A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufbewahrungsfrist
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungskasten
Aufbewahrungskiste
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungsort für Kleinkram
Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
Aufbewahrungsort
Word division: Auf·be·wah·rungs·ort
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
.6
Es
wird
auf
die
IMO-Richtlinien
über
Leistungsanforderungen
,
Aufbewahrungsort
,
Verwendung
und
Wartung
von
Fluchtrettern
(
EEBD
)
im
IMO-Rundschreiben
MSC/Circ
.849
verwiesen
. [EU]
.6
Reference
is
made
to
the
Guidelines
for
the
performance
,
location
,
use
and
care
of
emergency
escape
breathing
devices
(EEBD)
in
IMO
MSC/Circ
.849.
.6
Es
wird
auf
die
IMO-Richtlinien
über
Leistungsanforderungen
,
Aufbewahrungsort
,
Verwendung
und
Wartung
von
Fluchtrettern
(
MSC-Rundschreiben
849
)
verwiesen
. [EU]
.6
Reference
is
made
to
the
IMO
Guidelines
for
the
performance
,
location
,
use
and
care
of
emergency
breathing
devices
. (MSC/Circ.
849
).
.7
Die
Anzahl
und
der
Aufbewahrungsort
dieser
Geräte
müssen
in
den
nach
Regel
II-2/A/13
vorgeschriebenen
Brandschutzplan
eingetragen
sein
. [EU]
.7
The
number
and
location
of
these
devices
shall
be
indicated
in
the
fire
control
plan
required
in
Regulation
II-2/A/13
.
Artikel
245
der
Richtlinie
2006/112/EG
-
Aufbewahrungsort
Frage
1. [EU]
Article
245
of
Council
Directive
2006/112/EC
-
place
of
storage
Aufbewahrungsort
der
abgebrannten
Brennelemente
nach
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
of
spent
fuel
after
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
der
abgebrannten
Brennelemente
nach
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
where
the
spent
fuel
is
held
after
the
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
der
abgebrannten
Brennelemente
vor
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
of
the
spent
fuel
before
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
der
Erzeugnisse
[EU]
Place
where
products
are
held
Aufbewahrungsort
der
Erzeugnisse
im
Lager
. [EU]
The
location
of
the
products
in
the
store
.
Aufbewahrungsort
der
radioaktiven
Abfälle
nach
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
of
radioactive
waste
after
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
der
radioaktiven
Abfälle
nach
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
where
the
radioactive
waste
is
held
after
the
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
der
radioaktiven
Abfälle
vor
der
Verbringung
(
Firmenname
): [EU]
Location
of
the
radioactive
waste
before
shipment
(trade
name
):
Aufbewahrungsort
im
Lager
. [EU]
The
location
of
the
products
in
the
store
.
Aufbewahrungsort
und
Lagerposition
innerhalb
des
Aufbewahrungsort
s
[EU]
Location
and
storage
position
within
location
Aufbewahrungsort
von
tragbarer
Ausrüstung
(z. B.
Gerät
für
die
Selbstrettung
,
Signale
), [EU]
Location
of
portable
equipment
(e.g.
self-rescue
device
,
signals
).
Aufstellung
einer
zuverlässigen
nach
Posten
aufgeschlüsselten
Liste
für
sämtliches
Material
an
jedem
Aufbewahrungsort
der
MBZ
;
solche
Verfahren
sollten
so
gestaltet
sein
,
das
kein
Material
übersehen
wird
. [EU]
Establishment
of
a
reliable
itemised
list
of
all
the
material
in
each
location
of
the
MBA
.
Such
procedures
should
be
designed
to
ensure
that
no
material
is
overlooked
.
Befindet
sich
Kernmaterial
in
einer
Form
des
doppelten
Einschlusses
,
sollten
Art
und
Merkmale
des
Materials
in
jedem
Behälter
und
an
jedem
Aufbewahrungsort
durch
eine
Kennungskontrolle
bestimmbar
sein
. [EU]
If
nuclear
material
is
in
some
form
of
double
containment
,
the
nature
and
characteristics
of
the
material
in
any
container
or
location
should
be
traceable
through
identification
control
.
Befindet
sich
Kernmaterial
nicht
in
einem
beförderbaren
Behälter
,
kann
ein
genau
begrenzter
Prozessort
sowohl
als
Kennung
des
"Behälters"
als
auch
als
Aufbewahrungsort
des
Behälters/Materials
betrachtet
werden
. [EU]
When
nuclear
material
is
not
in
a
transportable
container
, a
well
delimited
process
location
may
be
considered
both
as
the
identity
of
the
'container'
and
as
the
location
of
the
container/material
.
Bei
den
Masseschätzungen
für
Material
,
das
unzugänglich
ist
oder
sich
in
Prozessbehältern
befindet
,
sollte
der
Aufbewahrungsort
des
Materials
angegeben
werden
. [EU]
Mass
estimates
for
material
that
is
inaccessible
or
in
process
vessels
should
include
the
location
of
the
material
.
Dazu
gehören
Buchungs-
und
Betriebsprotokolle
und
insbesondere
Angaben
über
Menge
,
Kategorie
,
Form
und
Zusammensetzung
dieser
Stoffe
nach
Artikel
18
,
über
ihren
tatsächlichen
Aufbewahrungsort
und
die
besonderen
Kontrollverpflichtungen
nach
Artikel
17
sowie
Angaben
über
den
Empfänger
oder
Absender
bei
Weitergabe
von
Kernmaterial
. [EU]
This
system
shall
include
accounting
and
operating
records
and
,
in
particular
,
information
on
the
quantities
,
category
,
form
and
composition
of
these
materials
as
provided
for
in
Article
18
,
their
actual
location
and
the
particular
safeguards
obligation
as
provided
for
in
Article
17
,
together
with
details
of
the
recipient
or
shipper
when
nuclear
materials
are
transferred
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufbewahrungsort":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners