A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
134 results for 1013/2006
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
47
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
Juni
2006
über
die
Verbringung
von
Abfällen
[EU]
Regulation
(EC)
No
1013/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
June
2006
on
shipments
of
waste
[5]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
Juni
2006
über
die
Verbringung
von
Abfällen
(
ABl
. L
190
vom
12
.7.2006, S. 1). [EU]
Regulation
(EC)
No
1013/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
June
2006
on
shipments
of
waste
(OJ L
190
,
12
.7.2006, p. 1).
Abfall
aus
der
fotografischen
Industrie
,
die
bestimmte
tierische
Nebenprodukte
,
beispielsweise
Rinderwirbelsäule
,
verwendet
,
stellt
nicht
nur
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
,
sondern
auch
für
die
Umwelt
dar
;
daher
sollte
solcher
Abfall
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14
.
Juni
2006
über
die
Verbringung
von
Abfällen
beseitigt
oder
in
das
Herkunftsland
der
tierischen
Nebenprodukte
ausgeführt
werden
. [EU]
Since
waste
from
the
photographic
industry
which
uses
certain
animal
by-products
such
as
bovine
vertebral
column
does
not
only
pose
risks
to
public
and
animal
health
,
but
also
risks
to
the
environment
,
it
should
either
be
disposed
of
or
exported
to
the
third
country
of
origin
of
the
animal
by-products
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1013/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
June
2006
on
shipments
of
waste
[37].
Abweichend
von
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
und
gemäß
der
in
Artikel
11
der
Verordnung
festgelegten
Gründe
für
Einwände
wird
der
Zeitraum
,
in
dem
die
zuständigen
bulgarischen
Behörden
Einwände
gegen
die
Verbringung
von
zur
Verwertung
bestimmten
,
in
Artikel
63
Absatz
4
Unterabsatz
2
der
besagten
Verordnung
aufgeführten
Abfällen
nach
Bulgarien
erheben
können
,
bis
zum
31
.
Dezember
2012
verlängert
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
12
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
,
the
period
during
which
the
Bulgarian
competent
authorities
may
raise
objections
to
shipments
to
Bulgaria
for
recovery
of
the
waste
listed
in
the
second
subparagraph
of
Article
63
(4)
of
that
Regulation
and
in
accordance
with
the
grounds
for
objection
laid
down
in
Article
11
thereof
shall
be
extended
until
31
December
2012
.
Abweichend
von
den
Absätzen
1
bis
5
dürfen
die
dort
aufgeführten
tierischen
Nebenprodukte
oder
ihre
Folgeprodukte
,
die
mit
Abfall
vermischt
oder
kontaminiert
wurden
,
der
in
der
Entscheidung
2000/532/EG
als
gefährlich
eingestuft
ist
,
nur
unter
Einhaltung
der
Anforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
in
andere
Mitgliedstaaten
versandt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraphs
1
to
5,
animal
by-products
or
derived
products
referred
to
therein
which
have
been
mixed
or
contaminated
with
any
waste
listed
as
hazardous
in
Decision
2000/532/EC
shall
be
sent
to
other
Member
States
only
subject
to
the
requirements
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
.
Abweichend
von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
können
die
Mitgliedstaaten
zum
Schutz
ihres
Netzes
eingehende
Abfallverbringungen
zu
Verbrennungsanlagen
,
die
als
Verwertung
eingestuft
sind
,
begrenzen
,
wenn
erwiesen
ist
,
dass
solche
Verbringungen
zur
Folge
hätten
,
dass
inländische
Abfälle
beseitigt
werden
müssten
oder
dass
Abfälle
in
einer
Weise
zu
behandeln
wären
,
die
nicht
mit
ihren
Abfallbewirtschaftungsplänen
vereinbar
ist
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Regulation
(EC)
No
1013/2006
,
Member
States
may
,
in
order
to
protect
their
network
,
limit
incoming
shipments
of
waste
destined
to
incinerators
that
are
classified
as
recovery
,
where
it
has
been
established
that
such
shipments
would
result
in
national
waste
having
to
be
disposed
of
or
waste
having
to
be
treated
in
a
way
that
is
not
consistent
with
their
waste
management
plans
.
alle
anderen
in
Anhang
IIIA
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfallgemische"
21
.
Die
folgende
Eintragung
für
Kap
Verde
wird
in
alphabethischer
Reihenfolge
eingefügt:
"Kap
Verde
a b c d [EU]
B1020
–
;
B1070
alle
anderen
in
Anhang
IIIA
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
All
other
mixtures
of
wastes
listed
in
Annex
IIIA
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
'
alle
in
Anhang
IIIA
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
All
mixtures
of
wastes
listed
in
Annex
IIIA
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
'
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
[EU]
all
waste
listed
in
Annex
III
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
[EU]
all
waste
listed
in
Annex
III
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
Ivory
Coast
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
[EU]
Georgia
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
[EU]
Kyrgyzstan
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
19
.
Die
folgende
Eintragung
für
Honduras
wird
in
alphabethischer
Reihenfolge
eingefügt:
"Honduras
a b c d [EU]
'Colombia
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
5.
Die
Eintragung
für
Argentinien
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
'Argentina
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
All
waste
listed
in
Annex
III
and
mixtures
of
wastes
listed
in
Annex
IIIA
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
'
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
All
waste
listed
in
Annex
III
of
Regulation
(EC)
No
1013/2006
'
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
Mix
B3040
and
B3080
Mix
B1010
Mix
B2010
Mix
B2030
Mix
B3010
Scrap
plastic
of
non-halogenated
polymers
and
copolymers
Mix
B3010
Cured
waste
resins
or
condensation
products
Mix
B3010
Perfluoro
alkoxyl
alkane
;
Mix
B3020
Mix
B3030
Mix
B3040
Mix
B3050'
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
Scrap
plastic
of
non-halogenated
polymers
and
copolymers
Mix
B3010
Cured
waste
resins
or
condensation
products
Mix
B3010
Perfluoro
alkoxyl
alkane
Mix
B3020
Mix
B3030
Mix
B3040
Mix
B3050'
alle
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1013/2006
aufgeführten
Abfälle
und
in
Anhang
IIIA
aufgeführten
Abfallgemische"
[EU]
Single
waste
entries
from
B1010
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1013/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners