A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Drogengelder
Drogenhändler
Drogenhändlerin
Drogenikterus
Drogenkonsum
Drogenkonsument
Drogenkonsumraum
Drogenkurier
Drogenmissbrauch
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Drogenkonsum
Word division: Dro·gen·kon·sum
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
An
dem
Programm
können
öffentliche
oder
private
Organisationen
und
Einrichtungen
(
lokale
Behörden
auf
der
zuständigen
Ebene
,
Hochschulfakultäten
und
Forschungszentren
)
teilnehmen
,
die
im
Bereich
der
Aufklärung
über
Drogenkonsum
und
der
Prävention
von
Drogenkonsum
einschließlich
der
Reduzierung
und
Behandlung
drogenbedingter
Schädigungen
tätig
sind
. [EU]
Access
to
the
Programme
shall
be
open
to
public
or
private
organisations
and
institutions
(local
authorities
at
the
relevant
level
,
university
departments
and
research
centres
)
working
in
the
area
of
information
on
and
prevention
of
drug
use
including
the
reduction
and
treatment
of
drug-related
harm
.
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Aufklärung
über
Drogenkonsum
;
und
[EU]
To
contribute
to
the
improvement
of
information
on
drug
use
;
and
Das
Hauptziel
des
Aktionsplans
besteht
darin
,
den
Drogenkonsum
in
der
Bevölkerung
erheblich
zu
verringern
sowie
die
sozialen
und
gesundheitlichen
Schäden
aufgrund
des
Konsums
illegaler
Drogen
und
des
Handels
damit
zu
reduzieren
. [EU]
The
ultimate
aim
of
the
Action
Plan
is
to
reduce
significantly
the
prevalence
of
drug
use
among
the
population
and
to
reduce
the
social
harm
and
health
damage
caused
by
the
use
of
and
trade
in
illicit
drugs
.
Die
in
diesem
Abschnitt
genannten
Tätigkeiten
sollen
schweren
Erkrankungen
vorbeugen
und
gesundheitliche
Benachteiligungen
in
der
EU
abbauen
,
indem
sie
die
wichtigsten
Gesundheitsfaktoren
wie
Ernährung
,
Alkoholkonsum
,
Rauchen
und
Drogenkonsum
ebenso
wie
soziale
und
Umweltfaktoren
berücksichtigen
. [EU]
Activities
under
this
section
are
designed
to
prevent
major
diseases
and
reduce
health
inequalities
across
the
EU
,
by
tackling
key
health
determinants
such
as
nutrition
,
alcohol
,
tobacco
and
drug
consumption
,
as
well
as
social
and
environmental
determinants
.
Die
in
diesem
Abschnitt
genannten
Tätigkeiten
sollen
schweren
Erkrankungen
vorbeugen
und
gesundheitliche
Benachteiligungen
in
der
EU
abbauen
,
indem
sie
die
wichtigsten
Gesundheitsfaktoren
wie
Ernährung
,
Bewegung
,
Alkoholkonsum
,
Rauchen
und
Drogenkonsum
ebenso
wie
soziale
und
Umweltfaktoren
berücksichtigen
. [EU]
Activities
under
this
section
are
designed
to
prevent
major
diseases
and
reduce
health
inequalities
across
the
EU
,
by
tackling
key
health
determinants
such
as
nutrition
and
physical
activity
,
alcohol
,
tobacco
and
drug
consumption
as
well
as
social
and
environmental
health
determinants
.
Gegenwärtig
bestehender
oder
zurückliegender
intravenöser
Drogenkonsum
[EU]
Past
or
present
history
of
IV
drug
abuse
Lebensweise
,
wie
etwa
körperliche
Betätigung
,
Ernährung
,
Tabak-
,
Alkohol-
und
Drogenkonsum
,
sowie
umweltbezogene
,
soziale
und
berufsbedingte
Faktoren
[EU]
Lifestyle
,
such
as
physical
activity
,
diet
,
smoking
,
alcohol
consumption
and
drug-use
,
and
environmental
,
social
and
occupational
factors
Neue
Schwerpunkte
Ernährung
,
HIV/Aids
,
in
Frage
stellen
der
Selbstverständlichkeit
des
Rauchens
,
Begrenzung
der
Schäden
durch
Drogenkonsum
,
vor
allem
bei
Jugendlichen
[EU]
New
focus
on
nutrition
,
HIV/AIDS
,
denormalising
smoking
,
reducing
harm
from
drug
use
particularly
in
young
people
Tätigkeiten
,
deren
Schwerpunkt
auf
der
Durchführung
von
im
HIV/Aids-Aktionsplan
2005-2009
aufgeführten
Maßnahmen
liegt
,
insbesondere
auf
dem
Zugang
zu
Tests
,
Behandlung
und
Versorgung
,
auf
Tätigkeiten
zur
Verbesserung
der
Lage
in
Osteuropa
,
auch
im
Hinblick
auf
intravenösen
Drogenkonsum
und
auf
Gesundheitsförderung
bei
Jugendlichen
und
Risikogruppen
. [EU]
Activities
focusing
on
the
implementation
of
issues
set
out
in
the
HIV/AIDS
action
plan
2005-2009
,
in
particular
on
access
to
testing
,
treatment
and
care
,
on
activities
towards
improving
the
situation
in
eastern
Europe
,
including
with
regards
to
injecting
drug
users
(IDUs),
and
on
health
promotion
for
young
people
and
risk
groups
.
Überprüfung
der
bewährten
Verfahren
bei
der
Prävention
durch
Blut
übertragener
Infektionskrankheiten
im
Zusammenhang
mit
Drogenkonsum
,
insbesondere
Hepatitis
(
B/C
),
bei
i.v.
Drogenkonsum
enten
,
um
unter
Berücksichtigung
der
gesundheitlichen
,
sozialen
und
wirtschaftlichen
Auswirkungen
Ärzten
,
Patienten
aus
verschiedenen
Umfeldern
und
gefährdeten
Zielgruppen
geeignete
Anleitungen
geben
zu
können
. [EU]
Reviewing
the
good
practices
in
preventing
drug-related
blood-borne
infectious
diseases
,
in
particular
hepatitis
(B/C),
among
injecting
drug
users
to
provide
adequate
guidance
documents
for
practitioners
and
patients
from
different
settings
and
vulnerable
groups
having
taken
into
account
an
evaluation
of
the
health
,
social
,
and
economic
impacts
.
Vorbeugung
vor
Drogenkonsum
und
damit
verbundener
Schädigung:
[EU]
Preventing
drug
use
and
drug
related
harm:
zur
Sensibilisierung
für
gesundheitliche
und
soziale
Probleme
aufgrund
von
Drogenkonsum
und
zur
Förderung
eines
offenen
Dialogs
im
Hinblick
auf
ein
besseres
Verständnis
des
Drogenproblems
;
und
[EU]
raise
awareness
of
the
health
and
social
problems
caused
by
drug
use
and
to
encourage
an
open
dialogue
with
a
view
to
promoting
a
better
understanding
of
the
phenomenon
of
drugs
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drogenkonsum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners