A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for in Waage
Search single words:
in
·
Waage
Tip:
Conversion of units
German
English
Waage
{f}
balance
;
pair
of
scales
;
scales
;
scale
[Am.]
Waage
n
{pl}
balances
;
pairs
of
scales
;
scales
Brief
waage
{f}
letter
scales
;
letter
balance
;
postal
scale
Drehmoment
waage
{f}
torque
balance
;
torque
scale
Feder
waage
{f}
(
mit
Kilogramm-Anzeige
)
spr
in
g
balance
[Br.]
;
spr
in
g
scale
[Am.]
Gasdichte
waage
{f}
buoyancy
gas
balance
hydrostatische
Waage
hydrostatic
balance
;
hydrostatic
scales
Mikro
waage
{f}
microbalance
Unterflur
waage
{f}
flush-mounted
platform
balance
etw
.
mit
der
Waage
wiegen
to
weigh
sth
.
on
the
scales
auf
die
Waage
legen
to
put
on
the
scales
die
Waage
e
in
spielen
to
balance
(out)
the
scales
80
Kilogramm
auf
die
Waage
br
in
gen
(
Person
,
Boxer
,
Jockey
,
Gerät
)
to
weigh
in
at
80
kilograms
(of a
person
,
boxer
,
jockey
or
device
)
Waage
mit
Hebelübersetzung
platform
balance
;
platform
scales
Waage
mit
Neigungsgewichte
in
richtung
in
cl
in
ation
balance
Waage
mit
optischer
Ablesung
projection
balance
Waage
für
gleiche
Packungen
comparator
mach
in
e
das
Züngle
in
an
der
Waage
se
in
[pol.]
to
hold
the
balance
of
power
die
Entscheidung
br
in
gen
;
die
Sache
entscheiden
;
schließlich
den
Ausschlag
geben
(
zugunsten
+Gen
.)
to
tip
the
balance
;
to
sw
in
g
the
balance
;
to
tip
the
scales
;
to
turn
the
scales
[Am.]
(in
favour
of
sb
.)
Wir
hoffen
,
dass
wir
damit
die
Sache
für
uns
entscheiden
können
.
We
hope
that
this
may
tip
the
balance
in
our
favour
.
Waage
geborener
{m}
;
Waage
{f}
[astrol.]
Libra
die
Waage
geborenen
;
alle
Waage
geborenen
those
born
under
the
sign
of
Libra
;
those
born
under
Libra
Ich
b
in
(
vom
Sternzeichen
)
Waage
.
I'm
a
Libra
.
Analysen
waage
{f}
;
Fe
in
waage
{f}
;
chemische
Waage
{f}
[chem.]
analytical
balance
;
chemical
balance
Analysen
waage
n
{pl}
;
Fe
in
waage
n
{pl}
;
chemische
Waage
n
{pl}
analytical
balances
;
chemical
balances
Kastenspeiser
{m}
(
Sp
in
nen
)
[textil.]
hopper
feeder
(spinning)
Kastenspeiser
mit
Waage
automatic
weigh
in
g
hopper
feeder
in
Wagenfarbe
lackiert
{adj}
[auto]
body-coloured
[Br.]
;
body-colored
[Am.]
;
colour-matched
[Br.]
;
color-matched
[Am.]
etw
.
auf
die
Waage
br
in
gen
;
etw
.
wiegen
{vt}
to
tip
the
scales
at
sth
.
Es
br
in
gt
2
Tonnen
auf
die
Waage
.
It
tips
the
scales
at
2
tonnes
.
tarieren
;
die
Waage
(
durch
Gegengewicht
)
austarieren
{vt}
to
tare
tarierend
tar
in
g
tariert
tared
tariert
tares
tarierte
tared
Abtropfgewicht
{n}
;
E
in
waage
{f}
[cook.]
dra
in
ed
weight
Be
in
waage
{f}
;
Stand
waage
{f}
;
rumänisches
Kreuzheben
{n}
(
Turnübung
)
[sport]
stand
in
g
scale
(gymnastics
exercise
)
E
in
waage
{f}
;
e
in
gewogene
Menge
[chem.]
weight
of
sample
taken
;
orig
in
ally
weight-
in
quantity
Fruchte
in
waage
{f}
net
weight
of
fruit
E
in
kommensbezieher
{m}
;
E
in
kommensbezieher
in
{f}
;
Verdiener
{m}
[in Zusammensetzungen]
in
come
earner
;
earner
[in compounds]
Alle
in
verdiener
{m}
s
in
gle
earner
;
sole
wage
earner
Doppelverdiener
{m}
(
Erwerbstätiger
mit
zwei
E
in
kommen
)
double
earner
Ger
in
gverdiener
{m}
;
Kle
in
verdiener
{m}
low-
in
come
earner
;
low-paid
worker
;
low-wage
earner
;
low
earner
Großverdiener
{m}
;
Vielverdiener
{m}
[ugs.]
high
earner
;
big
in
come
earner
Hauptverdiener
{m}
(
in
e
in
em
Haushalt
)
pr
in
cipal
earner
;
ma
in
wage
earner
;
ma
in
earner
mittlerer
E
in
kommensbezieher
{m}
;
Normalverdiener
{m}
average
earner
;
middle-
in
come
earner
Spitzenverdiener
{m}
top
earner
E
in
waage
fehler
{m}
weigh
in
g
error
E
in
waage
fehler
{pl}
weigh
in
g
errors
E
in
waage
löffel
{m}
[chem.]
weigh
in
g-
in
spoon
E
in
waage
löffel
{pl}
weigh
in
g-
in
spoons
jdn
./etw. (
von
/
zu
e
in
em
Ort
)
befördern
;
br
in
gen
;
transportieren
{vt}
[transp.]
to
convey
sth
. (from /
to
a
place
)
befördernd
;
br
in
gend
;
transportierend
convey
in
g
befördert
;
gebracht
;
transportiert
conveied
befördert
;
br
in
gt
;
transportiert
conveys
beförderte
;
brachte
;
transportierte
conveyed
E
in
Wagen
wartete
,
um
sie
nach
Hause
zu
br
in
gen
.
A
carriage
was
wait
in
g
to
convey
her
home
.
Ich
werde
es
gern
ausrichten
.
I'll
be
happy
to
convey
the
message
.
schlicht
;
e
in
fach
{adj}
;
ohne
Schnickschnack
[ugs.]
no-frills
e
in
e
schlichte
Zeremonie
a
no-frills
ceremony
Basismodell
{n}
no-frolls
model
e
in
Wagen
ohne
Extras
/
Schnickschnack
a a
no-frills
car
(without
extras
)
Search further for "in Waage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Waage"){kind=small}
