A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for ergebnisorientierten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
4/5
des
Personals
sind
innerhalb
der
letzten
zwei
Jahre
(
im
Anschluss
an
die
Rückkehr
der
Bahnangestellten
zur
SNCF
)
neu
eingestellt
worden
.
So
konnte
ein
neues
internes
praxisorientiertes
Kommunikationssystem
eingeführt
werden
,
das
lokale
Initiativen
belohnt
,
mit
dem
Ziel
einer
neuen
,
ergebnisorientierten
Betriebskultur
. [EU]
4/5
of
the
personnel
have
been
renewed
within
a
period
of
two
years
,
following
the
return
of
railwaymen
to
SNCF
,
which
has
made
it
possible
to
establish
a
new
internal
communication
system
on
the
ground
and
to
underpin
local
initiatives
to
develop
a
new
result-oriented
culture
.
begrüßt
die
Initiative
des
Cedefop
,
in
ihren
jährlichen
Tätigkeitsberichten
für
2010
zu
wichtigen
operativen
Tätigkeiten
Arbeitsforschrittsbilder
(
sog
.
Gantt-Diagramme
)
vorzulegen
;
weist
die
Agenturen
darauf
hin
,
dass
diese
Diagramme
prägnant
die
Zeit
darstellen
,
die
von
den
einzelnen
Bediensteten
für
ein
Projekt
aufgewendet
wurde
,
und
einen
ergebnisorientierten
Ansatz
fördern
;
ruft
die
Agenturen
auf
,
ein
Arbeitsfortschrittsbild
zu
einem
Teil
der
Programmplanung
jeder
ihrer
operativen
Tätigkeiten
zu
machen
[EU]
Welcomes
the
initiative
of
Cedefop
to
make
Gantt
charts
available
for
key
operational
activities
in
its
AAR
for
2010
;
reminds
the
Agencies
that
these
charts
outline
,
in
a
concise
way
,
the
amount
of
time
spent
by
each
staff
member
on
a
project
and
encourage
an
approach
geared
towards
achieving
results
;
encourages
the
Agencies
to
make
a
Gantt
diagram
part
of
the
programming
for
each
of
their
operational
activities
Der
Überwachungstreuhänder
kann
ING
während
des
Ausgliederungszeitraums
empfehlen
,
in
das
zu
veräußernde
Geschäft
diejenigen
(
mit
dem
zu
veräußernden
Geschäft
zusammenhängenden
)
materiellen
und
immateriellen
Vermögenswerte
einzubeziehen
,
die
er
im
Hinblick
auf
die
vollständige
Erfüllung
der
oben
genannten
ergebnisorientierten
Verpflichtungszusagen
von
ING
und
insbesondere
im
Hinblick
auf
Rentabilität
und
Wettbewerbsfähigkeit
des
zu
veräußernden
Geschäfts
für
objektiv
erforderlich
hält
. [EU]
In
this
context
,
during
the
carve-out
period
,
the
Monitoring
Trustee
may
recommend
to
ING
such
inclusions
into
the
Divestment
Business
of
tangible
and
intangible
assets
(related
to
the
Divestment
Business
)
as
he
considers
objectively
required
to
ensure
full
compliance
with
ING's
above
mentioned
result
oriented
obligations
and
in
particular
the
viability
and
competitiveness
of
the
divestment
business
.
Die
finanzielle
Unterstützung
beruht
auf
einem
ergebnisorientierten
Ansatz
. [EU]
The
financial
support
is
based
on
a
result-oriented
approach
.
Die
Kommission
verfolgt
systematisch
einen
ergebnisorientierten
und
auf
Leistungsindikatoren
gestützten
Ansatz
,
dessen
Konditionalität
sie
präzise
definiert
und
überwacht
,
und
sie
unterstützt
die
Bemühungen
der
Partnerländer
um
die
Entwicklung
parlamentarischer
Kontroll-
und
Prüfkapazitäten
und
die
Verbesserung
der
Transparenz
und
des
Zugangs
der
Öffentlichkeit
zu
Informationen
. [EU]
The
Commission
shall
consistently
use
an
approach
based
on
results
and
performance
indicators
and
shall
clearly
define
and
monitor
its
conditionality
and
support
efforts
of
partner
countries
to
develop
parliamentary
control
and
audit
capacities
and
to
increase
transparency
and
public
access
to
information
.
Diese
Evaluierungen
basieren
auf
der
bewährten
Verwaltungspraxis
und
ergebnisorientierten
Parametern
;
überflüssige
formale
und
verfahrenstechnische
Aspekte
werden
vermieden
. [EU]
These
evaluations
shall
be
based
on
good
administrative
practice
and
result-oriented
parameters
and
avoid
unnecessary
formal
and
procedural
aspects
.
wirksame
Modalitäten
und
Instrumente
der
Zusammenarbeit
gemäß
Artikel
25
im
Einklang
mit
den
bewährten
Verfahren
des
OECD/DAC
,
die
auf
die
besonderen
Umstände
jedes
Partnerlandes
oder
jeder
Partnerregion
abgestimmt
sind
;
der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
programmgestützten
Ansätzen
,
auf
der
zuverlässigen
Bereitstellung
der
Hilfsgelder
,
auf
der
Entwicklung
und
Nutzung
von
Ländersystemen
sowie
auf
ergebnisorientierten
Entwicklungsansätzen
,
gegebenenfalls
einschließlich
der
Ziele
und
Indikatoren
der
Millenniums-Entwicklungsziele
[EU]
effective
cooperation
modalities
and
instruments
as
set
out
in
Article
25
in
line
with
OECD/DAC
best
practices
,
adapted
to
the
particular
circumstances
of
each
partner
country
or
region
,
with
a
focus
on
programme-based
approaches
,
delivery
of
predictable
aid
funding
,
the
development
and
use
of
country
systems
and
on
results-based
approaches
to
development
including
,
where
appropriate
,
MDG
targets
and
indicators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ergebnisorientierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners