A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Saharan
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
künstlerische
Struktur
des
Stückes
gibt
einen
Fingerzeig
dafür
,
warum
das
Interesse
an
Brecht
in
Afrika
südlich
der
Sahara
nicht
nachlässt
. [G]
The
artistic
structure
of
the
play
provides
a
clue
as
to
why
Brecht's
appeal
has
not
let
up
in
sub-
Saharan
Africa
.
Ganz
zu
schweigen
von
Filmen
aus
der
übrigen
Welt:
Filme
aus
arabischen
Ländern
müsste
man
mit
der
Lupe
suchen
,
Filme
aus
Schwarzafrika
mit
dem
Mikroskop
! [G]
Not
to
mention
films
from
other
parts
of
the
world:
you'd
need
a
magnifying
glass
to
look
for
films
from
Arab
countries
,
and
a
microscope
for
films
from
sub-
Saharan
Africa
!
das
Programm
"Plus"
(
Universitätslehrbücher
in
französischer
Sprache
für
Studenten
afrikanischer
Hochschulen
südlich
der
Sahara
). [EU]
Programme
Plus
(university
textbooks
in
French
for
students
in
sub-
Saharan
Africa
).
das
Programm
"Plus"
(
Universitätslehrbücher
in
französischer
Sprache
für
Studenten
in
Afrika
südlich
der
Sahara
). [EU]
the
'Programme
Plus'
(university
textbooks
in
French
for
students
in
sub-
Saharan
Africa
).
Der
Schwerpunkt
des
EDCTP-Programms
liegt
auch
in
Zukunft
auf
der
fortgeschrittenen
klinischen
Erprobung
neu
entwickelter
Impfstoffe
,
Mikrobizide
und
Arzneimittel
gegen
die
genannten
drei
Krankheiten
in
den
afrikanischen
Ländern
südlich
der
Sahara
. [EU]
The
EDCTP
programme
will
remain
focused
on
advanced
clinical
testing
for
the
development
of
new
vaccines
,
microbicides
and
drugs
against
the
three
diseases
in
sub-
Saharan
Africa
.
Die
Landwirtschaft
in
tropischen
und
subtropischen
Ländern
,
insbesondere
im
Afrika
südlich
der
Sahara
,
ist
extrem
anfällig
für
Phänomene
des
Klimawandels
;
jede
größere
Nahrungsmittelkrise
in
diesen
Regionen
hätte
Folgen
für
Europa
. [EU]
The
agricultural
sector
of
tropical
and
sub-tropical
countries
,
particularly
in
sub-
Saharan
Africa
,
is
extremely
vulnerable
to
climate
change
and
any
major
food
crisis
in
those
regions
would
have
an
impact
on
Europe
.
Die
Pferdepest
ist
eine
durch
Arthropoden
übertragene
Equidenseuche
,
die
hauptsächlich
in
Afrika
südlich
der
Sahara
auftritt
. [EU]
African
horse
sickness
(AHS)
is
an
arthropod-borne
disease
of
equidae
primarily
of
sub-
Saharan
Africa
.
Die
SIDE
steht
,
was
durchaus
legitim
ist
,
zu
ihren
Geschäftsentscheidungen
und
erklärt
,
dass
sie
nicht
in
Problemzonen
wie
den
Ländern
südlich
der
Sahara
oder
Ländern
,
die
nicht
durch
die
COFACE
abgedeckt
sind
,
tätig
werden
möchte
. [EU]
SIDE
sticks
quite
legitimately
with
its
commercial
choices
and
states
that
it
does
not
want
to
operate
in
difficult
areas
such
as
sub-
Saharan
Africa
or
in
countries
not
covered
by
Coface
.
Die
SIDE
stellte
klar
,
dass
sie
nicht
beabsichtigt
,
ihre
Geschäfte
auf
Afrika
auszudehnen
,
weil
es
dort
,
vor
allem
in
Schwarzafrika
,
nur
wenig
interessierte
Kunden
gebe
. [EU]
It
explained
that
it
did
not
want
to
operate
in
Africa
,
since
there
are
few
interested
customers
in
those
territories
,
particularly
in
sub-
Saharan
Africa
.
Es
sind
fünf
regionale
Workshops
geplant
,
die
auf
die
folgenden
Regionen
abzielen
könnten:
afrikanische
Länder
südlich
der
Sahara
,
Südamerika
,
Süd-
und
Südostasien
,
Ostasien/Westpazifik
,
Zentralasien
und
osteuropäische
Länder
(
einschließlich
Russland
). [EU]
Five
regional
workshops
are
planned
,
which
may
target
the
following
regions:
sub-
Saharan
Africa
,
South
America
,
South
and
Southeast
Asia
,
East
Asia/Western
Pacific
,
Central
Asia
and
Eastern
European
countries
(including
Russia
).
in
Kenntnis
des
Sonderberichts
des
Rechnungshofs
Nr
.
10/2008
über
Entwicklungshilfe
der
EG
für
die
Gesundheitsversorgung
in
afrikanischen
Ländern
südlich
der
Sahara
[EU]
having
regard
to
the
Special
Report
No
10/2008
of
the
Court
of
Auditors
on
EC
Development
Assistance
to
Health
Services
in
sub-
Saharan
Africa
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Saharan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners