von ihm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1143 similar results for von ihm
Search single words: von · ihm

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Es ist eine Eigeninitiative von ihm.	It was his own idea.
	Die Gelder wurden von ihm in dieser Firma/auf diesem Konto zwischengeparkt.	He parked the funds temporarily in this company/account.
	Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.	We haven't heard a peep from him.
	Er hat sich unmöglich benommen. Ich muss sagen, von ihm hatte ich eigentlich eine bessere Meinung.; Ich muss sagen, das hätte ich gerade von ihm nicht erwartet.	His behaviour was completely out of order. I must say I thought better of him.
	Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern.	She wouldn't let him browbeat her.
	Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	He disowns the signature.
	Das Geständnis war (von ihm) erpresst worden.	The confession had been extorted (from him).
	Sie ließ sich von ihm ficken.	She let him fuck her.
	Sie klang nicht sehr erfreut, von ihm zu hören.	She didn't sound that pleased to hear from him.
	Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.	I don't know what to make of him.
	Frag zuerst beim Absender nach, ob der Link auch von ihm stammt.	Confirm with the sender first that he sent you the link.
	Ich habe mir von ihm die Zusage geholt, dass er bald unterschreibt.	I confirmed with him that he would be signing soon.
	Es ist mir peinlich, aber ich habe von ihm noch nie gehört.	Embarrassingly, I have never heard of him.
	Meine Mutter hat nie wieder von ihm gesprochen.	My mother never referred to him again.
	Lass dich nicht von ihm hereinlegen.	Don't be fooled by him.
	Es war ziemlich taktlos / nicht sehr charmant von ihm, ihr Gewicht anzusprechen.	It was a bit unkind of him to mention her weight.
	Was man von ihm verlangte, war mit seiner politischen Überzeugung nicht zu vereinbaren.	What he was being asked to do did not square with his political beliefs.
	Er hängt von ihm ab.	He's up to him.
	Es hängt von ihm ab.	It's up to him.
	Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden. [übtr.]	One can take a leaf out of his book.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.