A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 100000000
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Gesamtbetrag
der
Mittel
für
neue
vorbereitende
Maßnahmen
gemäß
diesem
Buchstaben
darf
50000000
EUR
je
Haushaltsjahr
nicht
überschreiten
,
und
der
Gesamtbetrag
der
für
vorbereitende
Maßnahmen
tatsächlich
gebundenen
Mittel
darf
100000000
EUR
nicht
übersteigen
. [EU]
The
total
amount
of
appropriations
for
new
preparatory
actions
referred
to
under
this
point
shall
not
exceed
EUR
50000000
in
any
financial
year
,
and
the
total
amount
of
appropriations
actually
committed
for
preparatory
actions
shall
not
exceed
EUR
100000000
.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
kann
beschließen
,
dass
Artikel
5
auf
Kreditinstitute
,
deren
Aktien
nicht
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
zugelassen
sind
und
die
dauernd
oder
wiederholt
ausschließlich
Schuldtitel
begeben
haben
,
keine
Anwendung
findet
,
vorausgesetzt
,
dass
der
Gesamtnennbetrag
der
begebenen
Schuldtitel
100000000
EUR
nicht
erreicht
und
kein
Prospekt
gemäß
der
Richtlinie
2003/71/EG
veröffentlicht
wurde
. [EU]
The
home
Member
State
may
choose
not
to
apply
Article
5
to
credit
institutions
whose
shares
are
not
admitted
to
trading
on
a
regulated
market
and
which
have
,
in
a
continuous
or
repeated
manner
,
only
issued
debt
securities
provided
that
the
total
nominal
amount
of
all
such
debt
securities
remains
below
EUR
100000000
and
that
they
have
not
published
a
prospectus
under
Directive
2003/71/EC
.
Der
jährliche
Ausgleichsbetrag
für
grenzüberschreitende
Infrastrukturen
wird
auf
100000000
EUR
festgesetzt
. [EU]
The
annual
cross
border
infrastructure
compensation
sum
shall
be
EUR
100000000
.
die
Mittelübertragung
nur
Mittel
für
Zahlungen
betrifft
,
und
der
Gesamtbetrag
der
Übertragung
100000000
EUR
nicht
übersteigt
. [EU]
the
transfer
concerns
only
payment
appropriations
and
the
overall
amount
of
the
transfer
does
not
exceed
EUR
100000000
.
Solange
die
Agentur
die
Bewertung
gemäß
Punkt
5.3
noch
nicht
vorgenommen
und
die
Kommission
den
jährlichen
Ausgleichsbetrag
für
grenzüberschreitende
Infrastrukturen
noch
nicht
gemäß
Punkt
5.1
bestimmt
hat
,
wird
der
jährliche
Ausgleichsbetrag
für
grenzüberschreitende
Infrastrukturen
auf
100000000
EUR
festgesetzt
. [EU]
Until
such
time
as
the
Agency
has
carried
out
the
assessment
referred
to
in
point
5.3
and
the
Commission
has
determined
the
annual
cross-border
infrastructure
compensation
sum
in
accordance
with
point
5.1,
the
annual
cross-border
infrastructure
compensation
sum
shall
be
EUR
100000000
.
Status
(1
bis
7)
von
bis
zu
9
Lichtern
(
Licht
1
bis
Licht
9
von
links
nach
rechts
,
100000000
bedeutet
Farbe
1
an
Licht
1)
je
Signal
gemäß
Anlage
C:
Beispiel
für
Signalstatus
. [EU]
Status
(1
to
7)
of
up
to
9
lights
(light 1
to
light
9
from
left
to
right
,
100000000
means
colour
1
at
light
1)
per
signal
according
to
Appendix
C:
example
of
signal
status
.
Um
die
notwendigen
Mittel
zu
finden
,
haben
die
Mitglieder
im
Jahre
2000
das
Stammkapital
um
ITL
100000000
erhöht
und
ein
Darlehen
von
ITL
500000000
an
die
Genossenschaft
bestätigt
. [EU]
In
order
to
generate
the
necessary
resources
,
the
members
increased
the
share
capital
by
ITL
100000000
in
2000
and
gave
the
cooperative
a
loan
of
ITL
500000000
.
'Unternehmen
mit
geringer
Marktkapitalisierung'
ein
auf
einem
geregelten
Markt
notiertes
Unternehmen
,
dessen
durchschnittliche
Marktkapitalisierung
auf
der
Grundlage
der
Notierungen
zum
Jahresende
für
die
vorangegangenen
drei
Kalenderjahre
weniger
als
100000000
EUR
betrug
." [EU]
"company
with
reduced
market
capitalisation"
means
a
company
listed
on
a
regulated
market
that
had
an
average
market
capitalisation
of
less
than
EUR
100000000
on
the
basis
of
end-year
quotes
for
the
previous
three
calendar
years
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "100000000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners