A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for kartografische
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Als
Dienst
bereitgestellte
Anwendung
,
die
es
dem
Nutzer
ermöglicht
,
die
kartografische
Darstellung
eines
Objekts
oder
einer
Objektgruppe
unter
Beibehaltung
ihrer
wesentlichen
Elemente
zu
vereinfachen
. [EU]
Client
service
that
allows
a
user
to
modify
the
cartographic
characteristics
of
a
feature
or
feature
collection
by
simplifying
its
visualisation
,
while
maintaining
its
salient
elements
–
;
the
spatial
equivalent
of
simplification
.
Andere
kartografische
Erzeugnisse
,
gedruckt
(
ohne
solche
in
Form
von
Büchern
oder
Broschüren
) [EU]
Printed
maps
and
hydrographic
or
similar
charts
,
other
than
in
book
form
Außerdem
sollte
eine
kartografische
Darstellung
der
Gebiete
beigefügt
werden
(
als
Datei
oder
auf
Papier
),
damit
die
Gebietsangaben
korrekt
interpretiert
werden
können
. [EU]
The
Member
State
is
requested
to
provide
separately
a
map
of
the
zones
(as
an
electronic
file
or
on
paper
)
to
facilitate
the
correct
interpretation
of
the
zone
data
.
Das
Formular
19
kann
durch
kartografische
Darstellungen
der
Konzentrationsverteilung
ergänzt
werden
. [EU]
Form
19
can
be
complemented
by
maps
showing
concentration
distributions
.
Der
Datenbogen
muss
für
jedes
Natura-2000-Gebiet
eine
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
enthalten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
der
Gebietsauswahl
zugrunde
gelegten
Kriterien
ergeben
. [EU]
For
each
Natura
2000
site
,
the
format
needs
to
provide
for
a
map
of
the
site
,
name
,
location
,
extent
and
the
data
resulting
from
application
of
the
criteria
used
in
selecting
the
site
.
Der
Mitgliedstaat
gibt
vorgedruckte
Formulare
auf
der
Grundlage
der
im
vorangegangenen
Kalenderjahr
ermittelten
Flächen
und
kartografische
Unterlagen
mit
der
Lage
dieser
Flächen
und
gegebenenfalls
dem
Standort
der
Ölbäume
aus
." [EU]
A
Member
State
shall
distribute
pre-printed
forms
based
on
the
areas
determined
in
the
previous
year
and
supply
graphic
material
indicating
the
location
of
those
areas
and
,
where
appropriate
,
the
positioning
of
olive
trees
.';
Die
Mitgliedstaaten
müssen
zumindest
entweder
die
Grenzkoordinaten
in
Formular
2
oder
eine
kartografische
Darstellung
zur
Verfügung
zu
stellen
. [EU]
The
Member
State
must
provide
at
least
either
the
zone
borders
in
Form
2
or
a
map
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
-
unter
anderem
unter
Verwendung
elektronischer
Mittel
-
vordefinierte
Formulare
auf
der
Grundlage
der
im
vorangegangenen
Kalenderjahr
ermittelten
Flächen
und
kartografische
Unterlagen
mit
der
Lage
dieser
Flächen
und
gegebenenfalls
dem
Standort
der
Ölbäume
zur
Verfügung
. [EU]
Member
States
shall
provide
,
inter
alia
by
the
use
of
electronic
means
,
pre-established
forms
based
on
the
areas
determined
in
the
previous
year
as
well
as
graphic
material
indicating
the
location
of
those
areas
and
,
where
appropriate
,
the
positioning
of
olive
trees
.
Die
räumliche
kartografische
Genauigkeit
darf
bei
1:50000
nicht
weniger
als
1,0
mm
betragen
,
was
bei
einem
Vergleich
mit
dem
Original
50
m
in
Natura
entspricht
. [EU]
The
spatial
cartographical
accuracy
may
not
be
less
than
1,0
mm
at
1:50000
which
is
equivalent
to
50
m
on
the
ground
when
compared
to
the
original
.
Diese
Informationen
umfassen
die
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
übermittelte
aktuellste
und
endgültige
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
most
recent
and
definitive
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
State
concerned
,
name
,
location
and
extent
of
the
site
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Diese
Informationen
umfassen
die
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
übermittelte
aktuellste
und
endgültige
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
most
recent
and
definitive
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
State
in
question
,
the
site's
name
,
location
and
extent
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Diese
Informationen
umfassen
die
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
übermittelte
aktuellste
und
endgültige
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
most
recent
and
definitive
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
States
concerned
,
name
,
location
and
extent
of
the
site
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Diese
Informationen
umfassen
die
vom
betreffenden
Mitgliedstaat
übermittelte
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
States
concerned
,
name
,
location
and
extent
of
the
site
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Diese
Informationen
umfassen
die
von
den
jeweiligen
Mitgliedstaaten
übermittelte
aktuellste
und
endgültige
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geografische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
most
recent
and
definitive
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
State
in
question
,
the
site's
name
,
location
and
extent
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Diese
Informationen
umfassen
die
von
den
Mitgliedstaaten
übermittelte
aktuellste
und
endgültige
kartografische
Darstellung
des
Gebiets
,
seine
Bezeichnung
,
seine
geographische
Lage
,
seine
Größe
sowie
die
Daten
,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
in
Anhang
III
der
Richtlinie
92/43/EWG
genannten
Kriterien
ergeben
. [EU]
That
information
includes
the
most
recent
and
definitive
map
of
the
site
transmitted
by
the
Member
State
in
question
,
the
site's
name
,
location
and
extent
,
and
the
data
yielded
by
application
of
the
criteria
specified
in
Annex
III
to
Directive
92/43/EEC
.
Globen
und
andere
kartografische
Erzeugnisse
(
ohne
solche
in
Form
von
Büchern
oder
Broschüren
),
elektronisch
[EU]
Maps
and
hydrographic
or
similar
charts
,
globes
,
other
than
in
book
form
;
electronic
Globen
und
kartografische
Erzeugnisse
aller
Art
,
gedruckt
,
andere
wie
in
Form
von
Büchern
oder
Broschüren
[EU]
Globes
and
maps
,
hydrographic
or
similar
charts
,
printed
,
other
than
in
book
form
Kartografische
Arbeiten
[EU]
Map-making
services
kartografische
Darstellung
der
Schadorganismen
[EU]
mapping
of
harmful
organisms
KARTOGRAFISCHE
DARSTELLUNG
DES
GEBIETS
[EU]
MAP
OF
THE
SITE
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kartografische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners