A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for B747
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aus
diesen
Gründen
gelangt
die
Kommission
zu
der
Schlussfolgerung
,
dass
in
der
Frage
der
Beihilfe
von
304
Mio
.
SEK
(
rund
33
Mio
.
EUR
),
die
Schweden
Volvo
Aero
für
die
Entwicklung
von
Bauteilen
für
das
von
GE
für
die
Flugzeugtypen
Boeing
787
und
747-8
entwickelte
GEnx-Triebwerk
gewähren
will
,
eine
positive
Entscheidung
zu
treffen
ist
- [EU]
On
the
basis
of
the
elements
above
,
the
Commission
therefore
concludes
that
it
should
adopt
a
final
positive
decision
regarding
the
aid
of
SEK
304
million
(approx.
EUR
33
million
)
that
Sweden
intends
to
grant
to
Volvo
Aero
for
the
development
of
components
for
the
GEnx
engine
developed
by
GE
for
Boeing
B787
and
B747
-8
aircraft
,
Das
GEnx-Triebwerk
für
die
B787
wurde
im
März
2008
zertifiziert
,
das
GEnx-Triebwerk
für
die
B747
-8
soll
Mitte
2009
zertifiziert
werden
. [EU]
The
GEnx
for
the
B787
was
certified
in
March
2008
and
the
GEnx
for
B747
-8
is
scheduled
for
certification
in
mid
2009
.
Ferner
bekundete
das
Unternehmen
seine
Absicht
,
die
Luftfahrzeuge
des
Musters
B747
-300
außer
Betrieb
zu
nehmen
,
hauptsächlich
wegen
der
geringeren
Betriebszuverlässigkeit
. [EU]
The
carrier
also
reported
it
intends
to
phase
out
the
aircraft
of
type
Boeing
B747
-300
,
in
particular
due
to
lower
operational
reliability
.
Gesamte
Flotte
mit
Ausnahme
von:
14
Luftfahrzeuge
des
Musters
A300
, 4
Luftfahrzeuge
des
Musters
A310
, 9
Luftfahrzeuge
des
Musters
B747
, 1
Luftfahrzeug
des
Musters
B737
, 6
Luftfahrzeuge
des
Musters
A320
[EU]
All
fleet
with
the
exception
of:
14
aircraft
of
type
A300
, 4
aircraft
of
type
A310
, 9
aircraft
of
type
B747
, 1
aircraft
B737
, 6
aircraft
of
type
A320
Martinair
fliegt
mit
großen
Maschinen
(
B747
,
MD-11
,
B767
)
nur
einige
Mittelmeerzielorte
an
. [EU]
Martinair
operates
large
aeroplanes
(B747,
MD-11
,
B767
)
on
just
a
few
Mediterranean
destinations
.
Schweden
beabsichtigt
,
Volvo
Aero
(
nachstehend
auch
das
"Unternehmen"
genannt
)
eine
Beihilfe
für
Forschung
und
Entwicklung
(
nachstehend
"FuE"
genannt
)
im
Zusammenhang
mit
Bauteilen
für
das
sogenannte
GEnx-Triebwerk
zu
bewilligen
,
das
von
General
Electric
(
nachstehend
"GE"
genannt
)
für
die
Flugzeugtypen
Boeing
787
und
747-8
entwickelt
wurde
. [EU]
The
Swedish
authorities
intend
to
grant
aid
to
Volvo
Aero
(the
Company
)
for
the
research
and
development
(R & D)
of
components
for
the
GEnx
engine
,
which
is
an
engine
developed
by
General
Electric
(GE)
for
the
Boeing
B787
and
B747
-8
aircraft
.
TAAG
hat
mitgeteilt
,
dass
nach
der
Erneuerung
seiner
Flotte
die
Luftfahrzeuge
des
Musters
Boeing
B747
vollständig
außer
Dienst
gestellt
und
im
Juni/Juli
2011
durch
zwei
Luftfahrzeuge
des
Musters
Boeing
777-300
mit
Eintragungskennzeichen
D2-TEG
und
D2-TEH
ersetzt
worden
seien
;
TAAG
beantragte
,
Flüge
in
die
EU
mit
diesen
Luftfahrzeugen
ebenfalls
zu
gestatten
. [EU]
TAAG
informed
that
following
the
renewal
of
its
fleet
the
aircraft
of
type
Boeing
B747
were
completely
phased
out
and
replaced
in
June/July
2011
by
two
aircraft
of
type
Boeing
777-300
with
registration
mark
D2-TEG
and
D2-TEH
;
TAAG
requested
these
aircraft
to
be
equally
allowed
to
fly
in
the
EU
.
Während
des
Einsatzes
teilte
die
CAAB
dem
Team
mit
,
dass
eine
B747
-269B
mit
Eintragungskennzeichen
S2-ADT
aus
dem
Register
Bangladeschs
gestrichen
worden
sei
und
der
Betreiber
Air
Bangladesh
nicht
mehr
existiere
. [EU]
During
the
mission
the
CAAB
informed
that
team
that
a
B747
-269B
,
with
registration
S2-ADT
,
had
been
removed
from
the
Bangladeshi
Register
,
and
that
the
operator
Air
Bangladesh
no
longer
existed
.
Zwar
wurden
insgesamt
1120
GEnx-Triebwerke
für
die
Flugzeugtypen
B787
und
B747
-8
bestellt
,
da
aber
die
Auslieferung
der
B787
von
Boeing
um
fast
zwei
Jahre
verschoben
wurde
,
ist
bisher
noch
kein
einziges
Triebwerk
tatsächlich
verkauft
worden
. [EU]
1120
GEnx
orders
were
secured
for
the
B787
and
B747
-8
aircraft
;
however
the
launch
of
the
B787
has
been
delayed
by
Boeing
for
nearly
2
years
and
no
engines
have
actually
been
sold
as
yet
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "B747":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners