A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
refundable tax credits
refunded
refunding
refundings
refunds
refurbish
refurbish the woodwork
refurbish your skills
refurbished
Search for:
ä
ö
ü
ß
1883 results for
refunds
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Alle
Belege
zu
den
verschiedenen
Produktionen
,
für
die
Erstattungen
im
Rahmen
der
vorliegenden
Verordnung
beantragt
werden
,
sind
am
Herstellungsort
aufzubewahren
. [EU]
Detailed
recipes
covering
the
various
production
processes
and
products
for
which
refunds
are
applied
for
under
this
Regulation
shall
be
kept
at
the
place
of
production
.
Allerdings
können
einige
Mitgliedstaaten
in
Fällen
,
in
denen
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
61/2007
der
Kommission
vom
25
.
Januar
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
der
Ausfuhrerstattungssatz
für
Vollmilchpulver
mit
Wirkung
vom
26
.
Januar
2007
auf
null
gesetzt
wurde
,
bereits
den
Standpunkt
eingenommen
haben
,
dass
es
nicht
mehr
angebracht
sei
,
neuen
Anträgen
von
Wirtschaftsbeteiligten
auf
die
Anwendung
der
Ausnahmeregelung
von
Artikel
3
Absatz
4
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1043/2005
stattzugeben
. [EU]
Nevertheless
,
in
circumstances
where
Commission
Regulation
(EC)
No
61/2007
of
25
January
2007
fixing
the
export
refunds
on
milk
and
milk
products
[6]
has
reduced
to
zero
,
with
effect
from
26
January
2007
,
the
export
refund
rate
for
whole
milk
powder
,
some
Member
States
may
already
have
deemed
that
it
was
no
longer
appropriate
to
agree
to
new
requests
from
operators
to
avail
of
the
derogation
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
Article
3(4)
of
Regulation
(EC)
No
1043/2005
.
Allgemeine
Bestimmungen
über
Überprüfungen
und
Erstattungen
[EU]
General
provisions
on
reviews
and
refunds
Am
19
.
November
2002
übermittelten
die
französischen
Behörden
der
Kommission
eine
Kopie
der
Verträge
zwischen
der
SNCM
und
der
CGMF
über
den
Liquiditätsvorschuss
sowie
Nachweise
für
die
Rückzahlung
des
Vorschusses
der
CGMF
an
die
SNCM
durch
zwei
Überweisungen
vom
13
.
Mai
und
14
.
Juni
2002
. [EU]
On
19
November
2002
,
the
French
authorities
transmitted
a
copy
of
the
cash
advance
agreements
between
SNCM
and
CGMF
and
proof
of
the
refunds
of
the
advance
by
CGMF
to
SNCM
through
two
bank
transfers
of
13
May
and
14
June
2002
.
Am
20
.
Dezember
2005
hat
die
Kommission
ihre
politische
Absicht
verkündet
,
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2000/2005
vom
7.
Dezember
2005
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
im
Rindfleischsektor
dahingehend
zu
ändern
,
dass
für
Ausfuhren
ausgewachsener
männlicher
Schlachtrinder
mit
Bestimmung
Ägypten
und
Libanon
keine
Ausfuhrerstattungen
mehr
gewährt
werden
. [EU]
On
20
December
2005
,
the
Commission
announced
its
intention
of
amending
Regulation
(EC)
No
2000/2005
of
7
December
2005
fixing
the
export
refunds
on
beef
and
veal
[3]
to
abolish
the
payment
of
refunds
for
exports
of
adult
male
bovine
animals
for
slaughter
to
Egypt
and
Lebanon
.
