A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
defoliation
defoliations
deforest
deforest woodland
deforestation
deforested
deforested woodland
deforesting
deforesting woodland
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
deforestation
Tip:
Conversion of units
German
English
Aufforstung
und
Wiederaufforstung
und
Verhinderung
von
Entwaldung
und
Waldschäden
in
Drittländern
im
Fall
der
Schaffung
eines
international
anerkannten
Systems
in
diesem
Zusammenhang
[EU]
Afforestation
,
reforestation
,
avoided
deforestation
and
forest
degradation
in
third
countries
in
the
event
of
the
establishment
of
any
internationally
recognised
system
in
this
context
Außerdem
betonen
sie
die
Bedeutung
von
Umweltfragen
sowie
ihren
Willen
,
ihre
Zusammenarbeit
beim
Schutz
und
bei
der
Verbesserung
der
Umwelt
besonders
auf
die
Wasser-
,
Boden-
und
Luftverschmutzung
,
die
Bodenerosion
,
die
Entwaldung
und
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
auszurichten
,
und
zwar
unter
Berücksichtigung
der
Arbeiten
internationaler
Gremien
. [EU]
Moreover
,
they
underline
the
importance
of
environmental
issues
and
their
will
to
establish
cooperation
in
protecting
and
improving
the
environment
with
particular
emphasis
on
water
,
soil
and
air
pollution
,
erosion
,
deforestation
and
sustainable
management
of
natural
resources
,
taking
into
account
the
work
done
in
international
forums
.
die
Aufforstung
,
die
Wiederaufforstung
sowie
die
Vermeidung
von
Entwaldung
und
Waldschädigung
in
Drittstaaten
im
Fall
der
Einführung
eines
international
anerkannten
Systems
in
diesem
Zusammenhang
[EU]
afforestation
,
reforestation
,
avoided
deforestation
and
forest
degradation
in
third
countries
in
the
event
of
the
establishment
of
any
internationally
recognised
system
in
this
context
Die
Union
sollte
sich
um
die
Schaffung
eines
international
anerkannten
Systems
zur
Vermeidung
der
Abholzung
und
zur
verstärkten
Aufforstung
und
Wiederaufforstung
bemühen
und
im
Rahmen
des
UNFCCC
unter
Berücksichtigung
bestehender
Vereinbarungen
das
Ziel
der
Entwicklung
von
Finanzierungsmechanismen
als
Teil
einer
effektiven
,
effizienten
,
gerechten
und
kohärenten
Finanzstruktur
für
das
auf
der
Konferenz
von
Kopenhagen
zum
Klimawandel
(
COP
15
und
COP/MOP
5)zu
treffende
internationale
Abkommen
über
den
Klimawandel
unterstützen
. [EU]
The
Union
should
work
to
establish
an
internationally
recognised
system
for
reducing
deforestation
and
increasing
afforestation
and
reforestation
,
supporting
the
objective
,
within
the
UNFCCC
,
of
developing
financing
mechanisms
,
taking
into
account
existing
arrangements
,
as
part
of
an
effective
,
efficient
,
equitable
and
coherent
financial
architecture
within
the
international
agreement
on
climate
change
to
be
reached
in
the
Copenhagen
Conference
on
Climate
Change
(COP
15
and
COP
/MOP 5).
Er
bedroht
die
Wälder
in
erheblichem
Maße
,
da
er
zur
Entwaldung
und
zur
Schädigung
der
Wälder
beiträgt
,
die
rund
20
%
der
weltweiten
CO2-Emissionen
verursachen
;
er
bedroht
die
biologische
Vielfalt
und
untergräbt
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
und
Entwicklung
der
Wälder
sowie
die
wirtschaftliche
Überlebensfähigkeit
der
Marktteilnehmer
,
die
im
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsvorschriften
handeln
. [EU]
It
poses
a
significant
threat
to
forests
as
it
contributes
to
the
process
of
deforestation
and
forest
degradation
,
which
is
responsible
for
about
20
%
of
global
CO2
emissions
,
threatens
biodiversity
,
and
undermines
sustainable
forest
management
and
development
including
the
commercial
viability
of
operators
acting
in
accordance
with
applicable
legislation
.
Erstaufforstungen
und
Abholzungen
zum
Zweck
der
Umwandlung
in
eine
andere
Bodennutzungsart
[EU]
Initial
afforestation
and
deforestation
for
the
purposes
of
conversion
to
another
type
of
land
use
Maßnahmen
zur
Vermeidung
des
Abholzens
von
Wäldern
und
zur
Förderung
der
Aufforstung
und
Wiederaufforstung
in
den
Entwicklungsländern
,
die
das
internationale
Abkommen
über
den
Klimawandel
ratifiziert
haben
;
Technologietransfer
und
Erleichterung
der
Anpassung
dieser
Länder
an
die
negativen
Auswirkungen
des
Klimawandels
[EU]
Measures
to
avoid
deforestation
and
increase
afforestation
and
reforestation
in
developing
countries
that
have
ratified
the
international
agreement
on
climate
change
,
to
transfer
technologies
and
to
facilitate
adaptation
to
the
adverse
effects
of
climate
change
in
these
countries
Umweltschutz
und
insbesondere
Programme
,
die
sich
gegen
die
unnachhaltige
übermäßige
Holzgewinnung
richten
,
die
zur
Vernichtung
der
Wälder
führt
. [EU]
Environmental
protection
and
,
in
particular
,
programmes
addressing
the
problem
of
non-sustainable
,
excessive
logging
resulting
in
deforestation
.
Versteigerungseinkünfte
sollten
auch
zur
Finanzierung
von
Beiträgen
zum
Globalen
Dachfonds
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien
und
für
Maßnahmen
gegen
die
Abholzung
von
Wäldern
eingesetzt
werden
. [EU]
The
proceeds
of
auctioning
should
also
be
used
to
fund
contributions
to
the
Global
Energy
Efficiency
and
Renewable
Energy
Fund
,
and
measures
to
avoid
deforestation
.
Versteigerungseinkünfte
sollten
insbesondere
zur
Finanzierung
von
Beiträgen
zum
Globalen
Dachfonds
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien
und
für
Maßnahmen
zur
Vermeidung
des
Abholzens
von
Wäldern
und
zur
Erleichterung
der
Anpassung
in
Entwicklungsländern
eingesetzt
werden
. [EU]
The
proceeds
of
auctioning
should
in
particular
be
used
to
fund
contributions
to
the
Global
Energy
Efficiency
and
Renewable
Energy
Fund
,
and
measures
to
avoid
deforestation
and
facilitate
adaptation
in
developing
countries
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "deforestation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners