A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for Carte
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Wir
haben
dem
Innenarchitekten
freie
Hand
gelassen
,
das
Haus
einzurichten
.
We
gave
the
interior
decorator
carte
blanche
to
furnish
the
house
.
Arbeitgeber
können
Mitarbeiter
nicht
nach
Belieben
entlassen
.
Employers
dot
not
enjoy
carte
blanche
to
dismiss
employees
.
Er
kann
schalten
und
walten
,
wie
er
will
.
He
enjoys
carte
blanche
to
do
whatever
he
wants
.
Das
ist
ein
Blankoscheck
für
Beamte
,
sich
über
die
Vorschriften
hinwegzusetzen
.
This
is
a
carte
blanche
for
officials
to
ignore
the
rules
.
Man
kann
nur
à
la
carte
essen
.
The
menu
is
only
à
la
carte
.
Seit
der
Entwicklung
kleiner
"
Carte
-de-visite"-Fotos
1854
ließen
sich
nicht
nur
Adelige
,
sondern
auch
Bürger
zahlreich
abbilden
. [G]
Following
the
development
of
"
carte
-de-visite"
photographs
in
1854
,
it
was
not
just
aristocrats
,
but
large
numbers
of
ordinary
citizens
as
well
who
had
themselves
photographed
.
Attestation
de
dépôt
d'une
demande
de
carte
nationale
d'identité
ou
de
passeport
,
délivrée
depuis
moins
de
trois
mois
par
une
commune
et
comportant
une
photographie
d'identité
du
demandeur
authentifiée
par
un
cachet
de
la
commune
(
vor
weniger
als
drei
Monaten
von
einer
Gemeinde
ausgestellte
,
mit
einem
durch
einen
Stempelabdruck
der
Gemeinde
beglaubigten
Lichtbild
versehene
Bescheinigung
über
den
Empfang
eines
Antrags
auf
Ausstellung
eines
nationalen
Personalausweises
oder
eines
Reisepasses
) [EU]
Attestation
de
dépôt
d'une
demande
de
carte
nationale
d'identité
ou
de
passeport
,
délivrée
depuis
moins
de
trois
mois
par
une
commune
et
comportant
une
photographie
d'identité
du
demandeur
authentifiée
par
un
cachet
de
la
commune
(certificate
of
lodgement
of
an
application
for
a
national
identity
card
or
passport
,
issued
not
more
than
three
months
previously
by
a
municipality
and
bearing
a
photo
of
the
applicant
authenticated
by
a
municipal
stamp
).
carte
de
identitate
(
Personalausweis
) [EU]
carte
de
identitate
(identity
card
)
Carte
de
rezidenț
;ă -
pentru
stră
;inii
membri
de
familie
ai
cetă
;țenilor
români
(
Aufenthaltskarte
für
Ausländer
,
die
Familienangehörige
von
rumänischen
Staatsbürgern
sind
) [EU]
Carte
de
rezidenț
;ă
–
;
pentru
stră
;inii
membri
de
familie
ai
cetă
;țenilor
români
(residence
card
–
;
for
aliens
who
are
family
members
of
Romanian
citizens
)
Carte
de
rezidenț
;ă
permanentă
; -
pentru
stră
;inii
membri
de
familie
ai
cetă
;țenilor
români
(
Daueraufenthaltskarte
für
Ausländer
,
die
Familienangehörige
von
rumänischen
Staatsbürgern
sind
). [EU]
Carte
de
rezidenț
;ă
permanentă
;
–
;
pentru
stră
;inii
membri
de
familie
ai
cetă
;țenilor
români
(permanent
residence
card
–
;
for
aliens
who
are
family
members
of
Romanian
citizens
).
Carte
d'identité
de
fonctionnaire
de
l'Etat
avec
photographie
(
Beamtenausweis
mit
Lichtbild
) [EU]
Carte
d'identité
de
fonctionnaire
de
l'Etat
avec
photographie
(State
civil
servant's
identity
card
with
photo
),
Carte
d'identité
d'élu
local
avec
photographie
,
délivrée
par
le
représentant
de
l'Etat
(
vom
Vertreter
des
Staates
ausgestellter
Lichtbildausweis
eines
kommunalen
Abgeordneten
) [EU]
Carte
d'identité
d'élu
local
avec
photographie
,
délivrée
par
le
représentant
de
l'Etat
(elected
local
official's
identity
card
with
photo
,
issued
by
the
State
representative
),
Carte
d'identité
de
parlementaire
avec
photographie
,
délivrée
par
le
président
d'une
assemblée
parlementaire
(
vom
Präsidenten
einer
parlamentarischen
Versammlung
ausgestellter
Abgeordnetenausweis
mit
Lichtbild
) [EU]
Carte
d'identité
de
parlementaire
avec
photographie
,
délivrée
par
le
président
d'une
assemblée
parlementaire
(parliamentarian's
identity
card
with
photo
,
issued
by
the
president
of
a
parliamentary
assembly
),
Carte
d'identité
ou
carte
de
circulation
avec
photographie
,
délivrée
par
les
autorités
militaires
(
von
den
Militärbehörden
ausgestellter
Personalausweis
oder
Passierschein
mit
Lichtbild
) [EU]
Carte
d'identité
ou
carte
de
circulation
avec
photographie
,
délivrée
par
les
autorités
militaires
(identity
card
or
free
movement
permit
with
photo
,
issued
by
the
military
authorities
),
Carte
d'invalidité
civile
ou
militaire
avec
photographie
(
Zivil-
oder
Militärinvalidenausweis
mit
Lichtbild
) [EU]
Carte
d'invalidité
civile
ou
militaire
avec
photographie
(civilian
or
military
invalidity
card
with
photo
),
Carte
du
combattant
de
couleur
chamois
ou
tricolore
(
Frontkämpferkarte
,
gelbbraun
oder
in
den
Landesfarben
) [EU]
Carte
du
combattant
de
couleur
chamois
ou
tricolore
(war
veteran's
card
,
buff-coloured
or
tricoloured
),
Carte
nationale
d'identité
(
nationaler
Personalausweis
) [EU]
Carte
nationale
d'identité
(national
identity
card
)
Legitimationskarte
"K"
(
mit
blauem
Streifen
):
Berufs-Konsularangestellte
und
Familienmitglieder
,
die
den
gleichen
Status
besitzen/
Carte
de
légitimation
"K"
(à
bande
bleue
):
employés
consulaires
de
carrière
et
membres
de
famille
qui
jouissent
du
même
statut/Carta
di
legittimazione
"K"
(a
banda
blu
):
impiegati
consolari
di
carriera
e
familiari
che
beneficiano
dello
stesso
statuto
[EU]
Legitimationskarte
'K'
(mit
blauem
Streifen
):
Berufs-Konsularangestellte
und
Familienmitglieder
,
die
den
gleichen
Status
besitzen/
Carte
de
légitimation
'K'
(à
bande
bleue
):
employés
consulaires
de
carrière
et
membres
de
famille
qui
jouissent
du
même
statut/Carta
di
legittimazione
'K'
(a
banda
blu
):
impiegati
consolari
di
carriera
e
familiari
che
beneficiano
dello
stesso
statuto
(identity
card
type
K (blue
stripe
):
established
consular
clerical
staff
and
members
of
their
families
having
the
same
status
)
Legitimationskarte
"K"
(
mit
weißem
Streifen
):
Honorar-Postenchefs
von
konsularischen
Vertretungen/
Carte
de
légitimation
"K"
(à
bande
blanche
):
chefs
de
poste
consulaire
honoraire/Carta
di
legittimazione
"K"
(a
banda
bianca
):
capiposto
onorari
di
rappresentanze
consolari
[EU]
Legitimationskarte
'K'
(mit
weißem
Streifen
):
Honorar-Postenchefs
von
konsularischen
Vertretungen/
Carte
de
légitimation
'K'
(à
bande
blanche
):
chefs
de
poste
consulaire
honoraire/Carta
di
legittimazione
'K'
(a
banda
bianca
):
capiposto
onorari
di
rappresentanze
consolari
(identity
card
type
K (white
stripe
):
honorary
heads
of
consular
posts
)
Legitimationskarten
(
Aufenthaltsbewilligung
)
vom
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten/
Carte
s
de
légitimation
(
titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères/
Carte
di
legittimazione
(
titoli
di
soggiorno
)
del
Dipartimento
federale
degli
affari
esteri
[EU]
Legitimationskarten
(Aufenthaltsbewilligung)
vom
Eidgenössischen
Departement
für
auswärtige
Angelegenheiten/
Carte
s
de
légitimation
(titres
de
séjour
)
du
Département
fédéral
des
affaires
étrangères/
Carte
di
legittimazione
(titoli
di
soggiorno
)
del
Dipartimento
federale
degli
affari
esteri
(identity
cards
(residence
permit
)
issued
by
the
Federal
Department
of
Foreign
Affairs
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Carte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners