woman : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

woman

woman of contradictions

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das ist Frauensache.; Das ist (nur) etwas für Frauen.; Das ist für Frauen typisch.

It's a woman thing.; It's a girl thing.

Nach dem Verschwinden einer Lehrerin wird ein Verbrechen vermutet.

Foul play is suspected after woman teacher disappears.

King Kong hielt die Frau in seiner gekrümmten Hand.

King Kong cupped the woman in his hand.

Jede Frau bekommt früher oder später Zellulite.

Every woman will get cellulite at one point or another.

In diesem Film spielt er höchst vergnüglich eine Frau.

In the film, he amusingly impersonates a woman.

Von der Vermissten fehlt jede Spur.

There is no trace of the missing woman.

Kinder lehnen die Neue an Vaters Seite oft ab.

Children often resent the new woman in their father's life.

Wenn eine Frau ein Kind bekommt, ist sie deswegen nicht beruflich unter Druck.

When a woman has a baby, she isn't ipso facto under pressure in her career.

Er hat mit einer anderen Frau etwas angefangen.

Has has gotten off with another woman.

Die Frau am Telefon hat mich bei dem Vorgang angeleitet / mich durch den Vorgang geleitet.

The woman on the phone talked me through the procedure.

Hast du gesehen wie er die Frau im grünen Kleid mit seinen Blicken verschlungen hat?

Did you see him ogling the woman in the green dress?

Sie wurde kürzlich als erster weiblicher Präsident eingesetzt.

She was recently installed as first woman president.

Sie ist die einzige Frau, die ihn schlagen kann.

She's the one woman who can beat him.

Eine Frau wachelte mit einem weißen Tuch.

A woman was flapping a white sheet.

Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro.

He confessed he'd been having an affair with a woman in his office.

Das ist für eine Frau nicht lustig - oder auch für einen Mann.

This is no fun for a woman - or a man, for that matter.

Sie ist eine Frau mit prononcierten Ansichten über Kunst, die sie auch ungeniert äußert.

She is a woman of pronounced views on art, which she is not afraid to air.

Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.

She was the first woman to swim the Channel.

Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft.

Attractive woman seeks middle-aged male for friendship.

Wenn sich eine Frau nur um Heim und Herd kümmert, gilt sie als unempanzipiert.

If a woman devotes herself to hearth and home only, she is considered unemancipated.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.