A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Marianne
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Dazu
zählen
charakteristischerweise
Politiker
,
die
1989
in
der
"friedlichen
Revolution"
in
der
DDR
hervorgetreten
sind
wie
Markus
Meckel
,
Vera
Lengsfeld
oder
Marianne
Birthler
,
die
heutige
"Bundesbeauftragte
für
die
Unterlagen
des
Staatssicherheitsdienstes
der
ehemaligen
DDR"
. [G]
Among
them
are
characteristically
politicians
who
became
prominent
as
members
of
the
"peaceful
revolution"
in
the
GDR
in
1989
such
as
Markus
Meckel
,
Vera
Lengsfeld
or
Marianne
Birthler
,
the
current
"Federal
Commissioner
for
the
Records
of
the
National
Security
Service
of
the
Former
German
Democratic
Republic"
.
Eberhard
Junkersdorf
,
der
sich
bereits
mit
Realfilmen
wie
Die
Blechtrommel
,
Rosa
Luxemburg
oder
Die
bleierne
Zeit
einen
Namen
machte
,
hat
mit
Hilfe
!
Ich
bin
ein
Fisch
eine
deutsch-dänisch-irische
Koproduktion
auf
die
Beine
gestellt
. [G]
Eberhard
Junkersdorf
,
already
renowned
for
his
feature
films
The
Tin
Drum
(Die
Blechtrommel
),
Rosa
Luxemburg
and
Marianne
and
Juliane
(Die
Bleierne
Zeit
),
succeeded
in
making
Help
!
I'm
a
Fish
as
a
German-Danish-Irish
co-production
.
Rosenheim:
Die
kleine
Stadt
im
tiefsten
Bayern
mit
ihren
rund
60
.000
Einwohnern
erlangte
durch
den
Film
"Out
of
Rosenheim"
(
1988
)
mit
Marianne
Sägebrecht
in
ihrer
Paraderolle
als
Rosenheimerin
Jasmin
Münchgstettner
,
die
im
grünen
Lodenkostüm
durch
die
USA
reist
,
zweifelhafte
Berühmtheit
. [G]
Rosenheim
, a
small
town
in
deepest
Bavaria
with
just
60
000
residents
,
achieved
notoriety
in
1988
through
Percy
Adlon's
film
"Bagdad
Café"
,
promoted
in
Germany
as
"Out
of
Rosenheim"
.
The
film
featured
Marianne
Sägebrecht
in
a
starring
role
as
Jasmin
Münchgstettner
from
Rosenheim
,
who
travelled
round
the
USA
wearing
her
traditional
Bavarian
loden
.
Sie
studierte
von
1948
bis
1953
an
der
Hochschule
für
bildende
und
angewandte
Kunst
in
Dresden
bei
Mart
Stam
und
Marianne
Brandt
,
die
beide
in
den
30er
Jahren
am
Bauhaus
lehrten
. [G]
From
1948
to
1953
,
she
studied
at
the
College
of
Fine
and
Applied
Arts
in
Dresden
under
Mart
Stam
and
Marianne
Brandt
,
who
had
both
taught
at
the
Bauhaus
in
the
1930s
.
"Wir
sind
die
im
Dunkeln"
,
sagt
Marianne
Groß-Riedel
und
zitiert
einen
ihrer
Lehrmeister:
"Unsere
Arbeit
ist
dann
gut
,
wenn
sie
keiner
bemerkt
." [G]
"We
are
'those
in
darkness'"
,
says
Marianne
Gross-Riedel
and
quotes
one
of
her
teachers:
"We
know
we've
done
a
good
job
when
nobody
notices
our
work
."
Zu
den
Palucca-Absolventen
gehören
unter
anderem
die
Choreographin
und
(
Opern-
)Regisseurin
Ruth
Berghaus
,
der
zu
DDR-Zeiten
vielbeschäftigte
Choreograph
Harald
Wandtke
,
die
Tänzerin
Marianne
Vogelsang
,
die
Tänzerin
und
Choreographin
Arila
Siegert
und
der
Choreograph
Stephan
Thoss
,
der
an
der
Staatsoper
Hannover
bis
einschließlich
der
Spielzeit
2005/2006
die
Thoss-TanzKompanie
leitet
. [G]
Palucca
graduates
include
the
choreographer
and
(opera)
director
Ruth
Berghaus
,
choreographer
Harald
Wandtke
,
who
was
very
active
in
GDR
times
,
dancer
Marianne
Vogelsang
,
dancer
and
choreographer
Arila
Siegert
and
choreographer
Stephan
Thoss
,
who
is
the
director
of
the
Thoss-TanzKompanie
at
the
Hanover
state
opera
up
to
and
including
the
2005/2006
season
.
Zur
Grübelaufgabe
wurde
für
Regisseurin
Marianne
Groß-Riedel
,
2004
für
zwei
Regiearbeiten
mit
dem
Deutschen
Synchronpreis
ausgezeichnet
, z.B.
der
recht
einfache
Satz
"She
is
an
infant
!". [G]
The
director
Marianne
Gross-Riedel
,
who
was
awarded
the
German
Synchronization
Prize
in
2004
for
directing
two
productions
,
faced
a
knotty
problem
,
for
example
,
with
the
very
simple
sentence
"She
is
an
infant
!".
Frau
Marianne
FÜGL
,
Vizebürgermeisterin
,
Marktgemeinde
Traisen
[EU]
Ms
Marianne
FÜGL
,
Vizebürgermeisterin
,
Marktgemeinde
Traisen
Infolge
des
Ausscheidens
von
Frau
Marianne
FÜGL
ist
ein
Sitz
eines
Stellvertreters
im
Ausschuss
der
Regionen
frei
geworden
- [EU]
An
alternate
member's
seat
has
become
vacant
following
the
end
of
the
term
of
office
of
Ms
Marianne
FÜGL
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marianne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners