A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
finely stratified
finely woven
fineness
fineness of grain
finer
finer points
fineries
finery
fines
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for finer
Tip:
Conversion of units
German
English
Wir
haben
neue
Erkenntnisse
über
die
Wirkung
von
Feinstäuben
,
die
darauf
hindeuten
,
dass
die
noch
feineren
Stäube
als
die
jetzt
geregelte
PM10-Fraktion
-
die
so
genannten
PM
2,5 -
eine
noch
größere
Gesundheitsgefahr
bergen
. [G]
The
latest
findings
about
the
effects
of
particulate
matter
indicate
that
particles
even
finer
than
the
now
regulated
PM10
-
the
so-called
PM
2.5 -
pose
an
even
bigger
health
hazard
.
Die
Gebietsabgrenzungen
sollten
veröffentlichten
topografischen
Karten
oder
Datensätzen
im
Maßstab
von
1:50000
oder
feiner
entnommen
sein
. [EU]
The
boundaries
of
the
sites
should
be
taken
from
published
topographic
maps
or
datasets
in
a
scale
of
50000
or
finer
.
Erstens
bestehen
Garne
im
Allgemeinen
anerkanntermaßen
aus
einem
feineren
Material
mit
einem
viel
geringeren
Faserdurchmesser
und
einer
viel
geringeren
linearen
Dichte
als
Rovings
. [EU]
Firstly
,
it
is
generally
acknowledged
that
yarns
are
in
general
a
finer
material
with
a
much
lower
fibre
diameter
and
linear
density
than
rovings
.
Falls
notwendig
,
können
grobe
Teilchen
daraus
durch
kurzzeitiges
Absetzen
, z. B.
für
15
Minuten
,
und
Dekantieren
der
oberen
Schicht
abgetrennt
werden
. [EU]
If
necessary
,
on
return
to
the
larboratory
,
coarse
particles
may
be
removed
by
settling
for
a
short
period
, e.g.
15
minutes
,
and
decanting
the
upper
layer
of
finer
solids
for
use
.
Größere
Durchmesser
können
mithilfe
geringerer
REM-Vergrößerungsfaktoren
gemessen
werden
,
allerdings
stößt
diese
Methode
bei
feineren
Faserverteilungen
zunehmend
an
seine
Grenzen
;
bei
mittleren
Durchmessern
unter
0,5
μ
;m
wird
die
Messung
mit
Transmissions-Elektronenmikroskopen
(
TEM
)
empfohlen
. [EU]
Larger
diameters
can
be
measured
by
using
lower
SEM
magnifications
but
the
method
will
be
increasingly
limited
for
finer
fibre
distributions
and
a
TEM
(transmission
electron
microscope
)
measurement
is
recommended
if
the
median
diameter
is
below
0,5
μ
;m.
Körniges
Material
,
das
aus
kleinen
erodierten
Fragmenten
von
(
vorwiegend
kieselhaltigen
)
Felsgestein
besteht
und
feiner
als
Kies
und
größer
als
grobe
Schlammkörner
ist
. [EU]
Granular
material
consisting
of
small
eroded
fragments
of
(mainly
siliceous
)
rocks
,
finer
than
gravel
and
larger
than
a
coarse
silt
grain
.
sie
in
ausreichendem
Abstand
von
dünneren
Leinen
und
so
weit
wie
möglich
im
Mittschiffsbereich
hängt
[EU]
it
is
clear
of
the
finer
lines
and
as
far
as
practicable
in
the
middle
length
of
the
fishing
vessel
Staub
,
der
durch
Kondensieren
von
Zinkdämpfen
gewonnen
wird
und
aus
kugelförmigen
Partikeln
besteht
,
die
feiner
als
beim
Pulver
sind
. [EU]
Dust
obtained
by
condensation
of
zinc
vapour
,
consisting
of
spherical
particles
which
are
finer
than
zinc
powders
.
Wenn
dieser
Ausgangsstoff
feiner
gemahlen
wurde
,
darf
das
Wort
"fein"
der
Bezeichnung
hinzugefügt
werden
oder
darf
die
Bezeichnung
durch
eine
andere
entsprechende
Bezeichnung
ersetzt
werden
. [EU]
If
this
ingredient
has
been
subjected
to
a
finer
milling
the
word
'fine'
may
be
added
to
the
name
or
the
name
may
be
replaced
by
a
corresponding
denomination
.
Wenn
dieses
Erzeugnis
feiner
gemahlen
wurde
,
kann
das
Wort
"fein"
der
Bezeichnung
hinzugefügt
werden
oder
kann
die
Bezeichnung
durch
eine
andere
entsprechende
Bezeichnung
ersetzt
werden
. [EU]
If
this
product
has
been
subject
to
a
finer
milling
the
word
'fine'
may
be
added
to
the
name
or
the
name
may
be
replaced
by
a
corresponding
denomination
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "finer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners