vom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for vom

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	Similar words: CD-ROM, Rom, dot-com, dot.com, mom, pom-pom, pom-poms, pom-pon, rom-com, tom, tom-tom, vim, vol-au-vent, vow
	antiemetic; substance to stop vomiting	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]
	vomiting and purching; combined diarrhoea and vomiting; emetocatharsis	Brechdurchfall {m} [med.]
	oomancy; ovomancy; ooscopy	Eierorakel {n}; Oomantie {f}; Ovomantie {f}; Ooskopie {f}
	vomit; sick [Br.] [coll.]	Erbrochenes {n}; Kotze {f} [slang] [med.]
	sphenovomerine {adj}	Keilbein-Vomer-... [anat.]
	novovirus; winter vomiting bug [Br.] [coll.]	Novovirus {n} [med.]
	air sickness bag (plane); travel sickness bag; sick bag; vomit bag; barf bag [Am.] [slang] (on airplanes / on ships)	Brechbeutel {m}; Brechtüte {f} [Dt.]; Speitüte {f} [Dt.]; Brechsackerl {n} [Ös.]; Speibsackerl {n} [Ös.]; Kotztüte {f} [Dt.] [slang]; Kotzsackerl {n} [Ös.] [slang]; Kotzsäckli {n} [Schw.] [slang] (im Flugzeug / auf dem Schiff) [aviat.]
	air sickness bags; travel sickness bags; sick bags; vomit bags; barf bags	Brechbeutel {pl}; Brechtüten {pl}; Speitüten {pl}; Brechsackerlen {pl}; Speibsackerlen {pl}; Kotztüten {pl}; Kotzsackerlen {pl}; Kotzsäckli {pl}
	vomiting agent; vomitory; nauseant; emetic agent; emetic	Brechmittel {n}; brechauslösendes Mittel {n}; Emetikum {n} [pharm.]
	vomiting agents; vomitories; nauseants; emetic agents; emetics	Brechmittel {pl}; brechauslösende Mittel {pl}; Emetika {pl}
	nux vomica plants; poison nut trees (botanical genus)	Brechnusspflanzen {pl}; Brechnüsse {pl} (Strychnos) (botanische Gattung) [bot.]
	common nux-vomica tree; common poison nut tree; strychnine tree	Gewöhnlicher Brechnussbaum {m}; Gewöhnliche Brechnuss {f}; Krähenaugenbaum {m}; Strychninbaum {m} (Strychnos nux vomica)
	vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia	Erbrechen {n}; Würfelhusten {m} [euphem.]; Kotzen {n} [slang]; Emesis {f}; Vomitus {m} [med.]
	pyemesis	eitriges Erbrechen
	projective vomiting	Erbrechen im Strahl
	induced vomiting	induziertes Erbrechen
	excruciating vomiting	quälendes Erbrechen
	watery vomiting; hydremesis	wässriges Erbrechen
	If swallowed, do not induce vomiting. (safety note)	Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. (Sicherheitshinweis)
	asthma weeds; pukeweeds; vomitworts; Indian tobaccoes (botanical genus)	Lobelien {pl} (Lobelia) (botanische Gattung) [bot.]
	garden lobelia; edging lobelia; trailing lobelia	Männertreu {n}; blaue Lobelie {f} (Lobelia erinus)
	irritant agent; irritant	Reizerreger {m}; Reizstoff {m}; eine Reizung auslösender Stoff {m}; Irritans {n} [chem.] [med.] [pharm.]
	irritant agents; irritants	Reizerreger {pl}; Reizstoffe {pl}; Reizung auslösende Stoffe {pl}; Irritantien {pl}
	respiratory irritant	Atemreizstoff {m}
	vomiting agent	Brechreizstoff {m}
	lung irritant	Lungenreizstoff {m}
	sensory irritant	sensorischer Reizstoff
	riot-control agent	Reizstoff für den Einsatz bei Krawallen
	nausea; sickness [Br.]; sick feeling [Br.]; sicchasia	Übelkeit {f}; Brechreiz {m}; Nausea {f} [med.]
	morning sickness (of pregnancy); matutinal nausea	morgendliche Übelkeit
	postoperative nausea and vomiting /PONV/	postoperative Übelkeit und Erbrechen
	to nauseate sb.	bei jdm. Übelkeit erregen
	nausea and vomiting in pregnancy	Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft
	The smell nauseated her.	Bei dem Geruch wurde ihr übel.
	vomiting-inducing	brechauslösend {n} [med.]
	vomiting-inducing effect	brechauslösende Wirkung
	to puke; to spew; to throw up; to upchuck; to barf; to hurl [coll.]; to chunder [Austr.] [vulg.] (vomit)	brechen; kotzen; kübeln; reihern [Dt.]; speiben [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; eine Pizza legen [slang] [humor.] {v} (sich erbrechen)
	puking; spewing; throwing up; upchucking; barfing; hurling; chundering	brechend; kotzend; kübelnd; reihernd; speibend; eine Pizza legend
	puked; spewed; thrown up; upchucked; barfed; hurled; chunderred	gebrochen; gekotzt; gekübelt; gereihert; gespeibt; eine Pizza gelegt
	to puke all over sth.	etw. vollkotzen
	puked all over	vollgekotzt
	to upchuck food	Essen erbrechen
	to vomit; to egurgitate [rare]; to degorge [archaic]	sich erbrechen; sich übergeben {vr} [med.]
	vomiting; vomitting; egurgitating; degorging	sich erbrechend; sich übergebend
	vomited; vomitted; egurgitated; degorged	sich erbrochen; sich übergeben
	vomits; egurgitates; disgorges	erbricht sich
	vomited; vomitted; egurgitated; disgorged	erbrach sich
	bilious	gallig; biliös [geh.] {adj}; Gallen... [med.]
	bilious vomiting	Galleerbrechen {n}
	bilious disease	Gallenkrankheit {f}
	vomiting basin; vomit dish; kidney dish	Brechschale {f} [med.]
	vomiting basins; vomit dishes; kidney dishes	Brechschalen {pl}
Translation contains vulgar or slang words. Show them