A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Weltgeltung
Weltgerichtshof
Weltgeschichte
Weltgesellschaft
Weltgewandtheit
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelszentrum
Weltherrschaft
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Weltgipfel
Word division: Welt·gip·fel
Tip:
Conversion of units
German
English
Da
die
Beteiligung
an
JI-
und
CDM-Projekten
freiwillig
ist
,
gilt
es
,
gemäß
Absatz
17
des
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
vereinbarten
Durchführungsplans
die
ökologische
und
gesellschaftliche
Verantwortung
und
Rechenschaft
zu
stärken
. [EU]
Since
participation
in
JI
and
CDM
project
activities
is
voluntary
,
corporate
environmental
and
social
responsibility
and
accountability
should
be
enhanced
in
accordance
with
paragraph
17
of
the
Plan
of
implementation
of
the
world
summit
on
sustainable
development
.
Die
Einrichtung
solcher
geschützter
Gebiete
im
Rahmen
dieser
Richtlinie
ist
ein
wesentlicher
Schritt
auf
dem
Weg
zur
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
die
beim
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
und
unter
dem
durch
den
Beschluss
93/626/EWG
des
Rates
genehmigten
Übereinkommen
über
die
biologische
Vielfalt
eingegangen
wurden
;
zudem
wird
sie
zur
Schaffung
kohärenter
und
repräsentativer
Netzwerke
solcher
Gebiete
beitragen
. [EU]
Establishing
such
protected
areas
under
this
Directive
will
be
an
important
step
towards
fulfilling
the
commitments
undertaken
at
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
and
in
the
Convention
on
Biological
Diversity
,
approved
by
Council
Decision
93/626/EEC
[7],
and
will
contribute
to
the
creation
of
coherent
and
representative
networks
of
such
areas
.
Die
internationale
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
im
Energiebereich
wird
ebenfalls
die
EU-Initiative
"Bekämpfung
der
Armut
und
nachhaltige
Entwicklung
durch
Energie"
unterstützen
,
die
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
ins
Leben
gerufen
wurde
,
insbesondere
um
durch
die
Bereitstellung
eines
zuverlässigen
und
erschwinglichen
Zugangs
zu
umweltverträglicher
Energie
für
die
Armen
einen
Beitrag
zu
den
Entwicklungszielen
für
das
neue
Jahrtausend
zu
leisten
. [EU]
International
Scientific
Cooperation
in
the
field
of
energy
will
also
support
the
aim
of
the
EU
Energy
Initiative
for
poverty
eradication
and
sustainable
development
(EUEI)
launched
at
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
(WSSD),
namely
to
contribute
to
the
achievement
of
the
Millennium
Development
Goals
(MDGs)
through
the
provision
of
reliable
and
affordable
access
to
sustainable
energy
for
the
poor
.
Entsprechend
dem
am
4.
September
2002
vom
Weltgipfel
über
nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
angenommenen
Durchführungsplan
will
die
Europäische
Union
bis
2020
erreichen
,
dass
Chemikalien
so
hergestellt
und
eingesetzt
werden
,
dass
erheblich
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden
. [EU]
Pursuant
to
the
implementation
plan
adopted
on
4
September
2002
at
the
Johannesburg
World
Summit
on
sustainable
development
,
the
European
Union
is
aiming
to
achieve
that
,
by
2020
,
chemicals
are
produced
and
used
in
ways
that
lead
to
the
minimisation
of
significant
adverse
effects
on
human
health
and
the
environment
.
Gemäß
Absatz
24
des
Aktionsplans
von
Johannesburg
(
"Johannesburg
Plan
of
Implementation"
)
über
nachhaltige
Entwicklung
,
der
auf
dem
Weltgipfel
2002
über
nachhaltige
Entwicklung
im
Rahmen
der
Vereinten
Nationen
angenommen
wurde
,
muss
die
natürliche
Ressourcenbasis
,
auf
der
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
aufbaut
,
geschützt
,
und
die
derzeitige
Tendenz
zur
Zerstörung
der
natürlichen
Ressourcen
durch
nachhaltige
und
integrierte
Bewirtschaftung
umgekehrt
werden
. [EU]
In
accordance
with
paragraph
24
of
the
Johannesburg
Plan
of
Implementation
on
Sustainable
Development
adopted
within
the
framework
of
the
United
Nations
at
the
2002
World
Summit
on
Sustainable
Development
,
it
is
necessary
to
protect
the
natural
resource
base
of
economic
and
social
development
and
reverse
the
current
trend
in
natural
resource
degradation
by
managing
the
natural
resource
base
in
a
sustainable
and
integrated
manner
.
Solche
Maßnahmen
können
auch
zur
nachhaltigen
Nutzung
der
Ressourcen
beitragen
und
sind
ein
wesentlicher
Beitrag
zum
Zehnjahres-Rahmenplan
für
Programme
für
nachhaltige
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen
,
der
im
September
2002
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
vereinbart
wurde
. [EU]
Such
measures
can
also
contribute
to
a
sustainable
use
of
resources
and
constitute
a
major
contribution
to
the
10-year
framework
of
programmes
on
sustainable
production
and
consumption
agreed
at
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
in
Johannesburg
in
September
2002
.
Solche
Maßnahmen
können
auch
zur
nachhaltigen
Nutzung
der
Ressourcen
beitragen
und
sind
ein
wesentlicher
Beitrag
zum
Zehnjahres-Rahmenplan
für
Programme
für
nachhaltige
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen
,
der
vom
26
.
August
bis
4.
September
2002
auf
dem
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
in
Johannesburg
vereinbart
wurde
. [EU]
Such
measures
can
also
contribute
to
a
sustainable
use
of
resources
and
constitute
a
major
contribution
to
the
10-year
framework
of
programmes
on
sustainable
production
and
consumption
agreed
at
the
World
Summit
on
Sustainable
Development
in
Johannesburg
from
26
August
to
4
September
2002
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weltgipfel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners