4-17 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2327 similar results for 4-17

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	demokratisch {adj}	democratic
	Flut {f}; Flutstrom {m}; Flutströmung {f}; Tidehochwasser {n}; Hochwasser {n}; auflaufendes/ansteigendes Wasser [geogr.] [phys.]	flow; flood; flood tide; flood-tidal current; flood current; high tide; flowing tide; high water
	Die Flut kommt.	The tide begins to flood.
	Es ist Flut.	The tide is on the flood.
	anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts {adv}	somewhere else; elsewhere
	Übernahme {f} (von)	assumption (of)
	fünfzehn (15) {num}	fifteen
	Schrifttum {n}; Schriftgut {n}; Schriften {pl}	writings; literature
	Tabelle {f}; Zeiger {m}; Index {m}; Hinweis {m}	index
	Fülle {f}; Überfluss {m}; Menge {f}	plenty
	eine Fülle von Problemen	plenty of problems; a whole host of problems
	eine Menge Fragen	plenty of questions
	Er fand viel Arbeit vor.	He found plenty of work to do.
	Es ist noch viel Platz.	There's plenty of room (left).
	Kasse {f}; Ladenkasse {f}; Geldkasse {f}; Geldkasten {m}; Geldschublade {f}	till
	Kassen {pl}; Ladenkassen {pl}; Geldkassen {pl}; Geldkästen {pl}; Geldschubladen {pl}	tills
	an der Kasse bezahlen	to pay at the till; to pay at the tillpoint
	Menge {f}	plenty
	Mengen {pl}	plenties
	Beobachtung {f} [med.]	observation
	Vertiefung {f}; Eindruck {m}; Eindrückung {f} (in Werkstoffen)	indentation; impression
	berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}	grand
	außen {adv}	external
	außen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	external; extrinsic
	fremd {adj}	external
	Mandat {n} [jur.]	brief
	inzwischen; unterdessen [geh.]; indessen [geh.]; indes [poet.]; derweil [altertümlich]; derweilen [obs.]; dieweil [obs.]; alldieweil [obs.] {adv}	meanwhile; in the meanwhile; in the meantime; in the interim; in the interval; in the intervening period
	Menge {f}; Quantität {f}	quantity
	(große) Mengen {pl}	quantities
	Bestellmenge {f} [econ.]	order quantity
	Grundmenge {f}	basic quantity
	Weinmenge {f}	quantity of wine
	in großen Mengen	in great quantities
	in größter Menge	in ultralarge quantitiy
	gefertigte Menge	quantity produced
	dünn; schwach; schwach konzentriert {adj} (Lösung) [chem.]	weak (solution)
	energielos; schwach {adj}	weak
	ursprünglich {adv}	originally
	krank im Kopf (Person); krank; nicht mehr normal [ugs.] {adj}	sick of mind (person); sick; brainsick [Am.] (strange and cruel)
	gediegen; massiv {adj}	solid; massive
	Akkommodation {f}; Anpassung {f} [med.]	accommodation
	Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.]	sense of taste; taste
	Vorgehen {n}	proceeding
	Stillstand {m} [biol.] [med.]	arrest
	vorherrschendes System {n}; Regime {n} [in Zusammensetzungen] (System, in dem sich ein natürlicher Vorgang abspielt) [envir.]	regime [in compounds] (system in which a natural process occurs)
	still {adv}	quietly
	Seitenhöhe {f}; Tiefe {f} (Schiff) [naut.]	depth (ship)
	Verfall {m} [med.]	decline
	müde {adj} (Weingeschmack) [cook.]	tired (wine taste)
	Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f}	profession (to)
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
	Abstimmung {f}	poll
	Fülle {f}	wealth
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	zahlreich {adj}	frequent
	Präsentation {f}; Überreichung {f}	presentation
	Registrierkasse {f}; Kasse {f}	cash register; register
	Registrierkassen {pl}; Kassen {pl}	cash registers; registers
	anfangs; anfänglich {adv}	initially; in the beginning
	Symptom {n} (+Gen. / für etw.); Zeichen {n} (für etw. Unerwünschtes) [übtr.]	symptom (of sth. undesirable) [fig.]
	Seele {f} (Seil)	core
	Öffnung {f} (eines Vulkans)	throat (of a volcano)
	Menge {f}; Schwarm {m}; Unzahl {f}; Heer {n}	host
	eine Unzahl; sehr viele	a host of; hosts of
	ungefähr; geschätzt; grob; ungenau {adj}	rough
	Gebräu {n}; Mischung {f}	mixture
	fünfter; fünfte; fünftes (5.) {num}	fifth; 5th
	Hindernis {n}	drag
More results