlä
use
{pl}
;
Sackratten
{pl}
crab
lice
;
pubic
lice
Flachgehä
use
{n}
flat
pack
Flachgehä
use
{pl}
flat
packs
Flächenausweisung
{f}
[Dt.]
;
Ausweisung
{f}
von
Flächen/Nutzungen
[Dt.]
;
Flächenwidmung
{f}
[Ös.]
;
Einzonung
{f}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
land
use
specification
;
land
use
designation
;
designation
of
land
use
s
(spatial
planning
)
Flächenausweisung
im
Bebauungsplan
;
Flächenwidmung
im
Bebauungsplan
[Ös.]
;
Einzonung
im
Überbauungsplan
[Schw.]
designation
by
proposals
map
[Br.]
;
designation
by
zoning
map
[Am.]
Flächennutzungsplan
{m}
[Dt.]
;
Flächenwidmungsplan
{m}
[Ös.]
;
Nutzungszonenplan
{m}
[Schw.]
;
Zonenplan
{m}
[Schw.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
land
use
plan
;
site
allocations
development
plan
[Br.]
;
comprehensive
plan
[Am.]
(spatial
planning
)
Flächennutzungspläne
{pl}
;
Flächenwidmungspläne
{pl}
;
Nutzungszonenpläne
{pl}
;
Zonenpläne
{pl}
land
use
plans
;
site
allocations
development
plans
;
comprehensive
plans
Gebotsbereich
{m}
(
auf
einem
Gefahrenzonenplan
) (
Raumplanung
)
conditional
use
area
;
regulated
area
(on a
hazard
zone
map
) (spatial
planning
)
Gebotsbereiche
{pl}
conditional
use
areas
;
regulated
areas
Gebrauchsgegenstand
{m}
domestic
object
;
item
/
article
/
object
of
daily
use
Gebrauchsgegenstände
{pl}
domestic
objects
;
items
/
articles
/
objects
of
daily
use
Getriebegehä
use
{n}
;
Getriebekasten
{m}
;
Räderkasten
{m}
transmission
case
;
gear
case
;
gear
casing
;
gearbox
housing
;
gearbox
Getriebegehä
use
{pl}
;
Getriebekästen
{pl}
;
Räderkästen
{pl}
transmission
cases
;
gear
cases
;
gear
casings
;
gearbox
housings
;
gearboxes
Gewerbegebiet
{n}
;
Industriegebiet
{n}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbepark
{m}
;
Industriepark
{m}
commercial
and
light
industry
area
;
light
industry
zone
;
industrial
use
zone
;
industrial
use
district
[Am.]
;
area
for
industrial
use
;
industrial
area
;
industrial
estate
[Br.]
;
business
park
[Br.]
;
industrial
park
[Am.]
Gewerbegebiete
{pl}
;
Industriegebiete
{pl}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbeparke
{pl}
;
Industrieparke
{pl}
commercial
and
light
industry
areas
;
light
industry
zones
;
industrial
use
zones
;
industrial
use
districts
;
areas
for
industrial
use
;
industrial
areas
;
industrial
estates
;
business
parks
;
industrial
parks
Haselmaus
{f}
(
Muscardinus
avellanarius
)
[zool.]
common
dormo
use
;
hazel
dormo
use
Haselmä
use
{pl}
common
dormo
use
s
;
hazel
dormo
use
s
Hausmaus
{f}
[zool.]
ho
use
mo
use
Hausmä
use
{pl}
ho
use
mice
Hinterachsgehä
use
{n}
[auto]
rear-axle
casing
;
rear-axle
housing
Hinterachsgehä
use
{pl}
rear-axle
casings
;
rear-axle
housings
Einsatz
{m}
im
Innenbereich
;
Benutzung
{f}
in
geschlossenen
Räumen
;
Innengebrauch
{m}
indoor
use
;
interior
use
Nur
für
den
Einsatz
im
Innenbereich
!;
Nur
für
den
Innenbereich
!;
Nur
in
geschlossenen
Räumen
verwenden
! (
Sicherheitshinweis
)
For
indoor
use
only
! (safety
note
)
Klappgehä
use
{n}
[techn.]
fliptop
case
Klappgehä
use
{pl}
fliptop
cases
Kleiderlaus
{f}
[zool.]
clothes
lo
use
Kleiderlä
use
{pl}
clothes
lice
Kühlgehä
use
{n}
cooler
housing
Kühlgehä
use
{pl}
cooler
housings
Kurbelgehä
use
{n}
[techn.]
crankcase
;
crank-chamber
Kurbelgehä
use
{pl}
crankcases
;
crank-chambers
Lagergehä
use
{n}
[techn.]
bearing
housing
Lagergehä
use
{pl}
bearing
housings
Lenkgehä
use
{n}
[auto]
steering
gear
case
;
steering
gear
housing
Lenkgehä
use
{pl}
steering
gear
cases
;
steering
gear
housings
Magazingehä
use
{f}
;
Magazinmantel
{m}
[mil.]
magazine
body
;
magazine
tube
(of a
tubular
magazine
)
Magazingehä
use
{pl}
;
Magazinmäntel
{pl}
magazine
bodies
;
magazine
tubes
Mitbenutzung
{f}
;
Mitbenützung
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
(
von
etw
.)
shared
use
(of
sth
.)
Mitbenutzung
des
Gartens
shared
use
of
the
garden
Nachnutzung
{f}
;
Folgenutzung
{f}
{+Gen.} (
Raumplanung
)
subsequent
use
;
after-
use
[Br.]
;
adaptive
use
(of
sth
.) (spatial
planning
)
die
Nachnutzung
der
olympischen
Sportstätten
the
after-
use
of
the
Olympic
sport
facilities
Noctilio-Hasenmaulfledermä
use
{pl}
(
Noctilio
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
noctilio
bulldog
bats
;
noctilio
fishing
bats
(zoological
genus
)
Großes
Hasenmaul
{n}
(
Noctilio
leporinus
)
greater
bulldog
bat
;
fisherman
bat
bauliche
Nutzung
{f}
(
von
Grundstücken
)
[adm.]
building
use
(of
land
)
Art
der
baulichen
Nutzung
building
use
class
[Br.]
;
building
use
category
[Am.]
;
zoning
district
category
[Am.]
private
Nutzung
{f}
;
Privatgebrauch
{m}
;
Hausgebrauch
{m}
[econ.]
[techn.]
domestic
use
zur
privaten
Nutzung
;
für
den
Privatgebrauch
;
für
den
Privathaushalt
for
domestic
use
Nutzungsbedingungen
{pl}
[jur.]
terms
of
use
Dieses
Video
wurde
wegen
Verletzung
der
Nutzungsbedingungen
entfernt
.
This
video
has
been
removed
due
to
terms
of
use
violation
.
Nutzungsentgelt
{n}
;
Nutzungsrechtentgelt
{n}
compensation
for
use
;
rental
Nutzungsentgelte
{pl}
;
Nutzungsrechtentgelte
{pl}
compensations
for
use
;
rentals
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "use":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "usage"){kind=small}
