A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lot areas
lot coverage
lot manufacture
lot manufacturing
lot number
lot numbers
lot of vaccine
lot size
lot sizes
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
lot number
Search single words:
lot
·
number
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Angaben
zur
Identität
(z. B.
CAS-Nummer
und
EG-Nummer
,
falls
vorhanden
;
Bezugsquelle
;
Reinheit
;
bekannte
Verunreinigungen
;
Chargennummer
) [EU]
Identification
data
(e.g.
CAS
and
EC
number
s
,
if
available
;
source
;
purity
;
known
impurities
;
lot
number
)
Angaben
zur
Identität
(z. B.
CAS-Nummer
und
EG-Nummer
,
falls
vorhanden
;
Bezugsquelle
;
Reinheit
;
bekannte
Verunreinigungen
;
Chargennummer
) [EU]
Identification
data
(e.g.
CAS
number
and
EC
number
,
if
available
;
source
;
purity
;
known
impurities
;
lot
number
)
Angaben
zur
Identität
(z. B.
CAS-Nummer
,
Bezugsquelle
,
Reinheit
,
bekannte
Verunreinigungen
;
Chargennummer
): [EU]
Identification
data
(e.g.
CAS
number
,
source
,
purity
,
known
impurities
,
lot
number
),
auf
jedem
Sack
,
der
unter
Aufsicht
der
zuständigen
ägyptischen
Behörden
versiegelt
wird
,
mit
einer
unverwischbaren
Angabe
der
jeweiligen
amtlichen
Code-Nummer
aus
der
Liste
der
schadorganismusfreien
Gebiete
gemäß
Artikel
1
und
der
jeweiligen
Partie-Nummer
eindeutig
gekennzeichnet
sein
[EU]
clearly
labelled
on
each
bag
which
is
sealed
,
under
the
control
of
the
competent
Egyptian
authorities
,
with
an
indelible
indication
of
the
relevant
individual
official
code
number
given
in
the
list
of
pest-free
areas
referred
to
in
Article
1,
and
of
the
relevant
lot
number
auf
jedem
Sack
,
der
unter
Aufsicht
der
zuständigen
ägyptischen
Behörden
versiegelt
wird
,
unverwischbar
mit
der
jeweiligen
amtlichen
Code-Nummer
gemäß
dem
nach
Artikel
2
dieser
Entscheidung
aufgestellten
Verzeichnis
der
'anerkannten
schadorganismusfreien
Gebiete'
und
der
jeweiligen
Partienummer
gekennzeichnet
werden
;" [EU]
clearly
labelled
on
each
bag
which
is
sealed
,
under
the
control
of
the
competent
Egyptian
authorities
,
with
an
indelible
indication
of
the
relevant
official
code
number
as
given
in
the
list
of
"approved
pest-free
areas"
compiled
under
Article
2
of
this
Decision
,
and
of
the
relevant
lot
number
;'
Das
Produkt
sollte
eindeutig
identifiziert
werden
,
und
zwar
anhand
der
Produktbezeichnung
,
der
Marke
,
der
Modellbezeichnung
,
der
Typnummer
,
gegebenenfalls
der
Fertigungslosnummer
,
der
dem
Produkt
beiliegenden
Bescheinigungen
,
einer
Kindersicherung
(
sofern
vorhanden
),
der
Identität
der
Person
,
von
der
das
Produkt
in
Verkehr
gebracht
wurde
,
und
des
Ursprungslands
. [EU]
The
product
should
be
identified
unambiguously
.
This
includes
the
product
name
,
the
brand
,
the
model
name
,
the
type
number
, a
possible
production
lot
number
,
any
certificate
that
may
come
with
the
product
, a
child-resistant
fastening
if
there
is
one
,
the
identity
of
the
person
who
placed
it
on
the
market
,
and
the
country
of
origin
.
die
Nummer
der
eingelagerten
Partie
[EU]
the
storage
lot
number
die
Nummer
der
Partie
der
privat
eingelagerten
Butter
[EU]
the
storage
lot
number
of
the
butter
placed
in
private
storage
Die
Partienummer
ist
dabei
anzugeben
. [EU]
Reference
to
the
lot
number
shall
be
given
.
Geben
Sie
ggf
.
alle
Unterscheidungskennzeichen
an
, z. B.
Partienummer
,
Frachtbrief
. [EU]
Indicate
any
distinguishing
marks
where
appropriate
e.g.
lot
number
,
bill
of
lading
number
.
Gegebenenfalls
Besonderheiten
angeben
,
wie
z. B.
Losnummer
oder
Nummer
des
Frachtbriefs
. [EU]
Where
applicable
,
indicate
any
distinguishing
marks
,
such
as
the
lot
number
or
bill
of
lading
number
.
Gegebenenfalls
Chargennummer
des
Blutbestandteils
[EU]
Lot
number
of
the
component
,
if
relevant
.
Herkunft
,
Chargennummer
und
Angaben
des
Herstellers
zu
Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle
(
Antikörperempfindlichkeit
und
-spezifizität
sowie
Nachweisgrenze
)
für
das
ELISA-Kit
[EU]
Source
,
lot
number
,
and
manufacturer's
quality
assurance/quality
control
data
(antibody
sensitivity
and
specificity
and
the
limit
of
detection
)
for
the
ELISA
kit
Herkunft
,
Chargennummer
und
Daten
des
Herstellers
zur
Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle
für
das
ATP-Kit
[EU]
The
source
,
lot
number
and
manufacturer's
quality
assurance/quality
control
data
for
the
ATP
kit
Jedoch
dürfen
die
obligatorischen
Angaben
der
Partienummer
sowie
diejenigen
gemäß
Artikel
51
und
Artikel
56
Absatz
4
der
vorliegenden
Verordnung
außerhalb
des
Sichtbereichs
angebracht
werden
,
in
dem
sich
die
anderen
obligatorischen
Angaben
befinden
. [EU]
However
,
the
compulsory
particulars
of
the
lot
number
and
those
referred
to
in
Articles
51
and
56
(4)
of
this
Regulation
may
appear
outside
the
visual
field
in
which
the
other
compulsory
particulars
appear
.
"Jedoch
dürfen
die
obligatorischen
Angaben
über
den
Einführer
,
die
Losnummer
sowie
die
Zutaten
im
Sinne
von
Artikel
6
Absatz
3a
der
Richtlinie
2000/13/EG
außerhalb
des
Sichtbereichs
angebracht
werden
,
in
dem
sich
die
anderen
obligatorischen
Angaben
befinden
." [EU]
'However
,
the
compulsory
particulars
of
the
importer
,
the
lot
number
and
the
ingredients
referred
to
in
Article
6(3a)
of
Directive
2000/13/EC
may
appear
outside
the
visual
field
in
which
the
other
compulsory
particulars
appear
.';
Kenndaten
, z. B.
CAS-Nummer
,
sofern
vorhanden
,
Quelle
,
Reinheit
(
radiochemische
Reinheit
),
bekannte
Verunreinigungen
,
Partienummer
[EU]
Identification
data
(e.g.
CAS
number
,
if
available
,
source
,
purity
(radiochemical
purity
),
known
impurities
,
lot
number
)
Kennzeichnung
der
privat
eingelagerten
Erzeugnisse
nach
den
Nummern
der
Lagerpartien
[EU]
The
identification
,
by
storage
lot
number
,
of
the
products
placed
in
private
storage
Mitgliedstaat
und
Nr
.
der
Partie
[EU]
Member
State
and
lot
number
Nach
Ablauf
jeder
für
die
Einreichung
der
Angebote
vorgesehenen
Frist
übermittelt
der
betreffende
Mitgliedstaat
der
Kommission
eine
namenlose
Liste
,
in
der
für
jedes
Angebot
insbesondere
die
Nummer
der
Partie
,
die
angebotene
Menge
,
der
Angebotspreis
sowie
die
jeweiligen
Zu-
und
Abschläge
angegeben
sind
. [EU]
Upon
expiry
of
each
period
for
the
submission
of
tenders
,
the
Member
State
concerned
shall
forward
to
the
Commission
a
list
of
the
tenders
,
without
names
,
in
each
case
showing
in
particular
the
lot
number
,
the
quantity
tendered
,
the
price
tendered
and
the
price
increases
and
reductions
applying
thereto
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lot number":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners