A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
solitär
soll
sollen
solvatisieren
solvent
somalisch
somatisch
somatoforme Störung
somatosensorisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
986
similar
results for
solvent
|
solvent
Word division: sol·vent
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
6-Amino-2-(2,4-dimethylphenyl)-1H-benz[de]isoquinolin-1,3(
2H
)-dion (
Solvent
Yellow
44
)
und
seine
Salze
bei
Verwendung
als
Stoff
in
Haarfärbemitteln
[EU]
6-Amino-2-
(2,4-dimethylphenyl)-1H-benz[de]isoquinoline-1,3(2H)-dione (Solvent
Yellow
44
)
and
its
salts
,
when
used
as
a
substance
in
hair
dye
products
Abfälle
aus
der
Extraktion
mit
Lösemitteln
[EU]
Wastes
from
solvent
extraction
Abfälle
von
halogenierten
und
nichthalogenierten
nichtwässrigen
Destillationsrückständen
aus
der
Rückgewinnung
von
organischen
Lösungsmitteln
[EU]
Waste
halogenated
or
unhalogenated
non-aqueous
distillation
residues
arising
from
organic
solvent
recovery
operations
abgeleitet
,
wobei
tR
die
Retentionszeit
der
Prüfsubstanz
und
to
die
durchschnittliche
Zeit
ist
,
die
ein
Lösungsmittelmolekül
für
die
Wanderung
durch
die
Säule
benötigt
(
Totzeit
). [EU]
in
which
,
tr
=
retention
time
of
the
test
substance
,
and
to
=
average
time
a
solvent
molecule
needs
to
pass
through
the
column
(dead-time).
Abgenommenes
Volumen
Lösungsmittel
[EU]
Removed
volume
of
solvent
Abweichend
von
Artikel
4
Absatz
3
und
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
wird
das
Vereinigte
Königreich
ermächtigt
,
bis
zum
31
.
Dezember
2010
dem
Unternehmen
AGC
Chemicals
Europe
,
Ltd
(
ASAHI
)
die
Verwendung
und
das
Inverkehrbringen
von
H-FCKW-225cb
als
Kettenüberträger
bei
der
Polymerisation
und
als
Zusatzlösungsmittel
für
die
Herstellung
des
Kunstharzes
Ethylen-Tetrafluorethylen
(
ETFE
)
zu
genehmigen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
4(3)
and
5(1)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
,
the
United
Kingdom
is
authorised
to
allow
,
until
31
December
2010
,
the
use
and
placing
on
the
market
by
AGC
Chemicals
Europe
,
Ltd
. (ASAHI),
of
HCFC-225cb
as
a
chain
transfer
agent
and
co-
solvent
in
the
manufacture
of
Ethylene-tetrafluoroethylene
resin
.
AC
230
Halogenhaltige
oder
nichthalogenhaltige
wasserfreie
Destillationsrückstände
,
die
bei
der
Wiedergewinnung
von
Lösungsmitteln
anfallen
[EU]
AC
230
Halogenated
or
unhalogenated
non-aqueous
distillation
residues
arising
from
organic
solvent
recovery
operations
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
first
runnings
from
the
vacuum
distillation
of
effluents
from
the
catalytic
hydrotreatment
of
a
solvent
deasphalted
short
residue
having
a
viscosity
of
8cSt
at
approximately
100
oC
(
212oF
). [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
first
runnings
from
the
vacuum
distillation
of
effluents
from
the
catalytic
hydrotreatment
of
a
solvent
deasphalted
short
residue
having
a
viscosity
of
8cSt
at
approximately
100
oC
(212
oF
).
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
a
petroleum
stock
by
solvent
refining
and
sweetening
and
boiling
in
the
range
of
approximately
150
oC
to
260
oC
(
302oF
to
500oF
).] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
a
petroleum
stock
by
solvent
refining
and
sweetening
and
boiling
in
the
range
of
approximately
150
oC
to
260
oC
(302
oF
to
500
oF
).]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
solvent
removal
of
paraffins
from
the
residue
of
the
distillation
of
acid-treated
,
hydrocracked
heavy
paraffins
and
boiling
approximately
above
380
oC
(
716oF
).] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
solvent
removal
of
paraffins
from
the
residue
of
the
distillation
of
acid-treated
,
hydrocracked
heavy
paraffins
and
boiling
approximately
above
380
oC
(716
oF
).]
AKPF
wird
allgemein
zur
Wasseraufbereitung
(
Trinkwasserbereitung
und
Abwasserbehandlung
),
zum
Filtern
von
Gas
und
Luft
,
zur
Rückgewinnung
von
Lösemitteln
,
zur
Entfärbung
von
Zucker
,
pflanzlichen
Ölen
und
Fetten
sowie
zur
Desodorierung
und
Klärung
verschiedener
Produkte
in
der
chemischen
Industrie
(z. B.
organische
Säuren
),
der
Pharmaindustrie
(z. B.
gastrointestinale
Kapseln
)
und
der
Lebensmittelindustrie
(z. B.
alkoholische
und
nicht
alkoholische
Getränke
)
verwendet
. [EU]
The
general
applications
of
PAC
are
water
treatment
(potable
water
as
well
as
treatment
of
waste
water
),
gas
and
air
purification
,
solvent
recovery
,
decolourisation
of
sugar
,
vegetable
oils
and
fats
,
deodorisation
and
purification
of
different
products
in
the
chemical
(i.e.
organic
acids
),
pharmaceutical
(i.e.
gastrointestinal
capsules
)
and
food
industries
(i.e.
alcoholic
and
soft
drinks
).
Alle
Objektträger
,
auch
die
für
die
Lösungsmittel-/Vehikelgruppen
und
die
Kontrollen
,
sind
vor
der
mikroskopischen
Untersuchung
von
unabhängiger
Seite
zu
kodieren
. [EU]
All
slides
,
including
those
of
the
solvent
/vehicle
and
the
controls
,
should
be
independently
coded
before
the
microscopic
analysis
.
Als
"Kunststoffe"
gelten
in
der
Nomenklatur
die
Stoffe
der
Positionen
3901
bis
3914
,
die
im
Zeitpunkt
der
Polymerisation
oder
in
einem
späteren
Stadium
unter
einer
äußeren
Einwirkung
(
im
Allgemeinen
Wärme
und
Druck
,
falls
erforderlich
auch
unter
Zuhilfenahme
von
Lösemitteln
oder
Weichmachern
)
durch
Gießen
,
Pressen
,
Strangpressen
,
Walzen
oder
ein
anderes
Verfahren
eine
Form
erhalten
können
oder
erhalten
haben
,
die
auch
nach
Beendigung
der
äußeren
Einwirkung
erhalten
bleibt
. [EU]
Throughout
the
nomenclature
,
the
expression
'plastics'
means
those
materials
of
headings
3901
to
3914
which
are
or
have
been
capable
,
either
at
the
moment
of
polymerisation
or
at
some
subsequent
stage
,
of
being
formed
under
external
influence
(usually
heat
and
pressure
,
if
necessary
with
a
solvent
or
plasticiser
)
by
moulding
,
casting
,
extruding
,
rolling
or
other
process
into
shapes
which
are
retained
on
the
removal
of
the
external
influence
.
als
Lösungsmittel
bei
der
Bestimmung
von
Cyanocobalamin
(
Vitamin
B12
)
und
des
Bromindexes
[EU]
as
a
solvent
in
the
determination
of
cyanocobalamin
(Vitamin
B12
)
and
bromine
index
Als
organisches
Lösemittel
wird
Aceton
bevorzugt
,
aber
auch
andere
organische
Lösemittel
mit
geringer
Bienentoxizität
können
verwendet
werden
(z. B.
Dimethylformamid
,
Dimethylsulfoxid
). [EU]
As
organic
solvent
,
acetone
is
preferred
but
other
organic
solvent
s
of
low
toxicity
to
bees
may
be
used
(e.g.
dimethylformamide
,
dimethylsulfoxide
).
als
Prozesslösemittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorierungsreaktionen
,
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
als
Prozesslösungsmittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorreaktionen
,
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
als
Synthese-Zwischenprodukt
,
als
Prozesslösungsmittel
in
geschlossenen
chemischen
Anwendungen
für
Chlorreaktionen
oder
[EU]
as
a
process
solvent
in
closed
chemical
applications
for
chlorination
reactions
,
or
,
andere
halogenierte
Lösemittel
und
Lösemittelgemische
[EU]
other
halogenated
solvent
s
and
solvent
mixtures
andere
Lösemittel
und
Lösemittelgemische
[EU]
other
solvent
s
and
solvent
mixtures
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "solvent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
