A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beratungsfokus
Beratungsgebiet
Beratungsgebühr
Beratungsgegenstand
Beratungsgesellschaft
Beratungsgespräch
Beratungsgremium
Beratungshaus
Beratungshotline
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Beratungsgesellschaft
Word division: Be·ra·tungs·ge·sell·schaft
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Als
Erstes
beauftragte
Statsbygg
die
unabhängige
Beratungsgesellschaft
Catella
Eiendom
Consult
AS
(
CEC
)
mit
der
einer
Bewertung
der
zu
übertragenden
Vermögenswerte
. [EU]
Firstly
,
Statsbygg
requested
the
independent
consultant
Catella
Eiendom
Consult
AS
(CEC)
to
perform
a
valuation
of
the
properties
to
be
transferred
.
BTS
habe
dem
Finanzministerium
der
Slowakischen
Republik
unlängst
einen
Ende
2003
von
einer
Beratungsgesellschaft
erstellten
Bericht
über
die
Billigflugstrategie
des
Flughafens
vorgelegt
. [EU]
BTS
had
recently
submitted
to
the
Ministry
of
Finance
a
report
compiled
in
late
2003
by
a
consultancy
firm
in
relation
to
the
low-cost
strategy
at
the
airport
.
Das
Grundkapital
der
Beratungsgesellschaft
muss
sich
auf
76000
EUR
belaufen
. [EU]
The
consultancy
firm
must
have
a
company
capital
of
at
least
EUR
76000
.
Die
Beratungsgesellschaft
stellte
fest
,
dass
die
Gesellschaft
erhebliche
Verluste
verzeichnet
und
auch
die
fehlende
Nachfrage
nach
ihren
Produkten
zu
spüren
bekommt
. [EU]
The
consulting
firm
observes
that
the
company
has
been
registering
heavy
losses
and
that
demand
for
its
products
has
been
low
.
Die
von
der
Beratungsgesellschaft
KPMG
erstellten
Berichte
gehen
von
unterschiedlichen
Szenarien
für
die
Entwicklung
des
Werbemarkts
in
den
betreffenden
Gebührenzeiträumen
aus
. [EU]
The
KPMG
reports
consider
various
scenarios
of
how
the
advertising
market
might
develop
over
the
respective
licence
fee
periods
.
Gestützt
auf
die
Untersuchungsergebnisse
der
Beratungsgesellschaft
LECG
verweisen
die
polnischen
Behörden
darauf
,
dass
trotz
der
allgemeinen
Maßnahmen
in
Form
von
Investitionen
in
wichtige
Infrastruktur-
und
Produktionsfaktoren
und
insbesondere
der
Inanspruchnahme
von
Strukturfondsmitteln
,
die
zur
Förderung
der
Wirtschaftsentwicklung
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
ergriffen
wurden
,
in
Polen
insgesamt
und
vor
allem
in
der
Woiwodschaft
Ł
;ódź
nach
wie
vor
große
Unterschiede
zwischen
den
Regionen
bestehen
. [EU]
On
the
basis
of
the
findings
of
the
LECG
study
,
the
Polish
authorities
point
out
that
despite
general
measures
to
support
economic
development
at
national
and
regional
levels
through
investment
in
basic
infrastructure
and
productive
factors
,
in
particular
through
the
use
of
the
Structural
Funds
,
major
regional
disparities
continue
to
affect
Poland
as
a
whole
and
Ł
;ódź
Province
in
particular
.
Um
den
Status
einer
Exempt
1929
Holding
zu
erlangen
,
hat
die
Beratungsgesellschaft
eine
Reihe
von
Vorschriften
einzuhalten
,
die
die
Steuerbehörden
in
der
Entscheidung
des
Finanzministeriums
Nr
.
12
.061
vom
17
.
Oktober
1968
festgehalten
hat
. [EU]
To
qualify
for
1929
holding
company
status
, a
consultancy
firm
must
satisfy
a
series
of
requirements
laid
down
by
the
tax
authorities
in
Treasury
Ministry
Decision
No
12
.061
of
17
October
1968
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beratungsgesellschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners