A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Haupttypen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Beide
Haupttypen
haben
dasselbe
äußere
Erscheinungsbild
. [EU]
Both
main
types
of
okoumé
plywood
have
the
same
external
appearance
.
Bei
der
betroffenen
Ware
wird
zwischen
zwei
Haupttypen
unterschieden:
Zink-Kohle-EMD
und
Alkali-EMD
. [EU]
The
product
concerned
comprises
two
main
types:
carbon-zinc
grade
EMD
and
alkaline
grade
EMD
.
Da
Eurostat
nicht
über
nach
Warentypen
von
Okoumé-Sperrholz
gegliederte
Informationen
verfügt
,
wurden
die
Ausfuhrpreise
für
jeden
der
beiden
Haupttypen
von
Okoumé-Sperrholz
geschätzt
,
indem
die
entsprechenden
Daten
auf
der
Grundlage
des
bei
dem
türkischen
kooperierenden
Hersteller
festgestellten
Preisunterschieds
(
in
Prozent
)
zwischen
durchgehendem
Okoumé
und
Deckfurnier
berichtigt
wurden
. [EU]
Since
Eurostat
does
not
contain
information
per
product
type
of
okoumé
plywood
,
in
order
to
assess
export
prices
for
each
of
the
two
main
types
of
okoumé
plywood
,
these
figures
were
adjusted
on
the
basis
of
the
price
difference
in
per
cent
between
full
and
faced
okoumé
plywood
as
observed
for
the
Turkish
cooperating
producer
.
Da
keine
ausführlichen
Informationen
darüber
vorlagen
,
welche
genauen
Warentypen
aus
der
VR
China
in
die
Union
ausgeführt
wurden
,
musste
dabei
der
Vergleich
des
Normalwerts
mit
den
Ausfuhrpreisen
auf
die
beiden
unter
Randnummer
17
beschriebenen
Haupttypen
von
Sperrholz
aus
Okoumé
beschränkt
bleiben
. [EU]
In
this
respect
,
since
no
detailed
information
was
available
about
the
precise
product
types
exported
to
the
Union
from
the
PRC
,
the
comparison
of
normal
value
and
export
prices
had
to
be
limited
to
the
two
main
types
of
okoumé
plywood
,
referred
to
in
recital
17
.
Die
Berechnung
der
chinesischen
Ausfuhrmengen
für
jeden
der
beiden
Haupttypen
von
Okoumé-Sperrholz
erfolgte
,
ausgehend
von
den
Eurostat-Angaben
zu
den
Gesamtmengen
,
anhand
des
Verhältnisses
zwischen
durchgehendem
Okoumé
und
Deckfurnier
,
wie
es
aus
den
unter
Randnummer
21
genannten
Berichten
für
den
sich
mit
dem
UZÜ
überschneidenden
Zeitraum
hervorging
. [EU]
As
for
the
volumes
,
starting
from
the
Eurostat
total
volumes
,
Chinese
export
volumes
for
each
of
the
two
main
types
of
okoumé
plywood
have
been
calculated
,
on
the
basis
of
the
proportion
between
full
okoumé
and
faced
okoumé
observed
in
the
monitoring
reports
referred
to
in
recital
21
,
for
the
period
overlapping
with
the
RIP
.
Es
gibt
zwei
Haupttypen
von
Okoumé-Sperrholz
,
nämlich
"durchgehend"
Okoumé
und
"Deckfurnier"
,
bei
dem
mindestens
eine
der
äußeren
Lagen
aus
Okoumé
,
der
Rest
jedoch
aus
anderen
Holzarten
besteht
. [EU]
There
are
two
main
types
of
okoumé
plywood
,
plywood
made
solely
with
okoumé
('full
okoumé'
)
and
plywood
with
at
least
one
of
the
outer
faces
made
of
okoumé
('faced
okoumé'
),
the
rest
being
made
of
other
wood
.
Es
gibt
zwei
unterschiedliche
Haupttypen
von
PSC-Drähten
und
-Litzen:
Der
eine
Typ
wird
im
Stahlbetonbau
eingesetzt
und
ist
nicht
galvanisiert
,
der
andere
wird
für
Schrägseil-
oder
Hängebrücken
verwendet
und
ist
galvanisiert
. [EU]
There
are
two
main
different
types
of
PSC
wires
and
strands:
those
used
in
concrete
applications
that
are
not
galvanised
and
those
used
for
stay-cable
bridges
or
suspension
bridges
that
are
galvanised
.
Keine
der
betroffenen
Parteien
hat
Einspruch
gegen
die
oben
genannte
Definition
oder
die
Unterscheidung
zwischen
den
beiden
Haupttypen
der
betroffenen
Ware
erhoben
. [EU]
It
should
also
be
noted
that
none
of
the
interested
parties
has
contested
the
above
definition
or
the
distinction
between
the
two
main
types
of
the
product
concerned
.
Persulfate
sind
weiße
,
kristalline
Salze
ohne
Geruch
,
die
in
vier
Haupttypen
unterteilt
werden:
Ammoniumpersulfat
((
NH4
)2S2O8),
Natriumpersulfat
(
Na2S2O8
),
Kaliumpersulfat
(
K2S2O8
)
und
Kaliummonopersulfat
(
2KHSO5
*
KHSO4
*
K2SO4
). [EU]
Persulphates
are
white
,
crystalline
,
odourless
salts
,
which
comprise
four
main
types:
ammonium
persulphate
(NH4)2S2O8,
sodium
persulphate
(Na2S2O8),
potassium
persulphate
(K2S2O8)
and
potassium
monopersulphate
(2KHSO5 *
KHSO4
*
K2SO4
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haupttypen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners