esteri : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for esteri

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	Similar words: ester, Easter, Esper, Espers, Esther, Middle-Eastern, Western, ant-eater, ant-eaters, astern, asters, bean-eater, bean-eaters, bee-eaters, eastern, eater, eaters, eatery, enter, enteric, enteric-coated
	pestering; molestation [dated]	Belästigung {f}; Behelligung {f} [geh.] [soc.]
	nagging; pestering	Quengelei {f}
	esterification	Veresterung {f} [chem.]
	ulcer; ulcus	Geschwür {n}; Ulkus {n} [med.]
	ulcers; ulcuses	Geschwüre {pl}; Ulzera {pl}
	contact ulcer; kissing ulcer	Abklatschgeschwür {n}; Kontaktgeschwür {n}; Kontaktulkus {n}
	ulcer of the leg	Unterschenkelgeschwür {n} (Ulcus cruris)
	festering ulcer	eiterndes Geschwür; eitriges Geschwür; Schwäre {f} [veraltet]
	extension of an ulcer	Ausläufer eines Geschwürs
	to pester sb. about sth./to do sth.; to nag sb. about sth./to do sth.	jdn. um etw. angehen; jdn. wegen etw. löchern; jdm. mit etw. in den Ohren liegen; jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen [Norddt.] [Mitteldt.] {v}
	You can't even walk down the street without being continually pestered for money.	Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen zu werden.
	My mother's always pestering me (with questions) about my love life.	Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben.
	Nadia's been nagging me about going to the doctor.	Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll.
	The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.	Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe.
	to pester sb.; to bedevil sb.; to devil sb. [Am.]; to molest sb. [dated]	jdn. drangsalieren; plagen; piesacken [Dt.]; triezen [Dt.]; tratzen [Bayr.] [Ös.]; sekkieren [Bayr.] [Ös.]; molestieren [geh.] [veraltet] {vt}
	harassing; pestering; deviling; molesting	drangsalierend; plagend; piesackend; triezend; tratzend; sekkierend; molestierend
	harassed; pestered; deviled; molested	drangsaliert; geplagt; gepiesackt; getriezt; getratzt; sekkiert; molestiert
	harassers; pesters; devils; molests	drangsaliert; plagt; piesackt; triezt; tratzt; sekkiert; molestiert
	harassed; pestered; deviled; molested	drangsalierte; plagte; piesackte; triezte; tratzte; sekkierte; molestierte
	He bedevils his family with petty practical jokes.	Er drangsaliert seine Familie mit frechen Streichen.
	to fester; to suppurate; to form pus; to pruduce / discharge pus; to produce / discharge matter (of a wound etc.)	eitern; vereitern; Eiter bilden; Eiter absondern; eitrig sein {v} (Wunde usw.) [med.]
	festering; suppurating; forming pus; pruducing / discharge pus; producing / discharge matter	eiternd; vereiternd; Eiter bildend; Eiter absondernd; eitrig seiend
	festered; suppurated; formed pus; pruduced / discharge pus; produced / discharge matter	geeitert; vereitert; Eiter gebildet; Eiter abgesondert; eitrig gewesen
	a festering sore	eine eiternde/eitrige Wunde
	festering; purulent; pyoid; pyic; suppurating; suppurative; suppurant [rare]	eitrig; eiternd; Eiter...; purulent; suppurativ {adj} [med.]
	purulent sputum	eintriger Auswurf; purlentes Sputum
	suppurative inflammation	eitrige Entzündung; suppurative Entzündung
	purulent nasal discharge	eitriges Nasensekret
	festering wound; suppurating wound	eiternde Wunde; eitrige Wunde
	to fester (of biologic tissue or rubbish)	faulen; verfaulen (biologisches Gewebe); vermodern; modrig sein {vi} (Abfälle usw.)
	festering	faulend; verfaulend; vermodernd; modrig seiend
	festered	gefault; verfault; vermodert; modrig gewesen
	festering carrion	faulendes Aas
	festering carpets	vermodernde Teppiche; modrige Teppiche
	to fester	herunterkommen; verwahrlosen; verkommen {vi}
	festering	herunterkommend; verwahrlosend; verkommend
	festered	heruntergekommen; verwahrlost; verkommen
	to follow; to pester; to hunt sb.	jdm. nachstellen [geh.] {vi}
	following; pestering; hunting	nachstellend
	followed; pestered; hunted	nachgestellt
	to fester and ache	schwären; eitern und schmerzen {vi} [med.]
	festering and aching	schwärend; eiternd und schmerzend
	festered and ached	geschwärt; geeitert und geschmerzt