Andere
Direktbeihilfen
–
;
Zucker
–
;
andere
als
Ausfuhrerstattungen
[EU]
Other
Direct
Aid
-
Sugar
-
other
than
Export
refunds
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Eiermarkt
müssen
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
bis
164
,
167
,
169
und
170
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
In
view
of
the
current
situation
on
the
market
in
eggs
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Articles
162
to
164
,
167
,
169
and
170
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Eiermarkt
sollten
die
Ausfuhrerstattungen
daher
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
bestimmten
Kriterien
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2771/75
festgelegt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
eggs
,
export
refunds
should
therefore
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Article
8
of
Regulation
(EEC)
No
2771/75
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Eiermarkt
sollten
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
,
163
,
164
,
167
und
169
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
In
view
of
the
current
situation
on
the
market
in
eggs
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Articles
162
,
163
,
164
,
167
and
169
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Eiermarkt
sollten
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
,
163
,
164
,
167
und
169
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
In
view
of
the
current
situation
on
the
market
in
eggs
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Articles
162
to
164
,
167
,
169
and
170
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Geflügelfleischmarkt
müssen
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
,
163
,
164
,
167
und
169
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
In
view
of
the
current
situation
on
the
market
in
poultrymeat
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Articles
162
,
163
,
164
,
167
and
169
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Geflügelfleischmarkt
müssen
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
bis
164
,
167
,
169
und
170
der
Verordnung
(
EW
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
In
view
of
the
current
situation
on
the
market
in
poultrymeat
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Articles
162
to
164
,
167
,
169
and
170
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Geflügelfleischmarkt
sollten
die
Ausfuhrerstattungen
daher
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
gemäß
Artikel
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2777/75
festgelegt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
poultrymeat
,
export
refunds
should
therefore
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Article
8
of
Regulation
(EEC)
No
2777/75
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Markt
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
konnte
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
660/2007
der
Kommission
vom
14
.
Juni
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
darauf
verzichtet
werden
,
Ausfuhrerstattungen
ab
dem
15
.
Juni
2007
festzusetzen
. [EU]
The
present
situation
on
the
market
for
milk
and
milk
products
has
allowed
Commission
Regulation
(EC)
No
660/2007
of
14
June
2007
fixing
the
export
refunds
for
milk
and
milk
products
[2]
not
to
provide
for
export
refunds
from
15
June
2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Markt
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
sollten
daher
in
Übereinstimmung
mit
den
in
Artikel
31
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
vorgesehenen
Regeln
und
Kriterien
Ausfuhrerstattungen
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
milk
and
milk
products
,
export
refunds
should
therefore
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Article
31
of
Regulation
(EC)
No
1255/1999
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Markt
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
sollten
daher
in
Übereinstimmung
mit
den
in
den
Artikeln
162
,
163
,
164
,
167
,
169
und
170
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehenen
Regeln
und
Kriterien
Ausfuhrerstattungen
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
milk
and
milk
products
,
export
refunds
should
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
certain
criteria
provided
for
in
Articles
162
,
163
,
164
,
167
,
169
and
170
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Markt
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
sollten
daher
keine
Ausfuhrerstattungen
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
milk
and
milk
products
,
no
export
refunds
should
therefore
be
fixed
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Rindfleischmarkt
sollten
daher
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
der
Artikel
162
,
163
,
164
,
167
,
168
und
169
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
beef
and
veal
,
export
refunds
should
therefore
be
set
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Articles
162
,
163
,
164
,
167
,
168
and
169
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Rindfleischmarkt
sollten
daher
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
gemäß
Artikel
33
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1254/1999
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
beef
and
veal
,
export
refunds
should
therefore
be
fixed
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Article
33
of
Regulation
(EC)
No
1254/1999
.
Angesichts
der
derzeitigen
Lage
auf
dem
Rindfleischmarkt
sollten
daher
die
Ausfuhrerstattungen
in
Übereinstimmung
mit
den
Regeln
und
Kriterien
gemäß
den
Artikeln
162
bis
164
und
167
bis
170
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
festgesetzt
werden
. [EU]
Given
the
present
situation
on
the
market
in
beef
and
veal
,
export
refunds
should
therefore
be
set
in
accordance
with
the
rules
and
criteria
provided
for
in
Articles
162
to
164
and
167
to
170
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "refunds":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners